apaixonado
/a.paj.ʃoˈna.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "apaixonado" kelimesi Türkçe'de âşık, aşk içinde anlamına gelir.
Çeviri
Genelâşık
Genelaşk içinde
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais apaixonado
üstünlüko mais apaixonado
Tanım
•in love (with) · impassioned, passionate
Diğer Dillerde
Almancahingerissen, verguckt, verknallt, verliebt, verliebt in, verzaubert
past participle of hinreißen
çekim: karşılaştırma hingerissener · üstünlük am hingerissensten
Fransızcaamoureux de
İspanyolcaamartelado, derretirse por, embramado, enamorado, enamorado de /amaɾteˈlado/
in love, infatuated
köken: Past participle of amartelar.
İtalyancacotto, infatuato, innamorato, innamorato di, invaghito /ˈkɔt.to/
cooked · smitten · exhausted
çekim: çoğul cotti
eş: abbrustolito, arrostito, bollito, cucinato, fritto, lessato
zıt: crudo
köken: Inherited from Latin coctus.
Rusçaвлюблённый в
Arapçaمُغْرَم
Felemenkçeverliefd op
Yunancaερωτευμένος /e.ɾo.tevˈme.nos/
passive perfect participle of ερωτεύομαι (erotévomai): in love, enamoured, amorous
Japonca恋する /ko̞isɨɾɯ̟/
to be in (romantic) love
çekim: geçmiş 恋した
köken: 恋(こい) (koi, “love”) + する (-suru, “to do”)
命短し、恋せよ乙女
「妹のことなんだけど、どうも君に恋しているらしい」
past participle of förälska
çekim: karşılaştırma mer förälskad · üstünlük mest förälskad
köken: From för- (“en-”) + älskad (“loved”). Cognate with Danish forelsket, Norwegian Bokmål forelsket, forelska and Norwegian Nynorsk forelska. See also German verliebt and Dutch verliefd.
Hon är förälskad i dig
Lehçezakochany /za.kɔˈxa.nɘ/
in love (enamored)
çekim: karşılaştırma bardziej zakochany · üstünlük najbardziej zakochany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *koxati Old Polish kochać Polish kochać Polish zakochać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish zakochany From zakochać + -any.
Ukraynacaзакоханий
Fincehullaantunut, pihkassa, rakastunut /ˈhulːɑːntunut/
infatuated (with), crazy (about)
çekim: karşılaştırma hullaantuneempi · üstünlük hullaantunein
Çekçezabouchnutý, zblázněný
Rumenceîndragostit de
Macarcaszerelmes /ˈsɛrɛlmɛʃ/
in love · in love with someone (-ba/-be)
çekim: karşılaştırma szerelmesebb · üstünlük legszerelmesebb
köken: szerelem + -es
aile: fülig szerelmes
Azt hiszem, hogy János szerelmes.
Rómeó szerelmes volt Júliába.
İbraniceמְאֹהָב
Dancaforelsket /forɛlskəd/
past participle of forelske
Norveççeforelsket
Slovakçabuchnutý, zaľúbený
Galiçyacaapaixonado, enamorado, engaiolado, namorado /namoˈɾado/
in love (enamored of a person) · in love (very fond of an idea)
çekim: çoğul namorados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese namorado.
Galcemewn cariad
İrlandacai ngrá le
İzlandacaástfanginn af
Ermeniceսիրահարված
Esperantoamanta /aˈmanta/
singular present active participle of ami; loving
Manksçaayns graih rish
Etimoloji
Past participle of apaixonar.