Fransızca 🔊 pavé (eril) /pa.ve/ cobblestone · cobblestone street · parallelepiped
çekim: çoğul pavés
eş: chaussée, dallage, rue
aile: nymphe du pavé, pavé dans la mare, pavé numérique, pavé tactile, tenir le haut du pavé
🔊 Sous les pavés, la plage !
augmentative of libro
çekim: çoğul librotes
köken: From libro + -ote.
augmentative of libro: large book
çekim: çoğul libroni
köken: From libro (“book”) + -one.
volume (of a book, magazine or disk)
çekim: çoğul тома́ · tamlayan то́ма
eş: логический диск
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁- (whence also Proto-Slavic *tęti, Latin temnō, tondeō, and possibly tempus, templum).
aile: многото́мный, одното́мный
a large and old book
çekim: çoğul alfarrábios
eş: sebo, calhamaço, cartapácio, livrório
köken: Named after Persian philosopher الـفارابی (al-Fārābī) (c. 872–c. 951).
aile: alfarrábico, alfarrabista, alfarrabístico
το καθένα από τα δεμένα βιβλία που αποτελούν ένα ενιαίο σύγγραμμα (μυθιστόρημα, επιστημονικό έργο, εγκυκλοπαίδεια κλπ)
fuse · tome, thick stack of paper
çekim: çoğul luntor · tamlayan luntas
köken: From Middle Low German lunte (“fuse”). Cognate with English lunt, German Lunte (“fuse”), and Danish lunte (“fuse”).
aile: nådiga luntan
Lehçe 🔊 księga (dişil) /ˈkɕɛŋ.ɡa/ tome (large book) · ledger (book for keeping notes; a record book, a register) · book (major division of a long work)
çekim: çoğul księgi · tamlayan księgi
eş: tom
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъňiga Old Polish księgi Polish księga Inherited from Old Polish księgi. Doublet of kniga (“book”), a borrowing from Russian.
aile: księgarski, biała księga, książka, książnica, księgarnia, księgarz, księgowy, księgozbiór, pięcioksiąg, księgować
🔊 Recusavit mihi librum, Odmówił mi Xiąg.
🔊 Kſięgi quanquam nonnulli dicunt Kſięgá/ quod eruditis non placet.
🔊 Buch. Xięgá. Liber, libellus
book · opus
çekim: çoğul opukset · tamlayan opuksen
köken: Borrowed from Latin opus.
aile: opusluettelo, opusnumero
Bulgarca 🔊 тухла (dişil) /ˈtuxɫɐ/ brick
çekim: çoğul ту́хли
Katalanca 🔊 totxo /ˈto.t͡ʃu/ stupid
çekim: çoğul totxos
köken: Borrowed from Aragonese tocho, from Latin tuscus. Compare Spanish tocho.
big book, tome · ledger
çekim: çoğul mórleabhair · tamlayan mórleabhair
köken: From mór- + leabhar.