Zerbrechlichkeit
/t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪçkaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Zerbrechlichkeit" kelimesi Türkçe'de düşkünlük, frajilite, gevrek olma, gevreklik, hassaslık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşkünlük
Genelfrajilite
Genelgevrek olma
Genelgevreklik
Genelhassaslık
Genelkırılabilirlik
Genelkırılgan olma
Genelkırılganlık
Genelnarinlik
Genelzaaf
Çekim Tablosu
çoğulZerbrechlichkeiten
tamlayanZerbrechlichkeiten
Tanım
•fragility
Diğer Dillerde
Fransızcadélicatesse, fragilité (dişil) /de.li.ka.tɛs/
delicacy; delicateness
çekim: çoğul délicatesses
köken: From Middle French delicatesse, equivalent to délicat + -esse, probably modelled on Italian delicatezza.
aile: en délicatesse
İspanyolcadelicadeza, fineza, fragilidad (dişil) /delikaˈdeθa/
delicateness · kindness, thoughtfulness · fussiness
çekim: çoğul delicadezas
köken: From delicado + -eza.
İtalyancadelicatezza, fragilità, gracilità (dişil) /de.li.kaˈtet.t͡sa/
delicacy · frailty · gentleness
çekim: çoğul delicatezze
eş: difficoltà, particolarità, spinosità, finezza, gentilezza, tatto
köken: From delicato + -ezza; cognate with Piedmontese dlicadëssa.
aile: délicatesse, delicatessen, deli
Rusçaделика́тность, ломкость, недолговечность, утончённость, уязвимость, хрупкость
свойство по значению прилагательного ломкий
Farsçaهشاشت
Felemenkçebroosheid, zwakheid, zwakte (dişil) /ˈbroːs.ɦɛi̯t/
fragility
çekim: çoğul broosheden
eş: teerheid, sterfelijkheid, kwetsbaarheid, fragiliteit, vergankelijkheid, zwakte
köken: From Middle Dutch brooscheit. Equivalent to broos + -heid.
Portekizcedelicadeza, fragilidade (dişil) /de.li.kaˈde.zɐ/
delicateness (the characteristic of being delicate)
çekim: çoğul delicadezas
köken: From delicado + -eza.
Japoncaもろさ
delicacy
çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatessens
köken: Borrowed from French délicatesse, from délicat, from Latin dēlicātus.
aile: delikatessbutik, delikatessdisk
Lehçedelikatność, finezja, subtelność (dişil) /dɛ.liˈkat.nɔɕt͡ɕ/
gentleness, delicateness
çekim: tamlayan delikatności
köken: Etymology tree Polish delikatny Polish -ość Polish delikatność From delikatny + -ość.
Ukraynacaкри́хкість, ла́мкість
Hintçeकोमलता, निर्बलता, भंगुरता, सौम्यता (dişil) /koː.məl.t̪ɑː/
softness, tenderness, delicacy, gentleness
çekim: çoğul कोमलताएँ
zıt: कठोरता, निष्ठुरता, रूखापन
köken: From कोमल (komal, “soft, tender”) + -ता (-tā, “ness”).
Fincehauraus, heiveröisyys, herkullisuus /ˈhɑu̯rɑus/
fragility, brittleness, frailty
çekim: çoğul hauraudet · tamlayan haurauden
köken: hauras + -uus
aile: haurausmurtuma, hauraus-raihnausoireyhtymä
fragility
çekim: çoğul křehkosti · tamlayan křehkosti
eş: lámavost, tříštivost, rozbitnost, fragilita, jemnost, slabost
köken: From křehký + -ost.
Latincefragilitās, teneritūdō
Dancadelikatesse, sarthed, skrøbelighed (nötr)
a delicacy (delicious and tasty food or drink) · tactful, careful, considerate behavior · delicateness, refinement
çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatesses
köken: From French délicatesse. Ultimately related to delikat
aile: delikatesseforretning, delikatesseafdeling
Norveççesprøhet
Bulgarcaделикатност, изтънченост, трошливост, чупливост
Estoncaõrnus /ˈɤrnus/
tenderness, gentleness, delicacy · The fragility, fineness, lightness of something.
çekim: çoğul õrnused · tamlayan õrnuse
köken: õrn + -us
Ta on armastuse, kaastunde ja õrnuse jumal.
Transportida on vastvalminud viigimarja selle kesta õrnuse tõttu peaaegu võimatu.
Katalancadelicadesa, fragilitat (dişil) /də.li.kəˈðə.zə/
delicateness
çekim: çoğul delicadeses
köken: From delicat + -esa.
Galiçyacadelicadeza, fraxilidade (dişil)
fragility
çekim: çoğul fraxilidades
köken: Learned borrowing from Latin fragilitās.
İrlandacaaibrisce, anbhainne, brisce, caireacht, íogaireacht, laige (dişil)
brittleness, frailty
çekim: tamlayan na haibrisce
Malaycakerapuhan
Esperantofragileco /fraɡiˈlet͡so/
frailty
çekim: çoğul fragilecoj
köken: Etymology tree Esperanto fragila Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto fragileco From fragila (“frail, fragile”, adjective) + -eco.
Makedoncaкршливост (dişil) /ˈkr̩ʃlivɔst/
brittleness
Oksitancafragilitat
astfraxilidá
enmfebilte, feblenesse, feblesse
Etimoloji
zerbrechlich + -keit