Platform Menüsü

Eş/Zıt

Inszenierung

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulInszenierungen

tamlayanInszenierungen

Tanım

•production, staging, orchestration, showmanship · posturing (assumption of an exaggerated pose or attitude)

Diğer Dillerde

Fransızcacoup monté , mise en scène (eril) /ku mɔ̃.te/

a setup, a frameup, a stitch-up

çekim: çoğul coups montés

İspanyolcaleva , maquinación , postureo , puesta en escena , trampucheta (dişil) /ˈleba/

draft (of troops)

çekim: çoğul levas

eş: álabe, paleta, excéntrica, excéntrico, espeque, ardid

köken: Deverbal from levar.

aile: ancla de leva, árbol de levas, mar de leva, pieza de leva

İtalyancaallestimento scenico , macchinazione , messa in scena , messinscena (dişil) /mak.ki.natˈt͡sjo.ne/

machination, concoction, setup · plot, scheme, conspiracy

çekim: çoğul macchinazioni

eş: attività occulta, complotto, cospirazione, inganno, insidia, intrigo

köken: Borrowed from Latin māchinātiōnem.

Rusçaинсцениро́вка , подста́ва , постано́вка , представле́ние

Portekizcearmação , produção (dişil) /aʁ.maˈsɐ̃w̃/

arming · frame, framework, armature · skeleton (building structure)

çekim: çoğul armações

köken: From armar + -ção.

Yunancaπαράσταση (dişil)

performance · presentation · representation

çekim: çoğul παραστάσεις · tamlayan παράστασης

köken: From Byzantine Greek παράστασις (parástasis), from Ancient Greek παρίστημι (parístēmi), from παρα- (para-) + ῐ̔́στημῐ (hĭ́stēmĭ).

θεατρική παράσταση

αριθμητική παράσταση

İsveççeproduktion

production or manufacture (of some product) · production (of a movie, music, video game, or various other artistic productions) · production (output from the above)

çekim: çoğul produktioner · tamlayan produktions

zıt: konsumtion

köken: producera + -tion

aile: animalieproduktion, bilproduktion, biogasproduktion, bostadsproduktion, egenproduktion, elkraftproduktion, elproduktion, energiproduktion, etanolproduktion, filmproduktion

Lehçeinscenizacja (dişil) /in.st͡sɛ.ɲiˈza.t͡sja/

interpretation; production (act of developing a literary or musical work for its presentation on stage) · interpretation; presentation; production; staging (theatrical interpretation of a literary or musical work) · staging, mise en scène (scenery and/or organization of actors' movements on stage)

çekim: çoğul inscenizacje · tamlayan inscenizacji

köken: Etymology tree Polish in- Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaenalbor. Polish scena Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -izować Polish inscenizować…

Ukraynacaінсценіза́ція , постано́вка

Fincelavastus , näytös /ˈlɑʋɑstus/

set (scenery for a film or play) · scenography (design of theatrical sets) · framing (making someone appear guilty)

çekim: çoğul lavastukset · tamlayan lavastuksen

eş: skenografia

köken: lavastaa + -us

aile: lavastustaide, lavastustaiteilija

Rumenceînscenare , reprezentare (dişil)

staging

çekim: çoğul înscenări · tamlayan înscenări

köken: From înscena + -re.

Macarcaszínre alkalmazás , színre vitel

Dancapositur

Norveççeiscenesettelse , oppsetning , teateroppsetning

Bulgarcaпостановка , постано́вка (dişil) /postɐˈnɔfkɐ/

setup, settings, framework (manner in which something is formulated or arranged) · production, performance, staging · frame-up, complot, deceitful scheme

çekim: çoğul постано́вки

köken: By surface analysis, поста́на (postána, “to stand up”) + -овка (-ovka).

постановка на въпрос

театрална постановка

куклена постановка

Estoncalavastus

Katalancapostureig

Ermeniceբեմադրություն , բեմականացում /bemɑdɾuˈtʰjun/

theatrical production or performance (e.g. play, opera, etc.)

çekim: çoğul բեմադրություններ

köken: From բեմադրել (bemadrel) + -ություն (-utʻyun).

Esperantoenscenigo