Ana içeriğe geç
Sözlük

кора

/koˈra/
dişil
BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulкори́

Tanım

bark, rind (of a tree) · rind, peel (of a fruit) · crust (of bread)

Diğer Dillerde

AlmancaRinde, Schwarte (dişil) /ˈʁɪndə/
bark of a tree · rind of a cheese · crust of bread
çekim: çoğul Rinden · tamlayan Rinden
eş: Borke, Kruste
köken: From Middle High German rinde, rinte, from Old High German rinda, rinta, from Proto-West Germanic *rindā, from Proto-Germanic *rindǭ.
aile: berindet, Birkenrinde, Brotrinde, Großhirnrinde, Käserinde, Kleinhirnrinde, Nebennierenrinde, Nierenrinde, Pygeumrinde, Rindenboot
cortex
aile: cortex préfrontal
İspanyolcacáscara, corteza (dişil) /ˈkaskaɾa/
bark from a bush or tree · any similar outer layer, as the peel of a fruit, the rind of a melon, or the shell of an egg or nut, husk of a coconut
çekim: çoğul cáscaras
köken: From Vulgar Latin reconstructed as *quassicāre (“to strike repeatedly”), from Latin quassāre (“to tremor; to cause to tremor by repeated strikes”) + -icō (suffix indicating frequent or repetitive action), from quatiō (“to shake”) + -tō (suffix indicating frequent or repetitive action). First applied to bark and peels from the manner of their removal. Cognate with English cask and Portuguese casca.
aile: cascador, cáscara de nuez, cascarillero, cascarita, huevo en cáscara
La cáscara de este árbol era utilizada para hacer tangas.
El color leonado de la cáscara de nuez [...]
Las dos mitades de cáscara de piña se meten en el congelador.
İtalyancabuccia, corteccia, crosta (dişil) /ˈbut.t͡ʃa/
skin, peel, husk, bur (of fruit, etc.) · pod (of peas, etc.) · rind (of cheese)
çekim: çoğul bucce
eş: baccello, guscio, mallo, pellicina, scorza, tegumento
köken: Uncertain. Theories range between a borrowing from German Borke , a derivation from Vulgar Latin *(prae)pucia, from *praepucium, as a variant of Latin praeputium, and other ones.
buccia di banana
rind, millrind
çekim: çoğul парапли́цы · tamlayan парапли́цы
Başkurtçaҡабыҡ /qɑˈβɯ̞q/
skin, rind, peel · shell · bark
çekim: tamlayan ҡабыҡтың
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Ташбаҡа ҡабығы.
Ер ҡабығы.
Felemenkçebast, schil (eril) /bɑst/
inner bark · velvet · skin, hide
çekim: çoğul basten
köken: From Middle Dutch bast, from Old Dutch *bast, from Proto-West Germanic *bast.
aile: boombast
Hij liep in zijn blote bast rond.
Portekizcecasca, córtex (dişil) /ˈkas.kɐ/
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
köken: Deverbal from cascar (“to peel”).
aile: cascalho
İsveççeskal (nötr) /skɑːl/
shell ((hard) external covering of an animal, egg, nut, various objects, etc. – used similarly to English) · peel, skin (outer layer or cover of a fruit or vegetable) · a hard case (especially for a mobile phone, tablet computer, or the like)
çekim: çoğul skals · tamlayan skals
köken: From Old Swedish skal, from Old Norse skel, from Proto-Germanic *skaljō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cleave”). Compare Danish skæl, Dutch schaal, Dutch schil, English shale, English shell, German Schale, Norwegian skjell.
aile: apelsinskal, bananskal, hummerskal, krabbskal, kräftskal, lökskal, ostronskal, räkskal, skalbagge, skalbolag
bananskal
Lehçekora, łupina, skóra, skórka (dişil) /ˈkɔ.ra/
bark (of trees) · crust · cortex
çekim: tamlayan kory
eş: łub
