nieskłonny
/ɲɛˈskwɔn.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nieskłonny" kelimesi Türkçe'de gönülsüz, hevessiz, isteksiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgönülsüz
Genelhevessiz
Genelisteksiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej nieskłonny
üstünlüknajbardziej nieskłonny
Tanım
•uninclined, undisposed
Diğer Dillerde
Almancaabgeneigt, lustlos, ohne Antrieb, ohne Lust zu, unwillig /ˌapɡəˈnaɪ̯kt/
averse, loath · opposed
çekim: karşılaştırma abgeneigter · üstünlük am abgeneigtesten
eş: abhold, abweisend
Fransızcaréticent /ʁe.ti.sɑ̃/
reserved (not sharing or disclosing much, keeping one's thoughts and opinions to oneself) · reluctant (unwilling, offering resistance, not wanting to take some action)
köken: Back-formation from réticence, or learned borrowing from Latin reticēns.
İspanyolcaimprestable, nada listoco, no dispuesto, poco gustoso, poco voluntarioso
Que no se puede prestar.
Rusçaнеохо́тный, нерасполо́женный, несклонный, нескло́нный
не питающий склонности, расположения к кому-, чему-либо
Farsçaبیمیل
Portekizceindisposto /ĩ.d͡ʒisˈpos.tu/
unwell, indisposed
Fincehaluton, vastahakoinen /ˈhɑluton/
reluctant, unwilling
çekim: karşılaştırma haluttomampi · üstünlük haluttomin
köken: halu + -ton
aile: haluttomasti, haluttomuus
Çekçeneochotný /ˈnɛoxotniː/
unwilling
çekim: karşılaştırma neochotnější · üstünlük nejneochotnější
zıt: ochotný
köken: From ne- + ochotný.
Latinceinvītus
Bulgarcaнеохотен
Katalancareaci
İrlandacadrogallach
reluctant, unwilling · chary (roimh (“of”)) · lazy
çekim: karşılaştırma drogallaí · üstünlük is drogallaí
köken: From drogall (“aversion, repugnance; unwillingness, reluctance; laziness”) + -ach (adjectival suffix).
Manksçaneuaignagh, neuarryltagh, neuwooiagh
cmn不情願 /不情愿
gdaindeònach, leisg
grcἄκων
mihorokukū, kōroiroi, korongata, manawapā, ngākaukore, whakatohetohe
Etimoloji
Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish skłonny Polish nieskłonny From nie- + skłonny.