aversela

/aˈver.se.la/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "aversela" kelimesi Türkçe'de bulaşmak, sataşmak, zorbalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulaşmak

Genelsataşmak

Genelzorbalamak

Çekim Tablosu

geçmişavùtosela

ortaçavùtosela

şimdikise la hà

ulaçavèntesela

Tanım

•to pick on someone

Diğer Dillerde

Almancahänseln, herumhacken auf, mobben , schikanieren /ˈhɛnzəln/

to tease · to initiate

çekim: geçmiş hänselte · ortaç gehänselt · şimdiki hänselt · ulaç hänselnd

eş: aufnehmen, eingliedern, Initiation, aufziehen, piesacken, triezen

köken: 17th century, from Hanse (“guild”), from the hazing rituals performed on new members of guilds. Secondarily associated with the name Hans, which is sometimes used pejoratively (compare Hanswurst).

aile: Hänseler, Hänselung, hänselnd, gehänselt, Hänselei, Gehänsel

Fransızcaembêter /ɑ̃.bɛ.te/

to bug, bother, annoy · to pick on someone

çekim: geçmiş embêté · ortaç embêté · şimdiki embête · ulaç embêtant

eş: ennuyer, contrarier, importuner, achaler, bâdrer, canuler

köken: From en- + bête + -er.

İspanyolcaagarrársela[s] con, hacer rabiar, hostigar, lornear, meterse con, tomárselas con /ostiˈɡaɾ/

to lash · to harass; to pester

çekim: geçmiş hostigué · ortaç hostigado · şimdiki hostiga

köken: Inherited from Old Spanish fostigar, from Late Latin fūstīgāre, from Latin fūstis. Doublet of fustigar, a borrowing.

aile: hostigador, hostigamiento, hostigoso

Portekizceimplicar, meter-se /ĩ.pliˈka(ʁ)/

to imply · to involve · to implicate

çekim: geçmiş impliquei · ortaç implicado · şimdiki implica

köken: Learned borrowing from Latin implicāre. Doublet of empregar.

A Laura está implicando com o João.

Japoncaいじめる

対象からの抵抗や拒否をうわまわって苦しめる。挫く。弱い立場の対象について、心身的に傷害する。

Rumencehărțui

to harass

çekim: geçmiş hărțuit · ortaç hărțuit · şimdiki hărțuiește

köken: From harță + -ui.

Macarcapikkel /ˈpikːɛl/

to bear a grudge, hold a grudge (against someone: -ra/-re)

çekim: geçmiş pikkeltek

köken: From German Pik⁽ᵈᵉ⁾ used in einen Pik auf jdn. haben (itself from French pique and specifically avoir une pique contre quelqu’un), with the verb-forming suffix -el.

İrlandacapioc ar

Etimoloji

From aver + -se + -la.