hingerissen
ALMANCA → TR
Almanca "hingerissen" kelimesi Türkçe'de aşık anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşık
Çekim Tablosu
karşılaştırmahingerissener
üstünlükam hingerissensten
Tanım
•past participle of hinreißen
Diğer Dillerde
Fransızcaabsorbé, amoureux, captivé, enamouré, fasciné, ravi /ap.sɔʁ.be/
past participle of absorber
İspanyolcaabsorto, amartelado, apasionado, arrobado, arrobador, enamorado /abˈsoɾto/
rapt, absorbed, captivated
eş: pensativo, meditabundo, abstraído, asombrado, pasmado, atónito
İtalyancaaccanito, cotto, esaltato, estasiato, fanatico, infatuato /ak.kaˈni.to/
fierce, keen, cutthroat · fierce, assiduous, dogged (person) · inveterate
eş: furioso, rabbioso, inferocito, infuriato, acceso, crudele
zıt: mite, arrendevole, docile, remissivo
aile: accanitamente
dopo accaniti sforzi
un nemico accanito
un fumatore accanito
Rusçaбез ума́, в восто́рге, влюблённый, восхищённый, очаро́ванный, поглощённый /vlʲʊˈblʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of влюби́ть (vljubítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)влюблённее
eş: любящий
Arapçaعَاشِق
enamored · confused, slow
köken: Possibly from Proto-Indo-European *lewbʰ-. If so cognate with English love.
Azericeaşiq /ɑːˈʃiɡ/
in love with, enamored of
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Doublet of aşıq
Sənə aşiqəm.
Kazakçaғашық, ғашық болған /ʁɑˈʃəq/
person in love, lover
çekim: çoğul ғашықтар · tamlayan ғашықтың
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”). Cognate with Bashkir ғашиҡ (ğaşiq), Kyrgyz ашык (aşık), Uzbek oshiq, Turkish âşık, Turkmen aşyk, etc.
aile: ғашықтай, ғашықтық
Kırgızcaашык болгон
past participle of fascineren
Portekizceapaixonado, empolgado /a.paj.ʃoˈna.du/
in love (with) · impassioned, passionate
çekim: karşılaştırma mais apaixonado · üstünlük o mais apaixonado
köken: Past participle of apaixonar.
aile: apaixonadamente
infatuated, smitten, captivated
Hon var betagen i/av honom
Jag blev helt betagen över vyerna
Lehçewniebowzięty, zakochany /vɲɛ.bɔˈvʑɛn.tɘ/
rapt, elated
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *nebʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *nébʰos Proto-Balto-Slavic *nébas Proto-Slavic *nebo Old Polish niebo Polish niebo Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *h₁em-…
Ukraynacaзако́ханий, залю́блений
Fincehullaantunut, innoissaan, pihkassa, rakastunut /ˈhulːɑːntunut/
infatuated (with), crazy (about)
çekim: karşılaştırma hullaantuneempi · üstünlük hullaantunein
Çekçefascinovaný, okouzlený, pohroužen, uchvácen, uchvácený, zabouchnutý /ˈfast͡sɪnovaniː/
fascinated
çekim: karşılaştırma fascinovanější · üstünlük nejfascinovanější
İbraniceמאוהב \ מְאֹהָב, מרותק
Dancaforelsket, kisteglad /forɛlskəd/
past participle of forelske
Norveççeforelsket
Bulgarcaвлю́бен, възхитен, задълбочен, погълнат, увлечен
Slovakçabuchnutý, byť hotový z niečoho, zaľúbený, zamilovaný
Slovencezaljubljen
Katalancaembadalit, extasiat /əm.bə.ðəˈlit/
past participle of embadalir
Galiçyacaapaixonado, engaiolado, entusiasmado
Esperantoravita /raˈvita/
singular past passive participle of ravi
Belarusçaзакаха́ны, улюблёны