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *(s)kor-eh₂ Proto-Balto-Slavic *karā́ˀ Proto-Slavic *kora Polish kora Inherited from Proto-Slavic *kora. Doublet of skóra, szer, and szkier.
Fincekuori /ˈkuo̯ri/
skin; the outer (protective) layer of something · peel (of a fruit) · husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)
çekim: çoğul kuoret · tamlayan kuoren
köken: From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŗ, Veps korʹ), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).
aile: kuorellinen, kuoreton, kuoriainen, kuorike, kuorikko, -kuorinen, kuoriutua, kuorrute, kuorrutus, kuorukka
perunan kuori
banaanin kuori
riisin kuori
Çekçekůra (dişil) /ˈkuːra/
bark (of a tree) · crust (of the Earth or of bread) · cortex
çekim: çoğul kůry · tamlayan kůry
eş: borka
köken: Inherited from Old Czech kóra, from Proto-Slavic *kora.
aile: bělokorý, kornatý, korný, korovitý, korový, kůrovitý, kůrový, korek, korovitost, korýš
Macarcahéj, kéreg /ˈheːj/
shell (egg, nut), skin (apple, onion, potato), peel (orange, lemon), rind (melon), crust (bread), bark (tree) · lid (of the eye)
çekim: çoğul héjak
köken: First attested in c. 1395. From Proto-Finno-Ugric *koja (“bark, skin”). Cognates include Finnish koja (“bark”).
aile: héjas, héjastul, héjaz, héjú, banánhéj, dióhéj, fahéj, kagylóhéj, narancshéj, szemhéj
Latincecortex, crusta /ˈkɔr.tɛks/
the bark of a tree; the bark of a cork tree; cork · the shell or outward part or covering of anything else; body · life preserver (made of bark)
çekim: çoğul corticēs · tamlayan corticis
köken: From Proto-Indo-European *(s)kort-ek-s, from Proto-Indo-European *(s)kert-, extended from *(s)ker- (“to cut”). Cognate with Ancient Greek κείρω (keírō, “to cut off”), English shear, German scheren, Albanian harr (“to cut, to mow”), Lithuanian ski̇̀rti (“separate”), Welsh ysgar (“separate”), Old Armenian քերեմ (kʻerem, “to scrape, scratch”). See also scortum (“skin, hide”).
aile: corticātus, corticea, corticeus, corticōsus, corticulus, dēcorticō
nāre sine cortice
Dancaskal, skorpe, svær /skalˀ/
shell, valve · skin, peel, rind · skull
çekim: çoğul skaller · tamlayan skals
köken: From Proto-Germanic *skalō, cognate with German Schale.
Litvancaluoba, pluta, žievė, žievelė (dişil) /¹ˈluɔbɐ/
peel, skin (of a fruit or vegetable) · crust · scab
çekim: çoğul lúobos · tamlayan lúobos
köken: From Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to peel”); see luobas for full etymology.
Katalancaclosca, cotna, crosta, escorça (dişil) /ˈklɔs.kə/
carapace · eggshell; shell · skull, cranium
çekim: çoğul closques
köken: Perhaps alteration of casca influenced by clova.
aile: sortir de la closca
Galiçyacacasca, segorella, tona (dişil)
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
eş: tona
köken: Attested from the 14th century. Back-formation from cascar (“to peel”), from Vulgar Latin *quassicare, from quassāre.
aile: cascón, cascuda, casqueiro
ẽna almẽdra son tres cousas: a cortiça da çima et a casca et a vianda de dentro
e da cárrega de palla, un diñeiro e do carro da casqa, duas brancas
Para esto ual o ouo torrado ataa que se faça duro et depois tollelle a casca et faz tal como bollo
Tagalogcaluknap
cccis̈hoopa
enmrind
gdcairt
grcλέπος, λέπυρον, φλοιός
kmrtûkil
mihiako, kiri, peha, tapeha
pdtSchal
tftahi

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *kora, from Proto-Indo-European *ker-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod