işğalçı
AZERICE → TR
Azerice "işğalçı" kelimesi Türkçe'de işgalci anlamına gelir.
Çeviri
Genelişgalci
Çekim Tablosu
çoğulişğalçılar
tamlayanişğalçının
Tanım
•occupier
Diğer Dillerde
AlmancaBesatzer, Besatzerin, Eindringling, Eroberer, Erobererin, Okkupant (eril) /bəˈzat͡sɐ/
occupant, occupier (male or of unspecified gender) (someone who occupies a country)
çekim: çoğul Besatzern · tamlayan Besatzers
eş: Okkupant, Okkupator
aile: Besatzerbrause
Fransızcaenvahisseur, envahisseuse, occupant, occupante (eril) /ɑ̃.va.i.sœʁ/
invader (one who invades)
çekim: çoğul envahisseurs
köken: From envahir + -eur.
İspanyolcainvasor, invasora, ocupante /imbaˈsoɾ/
invasive
çekim: çoğul invasores
köken: From Latin invāsor.
İtalyancainvaditrice, invasore, occupante /in.vaˈzo.re/
invading
çekim: çoğul invasori
köken: From Latin invāsōrem.
Rusçaзахва́тчик, захва́тчица, оккупа́нт, оккупа́нтка
Arapçaالْغَازِي, غَازٍ, مُحْتَلّ
Farsçaاشغالگر, صاحب /saː.ˈhib/
owner; master · author · parent (of)
çekim: çoğul صاحبان
köken: Borrowed from Arabic صَاحِب (ṣāḥib).
aile: صاحب اختیار, صاحب اعتبار, صاحب جمال, صاحب خانه, صاحب خیر, صاحب سخن, صاحب قران, صاحب ناموس, صاحب نظر, صاحب نفس
صاحب ماشین
صاحب یک پسر و دختر هستم.
صاحب (sâheb) + دل (del, “heart”) → صاحبدل (sâhebdel, “pure-hearted person; empathetic person”)
Kazakçaбасқыншы
Özbekçebosqinchi, ishgʻolchi, istilochi, okkupant, tajovuzkor
Tatarcaбаскынчы
Türkmencebasgynçy, bosgunçy
Kırgızcaбаскынчы, оккупант
Uygurcaئىشغالىيەتچى, تاجاۋۇزچى
Felemenkçebezetter, indringer, indringster (eril) /bəˈzɛ.tər/
occupier
çekim: çoğul bezetters
köken: From Middle Dutch besetter. Equivalent to bezetten + -er.
Portekizceinvasor, invasora, ocupante /ĩ.vaˈzoʁ/
invasive
çekim: çoğul invasores
köken: Learned borrowing from Latin invāsor.
Yunancaεισβολέας, επιδρομέας
που εισβάλλει
Korece침략자 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɲa̠k̚t͡ɕ͈a̠/
invader
köken: Sino-Korean word from 侵略者, from 侵略 (“invasion”) + 者 (“-er”).
İsveççeinkräktare, ockupant
intruder
çekim: çoğul inkräktares · tamlayan inkräktares
köken: inkräkta + -are
Lehçeagresor, agresorka, najeźdźca, najeźdźczyni, okupant, okupantka (eril) /aˈɡrɛ.sɔr/
aggressor (someone who shows aggression) · aggressor (country that shows aggression)
çekim: çoğul agresorzy · tamlayan agresora
eş: najeźdźca
köken: Etymology tree Middle French aggresseur French agresseurbor. Polish agresor Borrowed from French agresseur. First attested in 1718.
Ukraynacaзага́рбник, зага́рбниця, захо́плювач, захо́плювачка, напа́дник, напа́дниця
Hintçeआक्रमणकारी, घुसनेवाला, हमलावर /ɑːk.ɾə.məɳ.kɑː.ɾiː/
attacking, invading
çekim: çoğul आक्रमणकारियों
köken: Sanskritic formation from आक्रमण (ākramaṇ) + -कारी (-kārī).
Fincehaltija, hyökkääjä, miehittäjä, tunkeutuja /ˈhɑltijɑ/
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
viranhaltija
En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
osoba podnikající loupeživé vpády na cizí území
Rumenceinvadatoare, invadator, ocupant, ocupantă (dişil)
female equivalent of invadator
çekim: çoğul invadatoarelor · tamlayan invadatoarei
Macarcabetolakodó, határsértő
İbraniceפּוֹלֵשׁ
Dancaangriber, besætter /anɡriːbər/
attacker (someone who attacks, offensive soccer player)
çekim: çoğul angribere · tamlayan angribers
köken: From angribe (“to attack”) + -er.
Etimoloji
işğal + -çı.