Landsfrau
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Landsfrau" kelimesi Türkçe'de hemşehri, memleketli, vatandaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelhemşehri
Genelmemleketli
Genelvatandaş
Çekim Tablosu
çoğulLandsfrauen
tamlayanLandsfrauen
Tanım
•female equivalent of Landsmann
Diğer Dillerde
Fransızcacompatriote /kɔ̃.pa.tʁi.jɔt/
compatriot, fellow countryman
çekim: çoğul compatriotes
eş: concitoyen
köken: Learned borrowing from Late Latin compatriota, itself likely a calque of Ancient Greek συμπατριώτης (sumpatriṓtēs). By surface analysis, com- + patriote.
Compatriota.
İtalyancacompatriota, connazionale, paesana, paesano /kom.pa.triˈɔ.ta/
compatriot
çekim: çoğul compatrioti
eş: compaesano, concittadino, connazionale, conterraneo, corregionale
köken: Learned borrowing from Latin compatriōta. By surface analysis, com- + patriota.
Rusçaземля́к, земля́чка, ро́дственница, сооте́чественник, сооте́чественница
Arapçaزَمِيل, زَمِيلَة, مُوَاطِن, مُوَاطِنَة
compatriot
çekim: çoğul həmvətənlər · tamlayan həmvətənin
köken: From Persian هموطن (hamvatan). By surface analysis, həm- + vətən.
Kazakçaотандас /o.tɑn.dɑs/
compatriot
çekim: çoğul отандастар · tamlayan отандастың
köken: By surface analysis, отан (otan) + -дас (-das).
Özbekçevatandosh
Türkmencewatandaş
Kırgızcaмекендеш /mekenˈdeʃ/
compatriot
çekim: çoğul мекендештер · tamlayan мекендештин
köken: From мекен (meken, “homeland”) + -деш (-deş).
Felemenkçelandgenoot, landgenote (eril)
compatriot
çekim: çoğul landgenoten
eş: compatriot
köken: From land (“country, state”) + genoot (“fellow, companion”).
Portekizcecompatrício, compatriota, patrício (eril) /kõ.paˈtɾi.si.u/
compatriot (somebody from the same country)
çekim: çoğul compatrícios
eş: coestaduano, compatriota, conterrâneo, paisano, patrício, patriota
Yunancaσυγγενής, συμπατριώτης, συμπατριώτισσα /siŋɟeˈnis/
related · congenital
çekim: karşılaştırma συγγενέστερος · üstünlük συγγενέστερος
eş: συγγενικός
köken: From the Ancient Greek συγγενής (sungenḗs, “congenital”, “inborn”).
μακρινός συγγενής (distant relative)
στενός συγγενής (close relative)
Japonca同国人, 同胞 /do̞ːho̞ː/
sibling (child who shares common parents) · compatriot; fellow countryman
eş: 兄弟姉妹
Korece동포 /to̞ŋpʰo̞/
compatriot, countryman
köken: Sino-Korean word from 同胞 (“compatriot, countryman”)
aile: 재외동포(在外同胞)
İsveççefränka, landsman, landsmaninna
a compatriot, a countryman
çekim: çoğul landsmän · tamlayan landsmans
köken: From Old Swedish lands man, from Runic Swedish lanmana, equivalent to land + -s- + man.
Lehçekompatriota, kompatriotka, krajan, krajanka, krewna, rodaczka
rodak
eş: rodak, ziomek, pobratymiec, krajan, ziomal
Ukraynacaземля́к, земля́чка, края́нин, края́нка, ро́дичка, співвітчи́зник
Hintçeदेश-भाई, स्वदेशवासी
Fincemaanmies, naispuolinen sukulainen /ˈmɑːnˌmie̯s/
countryman, compatriot
çekim: çoğul maanmiehet · tamlayan maanmiehen
köken: maan (genitive) + mies
Çekçekrajan, krajanka (eril) /ˈkrajan/
compatriot, countryman
çekim: çoğul krajané · tamlayan krajana
köken: Inherited from Old Czech krajěnín. By surface analysis, kraj + -an.
Rumencecompatrioată, compatriot (dişil)
female equivalent of compatriot
çekim: çoğul compatrioate · tamlayan compatrioate
Dancafrænke, landsmand, landsmandinde (nötr) /ˈfʁaŋɡ̊ə/
A kinswoman, a female relative.
çekim: çoğul frænker · tamlayan frænkes
köken: From (late) Old Danish frænke, (late) Old Norse frænka, an abbreviation of frændkona, from frændi (“friend, relative”) + kona (“woman”).
Norveççefrenke, landsmann, landsmanninne
Endonezcekompatriot /kɔmpaˈtriɔt/
compatriot: somebody from one's own country
çekim: çoğul kompatriot-kompatriot
köken: From English compatriot, from French compatriote, from Latin cum (“with”) + patria (“homeland”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Kompatriotin