Eindringling
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Eindringling" kelimesi Türkçe'de davetsiz misafir, işgalci anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavetsiz misafir
Genelişgalci
Çekim Tablosu
çoğulEindringlinge
tamlayanEindringlings
Tanım
•intruder, interloper, trespasser
Diğer Dillerde
Fransızcaenvahisseur, envahisseuse, importun, incruste, intrus, pique-assiette (eril) /ɑ̃.va.i.sœʁ/
invader (one who invades)
çekim: çoğul envahisseurs
köken: From envahir + -eur.
İspanyolcacolado, detentador, entremetido, entrometido, gorrón, intrusa /koˈlado/
crazy (about someone); having the hots (for); crush, smitten
aile: coladito
Está colada por mí.
İtalyancaintruso, invaditrice, invasore /inˈtru.zo/
past participle of intrudere
çekim: çoğul intrusi
eş: introdotto indebitamente, inserito indebitamente, clandestino, estraneo, ficcanaso, impiccione
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: intrusione
Rusçaбезбиле́тник, безбиле́тница, захва́тчик, захва́тчица, наруши́тель, наруши́тельница
Arapçaالْغَازِي, دَخِيل, غَازٍ, مُقْتَحِم
Azericeişğalçı
occupier
çekim: çoğul işğalçılar · tamlayan işğalçının
köken: işğal + -çı.
aile: işğalçılıq
Kazakçaбасқыншы
Özbekçebosqinchi, istilochi, tajovuzkor
Tatarcaбаскынчы
Türkmencebasgynçy, bosgunçy
Kırgızcaбаскынчы
Uygurcaتاجاۋۇزچى
Felemenkçeindringer, indringster (eril)
intruder, invader, transgressor
çekim: çoğul indringers
köken: From indringen + -er.
Portekizceintruso, invasor, invasora, penetra (eril) /ĩˈtɾu.zu/
intruder; trespasser (someone who intrudes)
çekim: çoğul intrusos
που εισβάλλει
intruder · trespasser · invader
köken: 侵入(しんにゅう) (shinnyū) + 者(しゃ) (-sha)
Korece불법 침입자, 침략자 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɲa̠k̚t͡ɕ͈a̠/
invader
köken: Sino-Korean word from 侵略者, from 侵略 (“invasion”) + 者 (“-er”).
Lehçeagresor, agresorka, intruz, najeźdźca, najeźdźczyni, natręt (eril) /aˈɡrɛ.sɔr/
aggressor (someone who shows aggression) · aggressor (country that shows aggression)
çekim: çoğul agresorzy · tamlayan agresora
eş: najeźdźca
köken: Etymology tree Middle French aggresseur French agresseurbor. Polish agresor Borrowed from French agresseur. First attested in 1718.
Ukraynacaзага́рбник, зага́рбниця, захо́плювач, захо́плювачка, напа́дник, напа́дниця
Hintçeअतिचारी, आक्रमणकारी, घुसनेवाला, घुसपैठिया, हमलावर /ə.t̪ɪ.t͡ʃɑː.ɾiː/
trespassing, encroaching · transgressing, violating, surpassing
çekim: çoğul अतिचारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अतिचारिन् (aticārin). By surface analysis, अतिचार (aticār) + -ई (-ī).
निजी भूमि के स्वामी ने मुख्य द्वार पर चेतावनी बोर्ड लगाकर हर एक अतिचारी को सावधान किया।
धार्मिक और सामाजिक नियमों की उपेक्षा करने वाले अतिचारी को अंततः पश्चाताप करना पड़ता है।
Fincehyökkääjä, kuokkavieras, tungettelija, tunkeilija, tunkeutuja /ˈhyø̯kːæːjæ/
attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)
çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän
zıt: puolustaja, puolustus
köken: hyökätä + -jä
aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä
osoba podnikající loupeživé vpády na cizí území
Rumenceinvadatoare, invadator (dişil)
female equivalent of invadator
çekim: çoğul invadatoarelor · tamlayan invadatoarei
Macarcabetolakodó, határsértő
İbraniceמַסִּיג גְּבוּל, פּוֹלֵשׁ
Latinceinterventor /ɪn.tɛrˈwɛn.tɔr/
visitor · bondsman, guarantor · mediator
çekim: çoğul interventōrēs · tamlayan interventōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin interveniō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin interventor From interveniō + -tor.
Dancaangriber, uvedkommende /anɡriːbər/
attacker (someone who attacks, offensive soccer player)
çekim: çoğul angribere · tamlayan angribers
köken: From angribe (“to attack”) + -er.
Etimoloji
eindringen + -ling.