kemény dió
/ˈkɛmeːɲ ˌdijoː/
MACARCA → TR
Macarca "kemény dió" kelimesi Türkçe'de çetin çeviz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçetin çeviz
Çekim Tablosu
çoğulkemény diók
Tanım
•hard nut to crack, toughie (a problem that is challenging to solve) · hard nut to crack (a situation, person, group, etc. which is difficult to overcome or deal with)
Diğer Dillerde
Almancaharte Nuss /ˈhaʁtə nʊs/
tough nut to crack, hard nut to crack · Used other than figuratively or idiomatically: see hart, Nuss.
çekim: çoğul harte Nüsse · tamlayan harter Nuss
Die letzte Frage im Radioquiz war wirklich eine harte Nuss.
Rusçaкре́пкий оре́шек
Lehçerozkmina, twardy orzech do zgryzienia (dişil) /rɔsˈkmi.na/
train of thought aimed at understanding something or making some kind of decision · stumper, head-scratcher, brain-teaser; hard nut to crack (difficult puzzle or task to be figured out)
çekim: çoğul rozkminy · tamlayan rozkminy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Polish kmina Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish kminić Polish rozkminićdeverb. Polish rozkmina Deverbal from rozkminić.
hard nut to crack, tough nut to crack, (problem that is challenging to solve) · hard nut to crack, tough nut to crack (situation, person, group, etc. which is difficult to overcome or deal with)
köken: kova (“hard, tough”) + pähkinä (“nut”) + purtavaksi (“to bite, for biting”)
İbraniceאֱגוֹז קָשֶׁה לְפִצּוּחַ
Dancaen hård nød at knække
cmn难以攻克的困难
Etimoloji
kemény (“hard”) + dió (“nut”)