pirate (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Freibeutern · tamlayan Freibeuters
eş: Pirat, Seeräuber
köken: First attested 1579. Borrowed from Dutch vrijbuiter (1572, but older). Analysable as frei (“free”) + Beute (“booty”) + -er.
aile: Freibeuterei
privateer · corsair · pirate
çekim: çoğul corsaires
köken: Borrowed from Italian corsaro, from Medieval Latin cursārius (“pirate”). Doublet of coursier.
burglar
çekim: çoğul allanadores
köken: From allanar + -dor.
bandit, outlaw
çekim: çoğul banditi
eş: allontanato, scacciato, eliminato, annunziato, allontanato, messo al bando
köken: Past participle of bandire (“to ban”).
raider, robber engaged in a raid
çekim: çoğul налётчики · tamlayan налётчика
köken: налёт (naljót) + -щик (-ščik)
privateer, pirate · hijacker
çekim: çoğul kapers
eş: vrijbuiter, zeerover, piraat
köken: From kapen (“to take away, rob, plunder”).
aile: kaperbrief, kaperschip
de Duinkerker kapers
treinkaper
vliegtuigkaper
Portekizcecorsário (eril) /koʁˈsa.ɾi.u/ pirate; corsair (one who plunders at sea) · privateer (crew member of a private warship sanctioned to attack enemy ships) · scoundrel, rogue
çekim: çoğul corsários
köken: Borrowed from Italian corsaro, from Medieval Latin cursārius. Alternatively, reformed from earlier cossário and cossairo as corso + -ário.
a privateer (government-sanctioned pirate) · a pirate (more generally)
çekim: çoğul fribytares · tamlayan fribytares
plunderer, robber
çekim: çoğul grabieżcy · tamlayan grabieżcy
eş: łupieżca, rabuś
köken: Etymology tree Polish grabież Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish grabieżca From grabież + -ca.
aile: grabieżczy
osoba podnikající loupeživé vpády na cizí území
raider, plunderer, pillager, hunter · predator
çekim: çoğul praedātōrēs · tamlayan praedātōris
köken: Etymology tree Latin praedor Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin praedātor From praedor + -tor.
aile: praedātōrius
corsair; privateering
çekim: çoğul corsaris
köken: Borrowed from Latin cursārius (“pirate”), possibly via French corsaire.
estol corsari
raider, plunderer · raid, inroad, incursion
çekim: çoğul ասպատակներ
köken: From Old Armenian ասպատակ (aspatak).
nrfcap'taine à la course