puesta en escena

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpuestas en escena

Tanım

•staging; mise en scene

Diğer Dillerde

AlmancaAufführung , Inszenierung, Mise-en-scène, Regie (dişil) /ˈaʊ̯ffyːʀʊŋ/

performance

çekim: çoğul Aufführungen · tamlayan Aufführungen

eş: Darbietung, Vorstellung

köken: aufführen + -ung

Fransızcamise en scène (dişil) /mi.z‿ɑ̃ sɛn/

mise en scène (arrangement on a stage) · contextualization (creation of a context for a story) · false flag (staged event)

çekim: çoğul mises en scène

eş: théâtralisation

köken: From mettre en scène.

İtalyancaallestimento scenico, messa in scena , messinscena (dişil)

dramatization

çekim: çoğul messe in scena

Rusçaинсцениро́вка, мизансце́на, постано́вка

Farsçaمیزانسن

Portekizceencenação , mise-en-scène (dişil) /ẽ.se.naˈsɐ̃w̃/

acting (the act of playing a character as an actor) · simulation (assuming an appearance which is feigned)

çekim: çoğul encenações

köken: From encenar + -ção.

Yunancaσκηνοθεσία

η σκηνική διδασκαλία ενός θεατρικού έργου και η καλλιτεχνική ευθύνη του ανεβάσματος μιας παράστασης

eş: κινηματογραφία

Japoncaミザンセーヌ

Korece미장센

Lehçeinscenizacja, mise en scène (dişil) /in.st͡sɛ.ɲiˈza.t͡sja/

interpretation; production (act of developing a literary or musical work for its presentation on stage) · interpretation; presentation; production; staging (theatrical interpretation of a literary or musical work) · staging, mise en scène (scenery and/or organization of actors' movements on stage)

çekim: çoğul inscenizacje · tamlayan inscenizacji

köken: Etymology tree Polish in- Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaenalbor. Polish scena Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -izować Polish inscenizować…

Ukraynacaінсценіза́ція, постано́вка

Fincenäytös , näyttämöllepano /ˈnæy̯tøs/

synonym of näytäntö · showing (occasion when something is shown for public) · act (subdivision of a play)

çekim: çoğul näytökset · tamlayan näytöksen

eş: show

köken: näyttää (“to show”) + -ös. Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.

aile: ennakkonäytös, esinäytös, ilmailunäytös, jälkinäytös, lentonäytös, loppunäytös, muotinäytös, näytöskappale, näytöslaji, näytöslava

Menimme uuden kauhuelokuvan keskiyön näytökseen.

Çekçeinsenace

Macarcaszínre alkalmazás, színre vitel

Dancaiscenesættelse

Norveççeiscenesettelse

Bulgarcaмизансце́н, постано́вка

Gürcüceმიზანსცენა /mizänst͡sʰe̞nä/

mise en scene

çekim: çoğul მიზანსცენები · tamlayan მიზანსცენის

köken: Borrowed from Russian мизансце́на (mizanscéna), itself from French mise en scène.

cmn調度 /调度