Ana içeriğe geç
Sözlük

bedenklichkeit

ALMANCA → TR
Almanca "bedenklichkeit" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlılık, ciddiyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırbaşlılık
Genelciddiyet

Diğer Dillerde

Fransızcagravité (dişil) /ɡʁa.vi.te/
gravity · severity · seriousness, solemnity, gravity
çekim: çoğul gravités
köken: Learned borrowing from Latin gravitās. Replaced the older inherited grieté, griéveté.
Near-synonyms: pesanteur, gravitation
centre de gravité
Near-synonym: (rare) sériosité
İspanyolcaaprensión, gravedad (dişil) /apɾenˈsjon/
apprehension, misgiving, anxiety
çekim: çoğul aprensiones
İtalyancaapprensione, gravità (dişil) /ap.prenˈsjo.ne/
apprehension, anxiety, concern, fear
çekim: çoğul apprensioni
eş: ansia, agitazione, preoccupazione, inquietudine, timore, tensione
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
seriousness, earnestness · gravity, severity
çekim: çoğul серьёзности · tamlayan серьёзности
eş: важность, значительность, существенность
köken: серьёзный (serʹjóznyj) + -ость (-ostʹ)
Felemenkçeangst, vrees (eril) /ɑŋst/
fear, fright, anxiety
çekim: çoğul angsten
eş: bangheid, huiver, vrees, schrik
köken: From Middle Dutch anxt, from Old Dutch *angust, from Proto-Germanic *angustiz, an abstract noun derived from the adjective *anguz. Similar abstract noun derivations from an adjective are dienst and ernst. Cognates include Middle Low German angest, Old High German angust, Middle High German angest, German Angst, Old Frisian ongosta, West Frisian eangst. See also eng.
aile: angstaanjagend, angstaanval, angstbeeld, angstcomplex, angstcultuur, angstdroom, angstgevoel, angsthaas, angstig, angstklacht
Portekizceapreensão, gravidade (dişil) /a.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/
seizure, capture, arrest · apprehension
çekim: çoğul apreensões
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
η ιδιότητα του δριμύ, το να είναι κάποιος δριμύς
eş: οξύτητα, σφοδρότητα
a fear, misgiving, concern
çekim: çoğul farhågor · tamlayan farhågas
köken: fara (“danger”) + håg (“mindset”)
Lehçepowaga (eril) /pɔˈva.ɡa/
a male surname
çekim: çoğul powagi · tamlayan powagi
Hintçeगंभीरता, गुरुत्व (dişil) /ɡəm.bʱiːɾ.t̪ɑː/
depth · gravity, importance
çekim: çoğul गंभीरताएँ
köken: गंभीर (gambhīr) + -ता (-tā).
Finceaavistus, vakavuus /ˈɑːʋistus/
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçeobava, předtucha (dişil) /ˈobava/
apprehension, misgiving
çekim: çoğul obavy · tamlayan obavy
köken: Deverbal from obávat.
vyvolat obavy
Rumenceaprehensiune, gravitate (dişil)
apprehension (distrust or fear at the prospect of future evil)
çekim: çoğul aprehensiuni · tamlayan aprehensiuni
köken: Borrowed from French appréhension, from Latin apprehensio.
Macarcaaggodalom, komolyság, súlyosság /ˈɒɡːodɒlom/
worry
çekim: çoğul aggodalmak
köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).
aile: aggodalmaskodik
İbraniceכובד (eril)
gravity
çekim: çoğul כובדכם
Latincegravitās
Dancaalvorlighed
severity · seriousness · gravity
çekim: tamlayan alvorligheds
eş: alvor
köken: From alvorlig + -hed.
Det er sygdommens alvorlighed, der afgør, hvor hurtigt man skal behandles
kegentingan (situasi)
Katalancagravetat (dişil) /ɡɾə.vəˈtat/
gravity, the force of Earth's gravitation on things having weight or heaviness. · graveness, seriousness, heaviness
çekim: çoğul gravetats
köken: Probably a semi-learned term derived from Latin gravitātem. First appears 14th century.
Galcedwystra
Gürcüceსერიოზულობა /se̞ɾio̞zuɫo̞bä/
earnest, earnestness, gravity, seriousness, solemnity, solemnness
çekim: tamlayan სერიოზულობის
köken: From სერიოზული (seriozuli) + -ობა (-oba).
Esperantoantaŭtimo, graveco, seriozeco /ɡraˈvet͡so/
importance · seriousness, graveness
köken: Etymology tree Esperanto grava Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto graveco From grava + -eco.
Makedoncaважност, сериозност, тежина (dişil) /ˈvaʒnɔst/
importance · validity
cmn恐懼 /恐惧, 憂慮 /忧虑, 擔心 /担心
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod