twardy orzech do zgryzienia
/ˈtfar.dɘ ˈɔ.ʐɛx dɔ‿zɡrɘˈʑɛ.ɲa/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "twardy orzech do zgryzienia" kelimesi Türkçe'de çetin çeviz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçetin çeviz
Çekim Tablosu
çoğultwarde orzechy do zgryzienia
tamlayantwardego orzecha do zgryzienia
Tanım
•hard nut to crack (problem that is challenging to solve)
Diğer Dillerde
Almancaharte Nuss /ˈhaʁtə nʊs/
tough nut to crack, hard nut to crack · Used other than figuratively or idiomatically: see hart, Nuss.
çekim: çoğul harte Nüsse · tamlayan harter Nuss
Die letzte Frage im Radioquiz war wirklich eine harte Nuss.
Rusçaкре́пкий оре́шек
hard nut to crack, tough nut to crack, (problem that is challenging to solve) · hard nut to crack, tough nut to crack (situation, person, group, etc. which is difficult to overcome or deal with)
köken: kova (“hard, tough”) + pähkinä (“nut”) + purtavaksi (“to bite, for biting”)
Macarcakemény dió /ˈkɛmeːɲ ˌdijoː/
hard nut to crack, toughie (a problem that is challenging to solve) · hard nut to crack (a situation, person, group, etc. which is difficult to overcome or deal with)
çekim: çoğul kemény diók
köken: kemény (“hard”) + dió (“nut”)
İbraniceאֱגוֹז קָשֶׁה לְפִצּוּחַ
Dancaen hård nød at knække
cmn难以攻克的困难
Etimoloji
Literally, “hard nut to bite”.