Ana içeriğe geç
Sözlük

Dankbarkeit

dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Dankbarkeit" kelimesi Türkçe'de minnet, şükran, şükür, teşekkür anlamına gelir.

Çeviri

Genelminnet
Genelşükran
Genelşükür
Genelteşekkür

Çekim Tablosu

çoğulDankbarkeiten
tamlayanDankbarkeiten

Tanım

•gratitude, gratefulness, thankfulness

Diğer Dillerde

Fransızcaappréciation, gratitude, reconnaissance (dişil) /a.pʁe.sja.sjɔ̃/
appreciation
çekim: çoğul appréciations
İspanyolcaagradecimiento, conoscencia, gratitud (eril) /aɡɾadeθiˈmjento/
gratitude · thanksgiving
çekim: çoğul agradecimientos
eş: conoscencia, gratitud, reconocimiento
zıt: desagradecimiento
köken: From agradecer + -miento.
İtalyancaapprezzamento, gratitudine, riconoscenza, stima (eril) /ap.pret.t͡saˈmen.to/
appreciation · comment · opinion
çekim: çoğul apprezzamenti
eş: valutazione, giudizio, stima, parere, opinione, posizione
köken: From apprezzare + -mento.
thank you
köken: Borrowed from Arabic تَشَكُّر (tašakkur).
aile: تشکر کردن
favor, grace, thankful or obligated behaviour
çekim: çoğul minnətlər · tamlayan minnətin
köken: From Arabic مِنَّة (minna).
aile: minnətdarlıq, minnətdar
Gəldi bir minnətnən oturdu.
thanks
köken: From Persian رحمت (rahmat, “mercy”), from Arabic رَحْمَة (raḥma, “compassion, mercy”). Cognate with Tatar рәхмәт (räxmät), Bashkir рәхмәт (rəxmət), Kyrgyz ыракмат (ırakmat), Uzbek rahmat, Uyghur رەھمەت (rehmet, “thank you”), etc. Doublet of рақым (raqym, “mercy”).
Türkmenceminnetdarlyk
Kırgızcaалкыш, ыракмат /ɑlˈqɯʃ/
blessing
köken: From *alqïš (“praise, blessing”), derived from Proto-Turkic *alkɨ- (“to praise, bless”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (alqïš, “praise, blessing”); Kumyk алгъыш (alğış, “blessing; expression of gratitude”), Southern Altai алкыш (alkïš, “blessing”), Uzbek olqish (“an act of wishing well, blessing, benediction; applause”), Uyghur ئالقىش (alqish, “applause; praise; benediction”), Turkish…
Felemenkçedankbaarheid, waardering (dişil) /ˈdɑŋk.baːrˌɦɛi̯t/
thankfulness, gratitude
çekim: çoğul dankbaarheden
zıt: ondankbaarheid
köken: From Middle Dutch dancbaerheit. Equivalent to dankbaar (“grateful”) + -heid.
Portekizceapreciação, gratidão (dişil) /a.pɾe.si.aˈsɐ̃w̃/
appreciation
çekim: çoğul apreciações
Yunancaευγνωμοσύνη (dişil) /ɛv.ɣnɔ.mɔ.ˈsi.ni/
gratitude, thankfulness, gratefulness
çekim: tamlayan ευγνωμοσύνης
zıt: αγνωμοσύνη
köken: From the Ancient Greek εὐγνωμοσύνη (eugnōmosúnē). By surface analysis, ευγνώμων (evgnómon, “grateful”) + -σύνη (-sýni).
Japonca感謝 /kã̠ɰ̃ɕa̠/
thanks, appreciation, gratitude
çekim: geçmiş 感謝した
Korece감사 /ˈka̠(ː)msʰa̠/
gratitude; thanks
eş: 고마움
köken: Sino-Korean word from 感謝 (“to thank; to be grateful”).
aile: 감사절, 감사하다, 감사합니다
gratitude, thankfulness
çekim: tamlayan tacksamhets
zıt: otacksamhet
köken: tacksam + -het
aile: tacksamhetsskuld
Lehçeuznanie, wdzięczność (nötr) /uˈzna.ɲɛ/
recognition, acknowledgement, credit
çekim: tamlayan uznania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Old Polish znać Polish znać Polish uznać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic…
przyznawać/przyznać/wyrażać/wyrazić komuś uznanie
gratitude, obligation
çekim: çoğul आभारों
köken: Borrowed from Sanskrit आभार (ābhāra).
aile: आभारी
Fincearvostus, kiitollisuus /ˈɑrʋostus/
respect, appreciation, esteem, recognition · valuation · evaluation, opinion
çekim: çoğul arvostukset · tamlayan arvostuksen
köken: arvostaa + -us
aile: aliarvostus, itsearvostus, yliarvostus
Çekçeocenění, vděčnost, vděk (nötr) /ˈot͡sɛɲɛɲiː/
verbal noun of ocenit · award (trophy or medal) · appreciation (of a great deed or a personal trait)
çekim: çoğul oceněním
köken: From ocenit + -ení.
získat ocenění
provést ocenění
appreciation
çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri
köken: From aprecia + -re.
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
a bizonyítvány elismerése
a vereség elismerése
Latincegratia, grātitūdō (dişil) /ˈɡraː.ti.a/
grace · thankfulness · thanks (see grātiās agō, grātiās habeō)
çekim: çoğul grātiae · tamlayan grātiae
köken: From grātus (“pleasing”) + -ia. Related to Sanskrit गूर्ति (gūrtí, “praise, welcome, benediction”).
aile: ars grātiā artis, exemplī grātiā, grātia grātiam parit, grātiās ago, grātiōsus
alicui grātiās agere
Deō grātiam habeāmus
apud Lentulum pōnam tē in grātiam
alternative form of taknemmelighed

Etimoloji

dankbar + -keit

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod