crumb (of bread or cake)
çekim: çoğul miettes
köken: From mie + -ette.
aile: émiettement, émietter, ne pas perdre une miette, réduire en miettes
crumb (small piece which breaks off from baked food) · the soft interior part of bread beneath the crust · essence, core (most significant feature of something)
çekim: çoğul migas
köken: Inherited from Old Spanish miga, from Latin mīca (“crumb”), from Proto-Italic *smīkā, from Proto-Indo-European *smeyg- (“small, thin, delicate”). Compare the borrowed doublet mica. Cognate with English mica.
aile: desmigajar, hacer buenas migas, migaja, migajón, tener su miga
crumb (of bread etc.) · scrap · trifle
çekim: çoğul briciole
eş: avanzo, frammento, minuzzolo, pezzettino, pezzetto, resto
köken: Diminutive of (rare) bricia (“crumb, etc.”), palatalized form of brisa, from Vulgar Latin *brisāre (“to break”). Cf. sbrisolona.
breadcrumb
çekim: çoğul broodkruimels
köken: Compound of brood (“bread”) + kruimel (“crumb”)
bran (outside layer of a grain) · crumbs (tiny pieces of baked food) · an individual piece of crumb
çekim: çoğul farelos
eş: cibário
köken: From Vulgar Latin *farellum, from Latin far (“spelt”). Cognate with Galician farelo and Asturian fariellu.
aile: esfarelar
κομματάκι προερχόμενο από τρίψιμο
breadcrumb (as a byproduct of bread)
köken: 빵 (ppang, “bread”) + 부스러기 (buseureogi, “fragment, crumb”).
breadcrumbs (tiny pieces of bread)
çekim: tamlayan bułki tartej
köken: Literally, “grated bread roll”.
breadcrumbs (tiny pieces of bread ground fine and used as an ingredient in cooking)
çekim: çoğul korppujauhot · tamlayan korppujauhon
köken: korppu (“rusk”) + jauho (“flour”); calque of Swedish skorpmjöl (“breadcrumb”).
aile: korppujauhottaa, ruiskorppujauho
bread crumbs, breadcrumbs (tiny pieces of bread made deliberately by crumbling bread)
çekim: çoğul strouhanky · tamlayan strouhanky
köken: From strouhán + -ka.
crumb
çekim: çoğul firimituri · tamlayan firimituri
köken: From fărâmă + -tură.
breadcrumb (a tiny piece of bread, either one that falls from bread as it is cut or eaten, or one made deliberately by crumbling bread)
çekim: çoğul kenyérmorzsák
köken: kenyér (“bread”) + morzsa (“crumb”)
aile: kenyérmorzsás
breadcrumb
çekim: çoğul panir-panir
köken: From Dutch paneer, paneermeel (“breadcrumb”), from French panure (“breadcrumb”), pain (“bread”), from Latin panis (“bread”).
aile: berpanir
crumb (a small piece which breaks off from baked food) · fragment
çekim: çoğul faragullas
köken: Probably from Latin frangere + -ulla.
aile: esfaragullar
breadcrumbs (non-culinary)
çekim: tamlayan brauðmylsnu
köken: From brauð (“bread”) + mylsna (“crumbs”).
breadcrumb
çekim: çoğul serdak-serdak roti
köken: Compound of serdak (“crumb”) + roti (“bread”), a calque of English breadcrumb.
breadcrumb
çekim: çoğul paneroj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-der.? Latin pānem Italian panebor. Esperanto pano Esperanto -ero Esperanto panero From pano (“bread”) + -ero (“element”).