cotenna
/koˈten.na/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cotenna" kelimesi Türkçe'de kafa derisi, saç derisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafa derisi
Genelsaç derisi
Çekim Tablosu
çoğulcotenne
Tanım
•bacon rind, pork rind · the human skin · a tough outer layer; bark, rind
Diğer Dillerde
AlmancaKopfhaut, Schwarte, Skalp (dişil)
scalp (skin on the head where the hair grows)
çekim: çoğul Kopfhäute · tamlayan Kopfhäute
köken: From Kopf (“head”) + Haut (“skin”).
Fransızcacouenne, cuir chevelu (dişil) /kwan/
bacon rind · skin
çekim: çoğul couennes
köken: Inherited from Vulgar Latin *cutina, from Latin cutis.
aile: couennerie, découenner, se griller la couenne, se rôtir la couenne
Là, s’il nous fait perdre deux plombes et qu’on ressort bredouilles, faudra pas qu’il compte sur Agü pour lui sauver sa couenne.
İspanyolcacorteza, cuero cabelludo, pericráneo (dişil) /koɾˈteθa/
bark (of a tree) · rind, peel (of a fruit) · crust (of food or geologically)
çekim: çoğul cortezas
eş: concha
köken: From Latin corticea, feminine of corticeus, from cortex. Compare English cortex, cortico-, and cortical.
aile: corteza cerebral, corteza prefrontal, corteza terrestre, descortezar
Rusçaко́жа головы́, скальп /skalʲp/
scalp (part of head where the hair grows)
çekim: çoğul ска́льпы · tamlayan ска́льпа
köken: Borrowed from English scalp.
Arapçaفَرْوَة اَلرَّأْس
Türkmencekelläň depesi
Felemenkçekruin (dişil) /krœy̯n/
scalp, crest, crown
çekim: çoğul kruinen
köken: From Middle Dutch crune, from Old Dutch *corūna, from Proto-West Germanic *korōnā, from Latin corōna. Doublet of kroon and corona.
aile: boomkruin
Portekizcecouro cabeludo, escalpo (eril) /ˈko(w).ɾu ka.beˈlu.du/
scalp (part of head where the hair grows)
çekim: çoğul couros cabeludos
köken: Compound of couro + cabeludo. Literally, “hairy leather”. Compare Galician coiro cabeludo and Spanish cuero cabelludo.
Japonca頭皮 /to̞ːçi/
scalp
the skin of the scalp, where the hair grows from
çekim: çoğul huvudsvålar · tamlayan huvudsvåls
köken: From huvud (“head”) + svål.
Lehçegóra głowy
Fincehiusmarto, kamara, päänahka /ˈhiu̯sˌmɑrto/
scalp (part of the head where the hair grows from, or used to grow from)
çekim: çoğul hiusmarrot · tamlayan hiusmarron
köken: hius + marto
Macarcaskalp /ˈʃkɒlp/
scalp (a part of the skin of the head, with the hair attached, formerly cut or torn off from an enemy by warriors in some cultures as a token of victory)
çekim: çoğul skalpok
köken: Borrowed from English scalp.
aile: skalpol, skalpvadász
İbraniceקרקפת (dişil)
scalp
çekim: çoğul קַרְקָפוֹת
köken: Borrowed in Medieval Hebrew from Aramaic קַרְקַפְתָּא (“head, skull”), with the meaning being curtailed to "scalp" in Modern Hebrew.
Latincecalva /ˈkaɫ.wa/
the bald scalp of the head · skull
çekim: çoğul calvae · tamlayan calvae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin calva From calvus + -a.
Dancahovedskalp, skalp
Norveççehodebunn
Vietnamcada đầu
Bulgarcaскалп
Letoncaskalps
Taycaหนังศีรษะ, หนังหัว
Katalancacotna, cuir cabellut (dişil) /ˈkon.nə/
rind
çekim: çoğul cotnes
köken: Inherited from Vulgar Latin *cutina, from Latin cutis (“skin, rind”).
Galiçyacacoiro cabeludo (eril)
scalp (the part of the head where the hair grows from)
çekim: çoğul coiros cabeludos
İrlandacacraiceann an chinn
Esperantoskalpo /ˈskalpo/
the removal of part of the head; the act of scalping. · the skin covering the head; the scalp.
çekim: çoğul skalpoj
köken: Borrowed from English scalp, likely of North Germanic origin.
aile: skalpi
Afrikancakopvel
Khmerceស្បែកក្បាល
Etimoloji
From a diminutive of Latin cutis (“skin”).