Pflasterstein
/ˈp͡flastɐˌʃtaɪ̯n/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Pflasterstein" kelimesi Türkçe'de parke, parke taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelparke
Genelparke taşı
Çekim Tablosu
çoğulPflastersteine
tamlayanPflastersteins
Tanım
•paving stone
Diğer Dillerde
slab, flagstone
çekim: çoğul dalles
köken: Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”), a borrowing from Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”), from Proto-Germanic *dalą (“valley”), cognate with Dutch daal (“trough, spout”). More at dale.
aile: avoir la dalle, crever la dalle, daller, que dalle
paving stone, flagstone, cobblestone · idiot, blockhead
çekim: çoğul adoquines
eş: pavés, ignorante, torpe
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الدُّكَّان (ad-dukkán, ad-dukkín), from Arabic دُكَّان (dukkān).
aile: adoquinar
İtalyancaciottolato, ciottolo, lastra, mattonella, pavé, piastrella (eril) /t͡ʃot.toˈla.to/
cobbled road, cobblestone road
çekim: çoğul ciottolati
eş: acciottolato
köken: From ciottolare.
Rusçaбрусча́тка, булы́жник, плита́, тротуа́рная пли́тка
Arapçaبَلَاط, حَجَر رَصْف
Felemenkçekassei, kasseisteen, keisteen (dişil) /kɑˈsɛi̯/
cobblestone
çekim: çoğul kasseien
eş: kinderkopje, kinderhoofdje, straatkei
köken: From Middle Dutch cassiede, cautsiede, calsijde and other variants (predominantly used in Flanders and the Southern regions of the Netherlands), all meaning “paved road”, from Vulgar Latin (via) calciāta (“paved road”). Cognate with English causey and causeway, from the same source.
Portekizcecalçamento, laje, paralelepípedo, pedras arredondadas, pedregulho, placa (eril) /kaw.saˈmẽ.tu/
paving (process, or paved floor)
çekim: çoğul calçamentos
eş: pavimentação
köken: From calçar + -mento.
πέτρα με στρογγυλεμένες άκρες που βρίσκεται συνήθως σε ποτάμια, λίμνες ή παραθαλάσσιες περιοχές
Korece포석
İsveççegatsten, kullersten
paving stone, sett
çekim: çoğul gatstenar · tamlayan gatstens
köken: gata (“street”) + sten (“stone”).
Lehçebruk, brukowiec, otoczak, płyta (eril) /ˈbruk/
cobblestones (road pavement made of stones) · duricrust (rocky cover of the earth's crust formed on a layer of mixed composition) · stone fence (fence of mossy, blackened stones)
çekim: çoğul bruki · tamlayan bruku
eş: kocie łby
köken: Etymology tree Old Polish bruk Polish bruk Inherited from Old Polish bruk.
aile: na bruku, na bruk, brukowiec, sięgnąć bruku, sięgać bruku, wyrzucić na bruk
Policja pilnuje zniszczonej ulicy Wilczej. Leży na niej bruk, szkło i metalowe słupki.
[...] władze miasta planują usuwać bruk i sadzić rośliny [...]
W tych dniach na ul. Gęsiej przystąpiono do naprawiania bruku asfaltowego, jednakże robotę chwilowo przerwano.
Ukraynacaбрукі́вка, тротуа́рна пли́тка
Fincekatukivi, laatta, mukulakivi, nupukivi, päällystekivi /ˈkɑtuˌkiʋi/
paving stone, e.g. sett, cobblestone
çekim: çoğul katukivet · tamlayan katukiven
köken: katu + kivi
Çekçedlažební kostka, kočičí hlava (dişil) /dlaʒɛbɲiː kostka/
paving stone
çekim: çoğul dlažební kostky · tamlayan dlažební kostky
Rumencedală, lespede, piatră cubică, piatră de râu (dişil)
tile
çekim: çoğul dale · tamlayan dale
köken: Borrowed from French dalle.
Macarcaburkolókő, jardaburkolási, macskakő, térkő, útburkoló kő /ˈmɒt͡ʃkɒkøː/
cobblestone
çekim: çoğul macskakövek
köken: macska + kő
aile: macskaköves
Dancabrosten
cobblestone (a rounded stone)
çekim: çoğul brostenene · tamlayan brostens
köken: From stenbro (“pavement”).
Norveççebelegningsstein, brostein, steinhelle
Bulgarcaобъл камък, паве, плочка
Slovencetlakovec
Litvancagrindinio akmuo
Letoncabruģakmens (eril)
cobblestone
Estoncamunakivi, sillutuskivi
Katalancacòdol, ginqueta, llamborda, llambordí, llosa (eril) /ˈkɔ.ðol/
pebble (small stone)
çekim: çoğul còdols
köken: Inherited from Latin cōtulum, diminutive of cōtem (“whetstone”).
aile: codolada, codolar, codolell, codolenc, codolí, codolós
slab, flagstone · flat rock · scab
çekim: çoğul lastras
köken: Unknown. Probably from a substrate language.
Baskçagaltzada-harri, harlauza
İrlandacadoirneog, leac (dişil) /l̠ʲak/
large, flat stone; slab (paving stone); flagstone · gravestone · slab (flat piece of material), something slab-shaped
çekim: çoğul leaca · tamlayan leice
köken: From Old Irish lecc, from Proto-Celtic *ɸlikkā, from Proto-Indo-European *pl̥keh₂ (“flat surface”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). Celtic cognates include Welsh llech, Breton lec'h, Cornish legh, and Gaulish Are-lica (toponym). Indo-European cognates include Ancient Greek πλάξ (pláx, “flat stone”).
aile: bain as an leac, bonnleac, bundún leice, cuir ar an leac, faoi leac, idir leac is losaid, leac chloiche, leac chruaite, leac chruaiteacháin, leac chuimhneacháin
Tá leac lena cheann.
leac seacláide
Ghearr an long an coipeadh ina leaca.
Etimoloji
From Pflaster + Stein.