Schwärmer
/ˈʃvɛʁməʁ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Schwärmer" kelimesi Türkçe'de hayalci, hayalperest anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayalci
Genelhayalperest
Çekim Tablosu
çoğulSchwärmern
tamlayanSchwärmers
Tanım
•agent noun of schwärmen; enthusiast, zealot, extremist, sentimentalist, dreamer, visionary · hawkmoth, sphinx moth, Sphingidae · serpent, jumping jack (firecracker)
Diğer Dillerde
Fransızcaillusoire, imaginaire, jongleur, jongleuse, rêvasseur, rêvasseuse /i.ly.zwaʁ/
illusory
eş: imaginaire, faux, chimérique
köken: Borrowed from Latin illūsōrius.
İspanyolcaesfíngido, nefelibata, pajarón, pajarona, visionaria, visionario (eril) /esˈfinxido/
hawk moth
çekim: çoğul esfíngidos
köken: Borrowed from translingual Sphingidae.
İtalyancaalmanaccatore, almanaccona, almanaccone, arzigogolona, arzigogolone, illusorio (eril)
daydreamer
çekim: çoğul almanaccatori
köken: From almanaccare + -tore.
Rusçaбра́жник, вы́думщик, вы́думщица, идеали́ст, идеали́стка, иллюзо́рный
Arapçaحَالِم, حَالِمَة
Farsçaخیال پرست, خیال پرور, خیالباف
Azericexəyalpərəst
utopian (someone who supports or heralds the establishment of a utopia) · dreamer; fantasist
çekim: çoğul xəyalpərəstlər · tamlayan xəyalpərəstin
köken: By surface analysis, xəyal + -pərəst.
aile: xəyalpərəstlik
Bəlkə də xəyalpərəstəm, amma inan ki mən tək deyiləm.
Kazakçaарманшыл, қиялшыл
Özbekçexayolparast
Kırgızcaкыялчы
Felemenkçedagdromer, denkbeeldig, dromer, droomster, fantast, idealist (eril) /ˈdɑxˌdroː.mər/
daydreamer
çekim: çoğul dagdromers
eş: fantast
köken: From dagdromen + -er.
Portekizcenefelibata, nefelíbata, sonhador, sonhadora, visionária, visionário /ne.fe.liˈba.tɐ/
daydreamer · writer who does not follow the usual conventions
çekim: çoğul nefelibatas
köken: From Spanish nefelibata, itself from Greek νεφελοβάτης (nephelobátēs, “one who walks the clouds”), from νεφέλη (nephélē, “cloud”) + -βᾰ́της (-bắtēs, “walker”).
Yunancaονειροπόλος
που έχει την τάση να ονειρεύεται, να κάνει ωραία σχέδια για το μέλλον που ίσως δεν είναι πολύ ρεαλιστικά ή γενικότερα να μην έχει μεγάλη επαφή με την πραγματικότητα
dreamer (someone whose beliefs are far from realistic)
köken: By surface analysis, 夢想(むそう) (musō) + 家(か) (-ka).
İsveççedrömmare, svärmare
dreamer
çekim: çoğul drömmares · tamlayan drömmares
köken: From Old Swedish drømare, equivalent to drömma + -are.
aile: dagdrömmare, sanndrömmare
Lehçemarzyciel, marzycielka, zawisak (eril) /maˈʐɘ.t͡ɕɛl/
dreamer, daydreamer (someone whose beliefs are far from realistic) · dreamer, daydreamer (one who wastes time daydreaming)
çekim: çoğul marzyciele · tamlayan marzyciela
eş: romantyk, fantasta
köken: Etymology tree Polish marzyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish marzyciel From marzyć + -ciel.
aile: marzycielski, marzycielstwo
Ukraynacaмрі́йник, мрі́йниця
Fincehaaveilija, kiitäjä, kuvitteellinen, uneksija, unelmoija /ˈhɑːʋei̯lijɑ/
dreamer, daydreamer
çekim: çoğul haaveilijat · tamlayan haaveilijan
köken: haaveilla + -ja
Çekçeblouznivec, snílek (eril) /ˈsɲiːlɛk/
dreamer · daydreamer
çekim: çoğul snílci · tamlayan snílka
eş: blouznil, blouznivec, fantasta, pábitel
dreamer
çekim: çoğul visătoarelor · tamlayan visătoarei
köken: From visa + -toare.
Macarcaálmodozó
İbraniceרַפְרָף
Latincecupītor
Dancadagdrømmer, drømmer, fantast, idealist, uvirkelig
a daydreamer
çekim: çoğul dagdrømmere · tamlayan dagdrømmers
köken: Compound of dag + drømmer.
Norveççedagdrømmer, drømmer
Bulgarcaвечерница, въображаем, илюзорен, мечтател, мечта́тел, мечта́телка (dişil) /vɛˈt͡ʃɛrnit͡sɐ/
Evening Star (the planet Venus when it appears in the west (evening sky), after sunset)
çekim: çoğul вече́рници
köken: By surface analysis, ве́чер (véčer) + -ница (-nica).
До преди час ниско на запад светеше вечерницата — необикновено едра и светла.
Slovakçarojko (eril) /rɔjkɔ/
a surname
Etimoloji
schwärmen (“to romanticise, gush”) + -er
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Sphingidae