Kommando
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Kommando" kelimesi Türkçe'de buyruk, emir, emîr, komando, komut anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuyruk
Genelemir
Genelemîr
Genelkomando
Genelkomut
Genelkomutanlık
Çekim Tablosu
çoğulKommandos
tamlayanKommandos
Tanım
•command · commando · command pattern
Diğer Dillerde
Fransızcacommandement, commando, détachement, ordre (eril) /kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/
command, order · authority, power to command, to give orders; command · commander
çekim: çoğul commandements
köken: First attested in the eleventh century as Old French comandement. By surface analysis, commander (“to order”) + -ment.
aile: chaîne de commandement, poste de commandement
Il a fait cela par votre commandement.
poste de commandement
centre de commandement
İspanyolcacomandamiento, comando, destacamento, escuadrón tipo comando, mandado (eril) /komandaˈmjento/
command; commandment
çekim: çoğul comandamientos
köken: From comandar + -miento.
İtalyancacomando, distaccamento, ordine (eril) /koˈman.do/
order, command · command, charge, leadership · headquarters
çekim: çoğul comandi
eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione
Rusçaкома́нда, нака́з, отделе́ние, отря́д, повеле́ние, прика́з
Arapçaأَمْر, حُكْم
Farsçaکماندو
Azericebuyruq /bujˈrux/
command, order
çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun
köken: From buyur- + -uq.
Kazakçaбұйрық
order, command
çekim: çoğul бұйрықтар · tamlayan бұйрықтың
köken: From *buy(u)ruq "order", from Proto-Turkic *buyur- (“to give order”). Cognate with Bashkir бойороҡ (boyoroq), Kyrgyz буйрук (buyruk), Uzbek buyruq, Uyghur بۇيريق (buyryq), Turkmen buýruk, Turkish buyruk (“order”).
aile: бұйрықты, бұйрықтық, бұйрықшы
Tatarcaбоерык
Türkmencebuýruk
Kırgızcaбуйрук
Uygurcaبۇيرۇق /bujruq/
command, order
çekim: çoğul بۇيرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
Başkurtçaбойороҡ /bʊ̞.jʊ̞ˈrʊ̞q/
order, command
çekim: çoğul бойороҡтар · tamlayan бойороҡтоң
köken: From *buy(u)ruq "order", from Proto-Turkic *buyur- (“to give order”). Compare with Old Turkic 𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸 (buyruq /b¹uy¹r¹q̊¹/, “order”, noun); Kazakh бұйрық (būiryq, “order”), Kyrgyz буйрук (buyruk), Uzbek buyruq, Uyghur بۇيريق (buyryq), Turkmen buýruk, Turkish buyruk (“order”). Synchronously, бойор- (boyor-, “to order”) + -оҡ (-oq).
Бойороҡ һөйкәлеше.
Felemenkçebevel, commando, detachement, detachering, opdracht (nötr) /bəˈvɛl/
order, command
çekim: çoğul bevelen
eş: order, machtwoord, bevelschrift, commando, instructie, eis
köken: From Middle Dutch bevel. By surface analysis, deverbal from bevelen. Compare German Befehl.
aile: bevelhebber, bevelhebster, bevelvoerder, opperbevel
Portekizcecomando, destacamento, ordem (eril) /koˈmɐ̃.du/
order; command (task given to someone or something) · command (right, authority or ability to order) · lead (first place while a competition is underway)
çekim: çoğul comandos
köken: From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).
aile: comandinho, comando-geral
Yunancaάγημα, δύναμη καταδρομών, εντολή (nötr)
detachment, group of troops · landing party
çekim: çoğul αγήματα · tamlayan αγήματος
eş: απόσπασμα
Japonca命令, 特戦隊 /me̞ːɾe̞ː/
order, direction, instruction, commandment · decree from a court
çekim: geçmiş 命令した
eş: 指令
命令を受ける
ご主人様、ご命令を。
Korece명령 /ˈmjɘ(ː)ŋɲʌ̹ŋ/
order, command
köken: Sino-Korean word from 命令 (“order, command”)
시정명령을 이행하지 아니한 때
a command, an order · command (the right to give orders) · a commando (group of soldiers)
çekim: çoğul kommandon · tamlayan kommandos
att föra kommandot
Och dörren öppnas på raketen. Banankommandot kommer ut. "Nu sköter vi den här planeten, så eländet kan få ett slut."
commando (small fighting force)
çekim: çoğul komanda · tamlayan komanda
köken: Borrowed from English commando, from Afrikaans kommando, from Portuguese comando, from Late Latin *commandare, from Latin commendāre.
Ukraynacaви́права, відді́лення, за́гад, загі́н, кома́нда, нака́з
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
Finceerillisosasto, käsky, komento, sissipartio /ˈerilːisˌosɑsto/
detachment (unit)
çekim: çoğul erillisosastot · tamlayan erillisosaston
köken: erillis- + osasto
Rumencecomandă, detașament, ordin (dişil) /koˈman.də/
command, order · order (request of a customer) · command (the authority to order)
çekim: çoğul comenzi · tamlayan comenzi
köken: Borrowed from French commande.
aile: dublă comandă, post de comandă
a prelua comanda
După înaintare, a primit comanda unui regiment.
Macarcaparancs /ˈpɒrɒnt͡ʃ/
order (command)
çekim: çoğul parancsok
köken: Back-formation from parancsol by splitting the verb suffix -ol.
aile: parancsnok, elfogatóparancs, parancsikon, kívánságod számomra parancs, letartóztatási parancs
İbraniceמִצְוָה, מצווה, פְּקֻדּה (dişil)
commandment · mitzvah
çekim: çoğul מִצְווֹת
köken: Compare Arabic وَصِيَّة (waṣiyya), from a cognate root, though with the first two root letters metathesized.
aile: בר מצווה, בַּר מִצְוָה, מצוות הקהל, מִצְוַת הַקְהֵל, מצוות לא תעשה, מצוות עשה, שומר מצוות, תרי״ג מצוות
אֵלֶּה הַמִּצְוֺת וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה בְּיַד מֹשֶׁה אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּעַרְבֹת מוֹאָב עַל יַרְדֵּן יְרֵחוֹ.
Etimoloji
Borrowed from Italian comando.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar