Glühbirne
/ˈɡlyːˌbɪʁnə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Glühbirne" kelimesi Türkçe'de ampul anlamına gelir.
Çeviri
Genelampul
Çekim Tablosu
çoğulGlühbirnen
tamlayanGlühbirnen
Tanım
•light bulb (lamp consisting of a glass bulb with a heated filament, or similar lighting article)
Diğer Dillerde
Fransızcaampoule, ampoule électrique, lampe (dişil) /ɑ̃.pul/
light bulb · ampoule · blister
çekim: çoğul ampoules
eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule
köken: From Latin ampulla.
İspanyolcaampolleta, bombilla, bombillo, bujía, foco, lamparita (dişil) /ampoˈʝeta/
hourglass · light bulb · ampoule
çekim: çoğul ampolletas
eş: bombilla, bombillo, foco, lamparita, lámpara incandescente, ampolla
köken: From ampolla + -eta.
Rusçaла́мпа, ла́мпа нака́ливания, ла́мпочка, электри́ческая ла́мпочка
Arapçaلَمْبَة, مِصْبَاح, مِصْبَاح كَهْرَبَائِيّ, مِصْبَاح كَهْرُبَائِيّ
Azericelampa, lampoçka /ɫɑmˈpɑ/
lamp
çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampanın
köken: From Latin lampas (“torch, lamp, light”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp, light”).
Kırgızcaлампа, лампочка, чырак
Uygurcaچىراغ, لامپا, لامپۇچكا
incandescent light bulb
çekim: çoğul gloeilampen
köken: From gloeien (“to glow”) + lamp.
bulb (object that is spherical at one end and tapering at the other) · the glass envelope of a light bulb
çekim: çoğul bulbos
köken: Learned borrowing from Latin bulbus (“bulb, onion”), from Ancient Greek βολβός (bolbós, “plant with round swelling on underground stem”).
το γυάλινο περίβλημα μιας λάμπας που φωτίζει
Japonca電球 /dẽ̞ŋʲkʲɨː/
incandescent light bulb
İsveççeglödlampa
light bulb, bulb · incandescent light bulb
çekim: çoğul glödlampor · tamlayan glödlampas
köken: Compound of glöd (“glow, incandescence”) + lampa (“lamp”). First attested in 1881.
Coordinate term: LED-lampa
Lehçeżarówka (dişil) /ʐaˈruf.ka/
incandescent light bulb · light bulb
çekim: çoğul żarówki · tamlayan żarówki
köken: From żar + -ówka, shortened from lampa żarowa.
Ukraynacaжарі́вка, ла́мпа, ла́мпа розжа́рювання, ла́мпочка
Hintçeप्रकाश बल्ब, बल्ब, लैंप
Fincehehkulamppu, lamppu /ˈhehkuˌlɑmpːu/
incandescent lamp, light bulb
çekim: çoğul hehkulamput · tamlayan hehkulampun
köken: hehku (“glow”) + lamppu (“lamp”), probably a calque of Swedish glödlampa, itself of Dutch gloeilamp
Çekçežárovka (dişil) /ˈʒaːrofka/
light bulb
çekim: çoğul žárovky · tamlayan žárovky
köken: From žár + -ovka.
Rumencebec (nötr)
lightbulb
çekim: çoğul becuri · tamlayan becului
köken: Borrowed from French bec (de gaz).
Macarcaégő, izzó, villanyégő, villanykörte /ˈeːɡøː/
present participle of ég
çekim: karşılaştırma égőbb · üstünlük legégőbb
köken: ég (“to burn”) + -ő (present-participle suffix)
aile: égően, égőáldozat, égőpiros
égő csipkebokor
egy nő égő rózsával a hajában
İbraniceנוּרָה
Latinceampulla electrica, globulus electricus, globus ignifer
Dancaglødepære, pære (nötr)
pear · light bulb · intellect
çekim: çoğul pærer · tamlayan pæres
köken: From Old Norse pera, from Latin pirum.
aile: clarafrijspære, elpære, glødepære, gråpære, halogenpære, LED-pære, lyspære, pærestykke, pæretræ, pæretærte
Prøv at bruge pæren en gang imellem!
Norveççelyspære, pære
Etimoloji
From glühen (“to glow”) + Birne (“pear”), due to the pear-like shape of (older) light bulbs.