bark from a bush or tree · any similar outer layer, as the peel of a fruit, the rind of a melon, or the shell of an egg or nut, husk of a coconut
çekim: çoğul cáscaras
köken: From Vulgar Latin reconstructed as *quassicāre (“to strike repeatedly”), from Latin quassāre (“to tremor; to cause to tremor by repeated strikes”) + -icō (suffix indicating frequent or repetitive action), from quatiō (“to shake”) + -tō (suffix indicating frequent or repetitive action). First applied to bark and peels from the manner of their removal. Cognate with English cask and Portuguese casca.
aile: cascador, cáscara de nuez, cascarillero, cascarita, huevo en cáscara
La cáscara de este árbol era utilizada para hacer tangas.
El color leonado de la cáscara de nuez [...]
Las dos mitades de cáscara de piña se meten en el congelador.
köken: Uncertain. Theories range between a borrowing from German Borke , a derivation from Vulgar Latin *(prae)pucia, from *praepucium, as a variant of Latin praeputium, and other ones.
the hard surface of a body; rind, shell, crust, bark, scab · plaster, mosaic or stucco work on a wall
çekim: çoğul crustae · tamlayan crustae
köken: From Proto-Italic *krustos, from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”), related to Old Norse hroðr (“scurf”), Old English hruse (“earth”), Old High German hrosa (“crust, ice”), Latvian kruvesis (“frozen mud”), Ancient Greek κρύος (krúos, “frost, icy cold”), κρύσταλλος (krústallos, “crystal, ice”), Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬰𐬛𐬭𐬀- (xruzdra-, “hard”), Sanskrit…
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
eş: tona
köken: Attested from the 14th century. Back-formation from cascar (“to peel”), from Vulgar Latin *quassicare, from quassāre.
aile: cascón, cascuda, casqueiro
ẽna almẽdra son tres cousas: a cortiça da çima et a casca et a vianda de dentro
e da cárrega de palla, un diñeiro e do carro da casqa, duas brancas
Para esto ual o ouo torrado ataa que se faça duro et depois tollelle a casca et faz tal como bollo
Etimoloji
From Middle High German swarte, Old High German *swarta, from Proto-Germanic *swarduz (“rind, tough skin”). Cognate with Middle English sward, West Frisian swarde, Old Norse svǫrðr, Old English sweard, Danish svær, Dutch zwoerd, English sward, Gothic *𐍃𐍅𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 (*swardus).