Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

freibeuter

/ˈfʁaɪ̯ˌbɔʏ̯tɐ/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulFreibeutern

tamlayanFreibeuters

Tanım

•pirate (male or of unspecified gender)

Diğer Dillerde

Fransızcacorsaire , flibustier (eril) /kɔʁ.sɛʁ/

privateer · corsair · pirate

çekim: çoğul corsaires

köken: Borrowed from Italian corsaro, from Medieval Latin cursārius (“pirate”). Doublet of coursier.

İspanyolcacorsario , filibustero (eril) /koɾˈsaɾjo/

corsair

çekim: çoğul corsarios

İtalyancacorsaro , filibustiere /korˈsa.ro/

privateering, pirate

çekim: çoğul corsari

eş: bucaniere, filibustiere, pirata, predone

köken: From Medieval Latin cursārius (“pirate”), from Latin cursus (“plunder, hostile inroad; course, a running”).

aile: nave corsara

Rusçaграбитель , наёмник , пират, пира́т, флибустьер, флибустье́р (eril) /ɡrɐˈbʲitʲɪlʲ/

robber, burglar (one who robs or steals) · plunderer

çekim: çoğul граби́тели · tamlayan граби́теля

eş: разбойник, хапуга

Felemenkçekaper , vrijbuiter (eril)

privateer, pirate · hijacker

çekim: çoğul kapers

eş: vrijbuiter, zeerover, piraat

köken: From kapen (“to take away, rob, plunder”).

aile: kaperbrief, kaperschip

de Duinkerker kapers

treinkaper

vliegtuigkaper

Portekizcecorsário , flibusteiro (eril) /koʁˈsa.ɾi.u/

pirate; corsair (one who plunders at sea) · privateer (crew member of a private warship sanctioned to attack enemy ships) · scoundrel, rogue

çekim: çoğul corsários

köken: Borrowed from Italian corsaro, from Medieval Latin cursārius. Alternatively, reformed from earlier cossário and cossairo as corso + -ário.

Yunancaκουρσάρος , πειρατής (eril)

corsair, pirate, sea robber

çekim: çoğul κουρσάροι · tamlayan κουρσάρου

İsveççefribytare , kapare

a privateer (government-sanctioned pirate) · a pirate (more generally)

çekim: çoğul fribytares · tamlayan fribytares

Ukraynacaкорсар

Fincekaappari , palkkasoturi , rosvo /ˈkɑːpːɑri/

hijacker · privateer

çekim: çoğul kaapparit · tamlayan kaapparin

köken: From Swedish kapare (“hijacker”). Equivalent to kaapata (“to hijack”) + -ari.

aile: kaapparikapteeni, kaapparilaiva, kaappariovi, kuningaskaappari, lentokonekaappari, ruutukaappari, videokaappari

Macarcafosztogató , kalóz , martalóc /ˈfostoɡɒtoː/

present participle of fosztogat

çekim: çoğul fosztogatók

köken: fosztogat + -ó

İbraniceפְּרִיבָטִיר, קוֹרְסָר

Dancafribytter, kaper, kaperkaptajn

Norveççefribytter

Bulgarcaкорсар, пират (eril) /piˈrat/

pirate (a criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns) · exploiter, profiteer, rapacious person (one who enriches themselves at the expense of others) · pirate (one who breaks intellectual property laws by reproducing protected works without permission)

çekim: çoğul пира́ти

köken: Internationalism, ultimately derived from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs, “person sent on trail”).

aile: пира́тство

Море́то гъмжи́ от венециа́нски ко́раби и от пира́ти.

Katalancacorsari, filibuster /korˈsa.ɾi/

corsair; privateering

çekim: çoğul corsaris

köken: Borrowed from Latin cursārius (“pirate”), possibly via French corsaire.

estol corsari

Esperantoflibustro /fliˈbustro/

filibuster (freebooter or mercenary soldier)

çekim: çoğul flibustroj