Ana içeriğe geç
Sözlük

felge

/ˈfɛlɡə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "felge" kelimesi Türkçe'de çark, dümen, ispit, jant, teker anlamına gelir.

Çeviri

Genelçark
Geneldümen
Genelispit
Geneljant
Genelteker
Geneltekerlek

Çekim Tablosu

çoğulFelgen
tamlayanFelgen

Tanım

wheelrim, felly

Diğer Dillerde

Fransızcabarre, jante, roue (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
İspanyolcaaro, banda, calce, llanta, pez gordo, rin (eril) /ˈaɾo/
hoop · large ring · earring
çekim: çoğul aros
eş: anilla, aron, sarrillo, alianza
köken: Unknown origin.
aile: arete, aro de cebolla, aro expansor, pasar por el aro
circle · hoop of a barrel
çekim: çoğul cerchi
eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro
köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.
Arapçaرويضة, عجلة, عَجَلَة (dişil) /ʕa.d͡ʒa.la/
verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I) · haste, hurry, speed, speediness, celerity · wheel
çekim: çoğul عَجَلَات · tamlayan عَجَلَةٍ
köken: At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”) and Hebrew מַעְגָּל (ma'agál, “circle”)
أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ.
فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.
Farsçaچَرْخ
Azericeçarx, təkər
wheel · bicycle
çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın
köken: From Persian چرخ (čarx).
dulus çarxı
wheel
çekim: çoğul доңғалақтар · tamlayan доңғалақтың
Özbekçegʻildirak
Tatarcaтәгәрмәч
Türkmenceçarh, tigir
wheel · tyre · bicycle
çekim: çoğul tigirler · tamlayan tigriň
köken: From Proto-Turkic *teker. Cognate with Old Turkic tegrek (“ring, circle”), and the root *tegir- (“to spin, turn”). Cognate with Turkish teker.
Kırgızcaдөңгөлөк
Uygurcaچاق
Başkurtçaтәгәрмәс /tæ.ɡær.ˈmæs/
wheel
çekim: çoğul тәгәрмәстәр · tamlayan тәгәрмәстең
köken: From Proto-Turkic *teker (“round; circle”). Cognate with Tatar тәгәрмәч (tägärmäç, “wheel”), dialectal Kazakh тегермеш (tegermeş, “wheel”), Yakut тиэрбэс (tierbes, “ring”), Dolgan тиэрбэс (tierbes, “ring”).
Машинаның тәгәрмәсен алыштырыр кәрәк.
Буддизмда тәгәрмәс — кешенең фани донъяға эҙмә-эҙ тыуып тороуы, яңылышып, туҡталмаҫ ғазап күреп, наҙанлыҡта йәшәүе символы.
Çuvaşçaкустӑрма
Felemenkçerad, stuurwiel, velg, wiel (nötr) /rɑt/
wheel (a circular device facilitating movement or transportation)
çekim: çoğul raderen
köken: From Middle Dutch rat, from Old Dutch *rath, from Proto-West Germanic *raþ, from Proto-Germanic *raþą, from Proto-Indo-European *Hret-.
aile: kamrad, molenrad, radbraken, raddraaier, raderboot, raderschip, raderwerk, radlijn, radslag, reuzenrad
het rad van fortuin
Portekizcearo, jante, roda, timão (eril) /ˈa.ɾu/
any large circular band of material · rim (outer edge of a wheel) · the frame of eyeglasses
çekim: çoğul aros
köken: From Old Galician-Portuguese aro of uncertain origin, probably from Latin arvum (“field”) with the initial meaning of outskirts and later rim, since those where usually circular in shape. First attested in c. 13th century. Cognate with Spanish aro and Galician aro.
aro de propulsão
rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.
çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου
köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)
Japonca舵輪, 車輪 /da̠ɾʲĩɴ/
helm, steering wheel of a boat or ship
eminent figure
köken: Sino-Korean word from 巨物.
İsveççefälg, hjul, ratt
a rim (the hard part of a wheel, to which the rubber tire is attached; in modern car wheels this is includes the hub)
çekim: çoğul fälgar · tamlayan fälgs
köken: From German Felge (“felly, rim”). In Swedish since 1897.
Lehçedzwono, felga, koło, koło sterowe (nötr) /ˈd͡zvɔ.nɔ/
felloe, wheelrim
çekim: çoğul dzwona · tamlayan dzwona
eş: dzwonko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zvenò Old Polish zwono Polish dzwono Inherited from Old Polish zwono.
Hintçeचक्र, पहिया (eril) /t͡ʃək.ɾᵊ/
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
जल चक्र
bubble (air or gas bubble in water) · boss, big shot
çekim: çoğul kihot · tamlayan kihon
köken: From Proto-Finnic *kiho.
aile: kihokki, kihota
Çekçekolo (nötr) /ˈkolo/
bicycle, bike · wheel · round
çekim: çoğul kola · tamlayan kola
eş: bicykl, jízdní kolo, velocipéd, velociped, okruh, runda
köken: Inherited from Old Czech kolo, from Proto-Slavic *kolo.
aile: čtyrkolka, čtyřkolka, dvojkolka, dvoukolka, elektrokolo, jednokolka, jízdní kolo, koloběh, koloběžka, kolotoč
Rumencejantă, obadă, roată (dişil)
wheel rim (car part)
çekim: çoğul jante · tamlayan jante
köken: Borrowed from French jante.

Etimoloji

From Middle High German velge, from Old High German felga, from Proto-Germanic *felgō. Cognate with Dutch velg, English felly, felloe.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod