Schinderei

/ʃɪndəˈʁaɪ̯/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulSchindereien

tamlayanSchindereien

Tanım

•oppression · slog, drudgery

Diğer Dillerde

Fransızcacorvée , labeur, travail acharné (dişil) /kɔʁ.ve/

corvee (labour due to a feudal lord; labour on roads) · drudgery; chore · fatigue; menial task

çekim: çoğul corvées

eş: besogne

köken: Inherited from Late Latin conrogāta [opera], from the feminine past participle of Latin conrogō.

aile: corvéable, corvée de bois, corvée de chiottes, corvée de glandes, corvée de pluches, corvéïeur

İspanyolcarutina, trabajo duro / arduo (dişil) /ruˈtina/

routine · grind (colloquial)

çekim: çoğul rutinas

eş: subrutina

köken: Borrowed from French routine.

aile: rutinario

İtalyancafaticata , operosità , sfacchinata (dişil) /fa.tiˈka.ta/

hard work · toil

çekim: çoğul faticate

eş: sforzo, faticaccia, sfacchinata, facchinata

Rusçaгринд, ну́дная рабо́та, труд, тяжёлая рабо́та, тяжёлый труд /ɡrʲint/

genitive/accusative plural of гри́нда (grínda)

Felemenkçehard labeur, karwei , mishandeling (nötr) /kɑrˈʋɛi̯/

job, task · work

çekim: çoğul karweien

köken: From Middle Dutch corweide, from Old French corvee, from Late Latin conrogāta. Doublet of corvee.

aile: heitje voor een karweitje

Portekizcedestrato , judiação , labuta , lida /dɨʃˈtɾa.tu/

first-person singular present indicative of destratar

Yunancaαγγαρεία , κόπος , μόχθος (dişil) /aŋ.ɡa.ˈɾi.a/

chore, task · fatigues (US), jankers (UK) · drudgery

çekim: çoğul αγγαρείες · tamlayan αγγαρείας

köken: From Koine Greek ἀγγαρεία (angareía).

Japonca苦役

drudgery, toil · hard labor

Korece고역

İsveççeslavgöra , slipas (nötr)

drudgery

çekim: tamlayan slavgöras

köken: slav (“slave”) + göra (“work, task – literally "doing"”)

Lehçebabranina, ciężka praca, harówka , papranina , wysiłek (dişil) /ba.braˈɲi.na/

wallow, wallowing (an instance of wallowing in some sticky liquid) · wallow, goo, goop (some sticky liquid) · drudgery (unpleasant work)

çekim: tamlayan babraniny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *babrati Polish babrać Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish babranina From babrać + -ina.

Hintçeमेहनत (dişil) /meːɦ.nət̪/

effort, labour

çekim: çoğul मेहनतें

köken: Borrowed from Classical Persian محنت (mihnat), from Arabic مِحْنَة (miḥna).

पैसा है मेहनत का फल।

Fincejauhautua, kova työ, raadanta , raataminen /ˈjɑu̯hɑu̯tuɑˣ/

to pulverize, be powdered, be ground (be rendered into dust or powder through grinding)

çekim: geçmiş jauhautunut · şimdiki jauhautuu · ulaç jauhautuva

köken: jauhaa + -utua

Çekçedřina , lopota , otročina (dişil) /ˈdr̝ɪna/

toil, grueling work

çekim: çoğul dřiny · tamlayan dřiny

köken: From dřít + -ina. Compare typologically Russian вка́лывать (vkályvatʹ) (akin to коло́ть (kolótʹ)).

Macarcabajlódás, erőfeszítés, erőlködés, fáradozás, gürcölés, gürizés /ˈɛrøːfɛsiːteːʃ/

effort (the amount of work involved in achieving something)

çekim: çoğul erőfeszítések

köken: erő + feszítés

Latincecontumēlia

Norveççemishandling

Endonezcejerih, jerih payah, kerja keras, penganiayaan /pəŋaniajaan/

the event of prosecution, oppression, or injustice.

çekim: çoğul penganiayaan-penganiayaan

köken: aniaya + peng- -an

Galceslafdod

İrlandacacrácamas, luain , sclábhaíocht (dişil) /ˈl̪ˠuənʲ/

movement · vigorous exertion, hard work

çekim: tamlayan luaine

köken: From Old Irish lúaidid (“moves across, sets in motion”).

aile: luaineach, luaineacht, luainigh

İzlandacaerfiði , erfiðisvinna /ˈɛrvɪðɪ/

toil, hard work, labour

çekim: tamlayan erfiðis

köken: From Old Norse erfiði, erfaði, from Proto-Germanic *arbaidiją.

Icelandic translation of Genesis 3:17

Arnavutçaangari (dişil) /anɡaˈɾi/

corvee, forced labour · chore, drudgery · need, necessity, compulsion

çekim: çoğul angaritë

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آنغاریه (anğariye).

Esperantoteda laborado

Sanskritçeश्रम (eril) /ɕɾɐ́.mɐ/

fatigue, weariness, exhaustion (RV.) · military exercise, drill (W.) · name of a son of Āpa (Hariv.)

çekim: çoğul श्रमाः॑ · tamlayan श्रम॑स्य

köken: From the root श्रम् (śram, “to be or become weary or tired, be tired of doing anything”).

śramaṃ-√kṛ

cmn苦差事

dlmfataica

gdtràillealachd

mirurerurenga, tūkinonga, whakanehu

Etimoloji

From schinden + -erei.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Drangsalierung