ризашылық
KAZAKÇA → TR
Kazakça "ризашылық" kelimesi Türkçe'de minnet, şükran, şükür, teşekkür anlamına gelir.
Çeviri
Genelminnet
Genelşükran
Genelşükür
Genelteşekkür
Tanım
•gratitude
Diğer Dillerde
AlmancaDankbarkeit (dişil)
gratitude, gratefulness, thankfulness
çekim: çoğul Dankbarkeiten · tamlayan Dankbarkeiten
eş: Erkenntlichkeit, Dank
köken: dankbar + -keit
aile: Dankbarkeitsgefühl
Fransızcagratitude (dişil) /ɡʁa.ti.tyd/
gratitude
çekim: çoğul gratitudes
eş: orientation reconnaissante, rendre grâce
zıt: ingratitude
köken: From Medieval Latin gratitudō.
İspanyolcaagradecimiento, conoscencia, gratitud (eril) /aɡɾadeθiˈmjento/
gratitude · thanksgiving
çekim: çoğul agradecimientos
eş: conoscencia, gratitud, reconocimiento
zıt: desagradecimiento
köken: From agradecer + -miento.
İtalyancagratitudine, riconoscenza (dişil) /ɡra.tiˈtu.di.ne/
gratitude
çekim: çoğul gratitudini
eş: riconoscenza, ringraziamento, riconoscimento, debito, obbligo
köken: From grato + -itudine; cognate with Piedmontese gratitùdin.
Rusçaблагода́рность, призна́тельность
Arapçaاِمْتِنَان, تَشَكُّر, شُكْر
Farsçaامتنان, تشکر, سپاسگزاری, شنوهر, قدردانی /ta.ʃak.ˈkur/
thank you
köken: Borrowed from Arabic تَشَكُّر (tašakkur).
aile: تشکر کردن
favor, grace, thankful or obligated behaviour
çekim: çoğul minnətlər · tamlayan minnətin
köken: From Arabic مِنَّة (minna).
aile: minnətdarlıq, minnətdar
Gəldi bir minnətnən oturdu.
Özbekçeminnatdorchilik, minnatdorlik, tashakkur
Türkmenceminnetdarlyk
blessing
köken: From *alqïš (“praise, blessing”), derived from Proto-Turkic *alkɨ- (“to praise, bless”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (alqïš, “praise, blessing”); Kumyk алгъыш (alğış, “blessing; expression of gratitude”), Southern Altai алкыш (alkïš, “blessing”), Uzbek olqish (“an act of wishing well, blessing, benediction; applause”), Uyghur ئالقىش (alqish, “applause; praise; benediction”), Turkish…
Uygurcaمىننەتدارلىق
Felemenkçedankbaarheid (dişil) /ˈdɑŋk.baːrˌɦɛi̯t/
thankfulness, gratitude
çekim: çoğul dankbaarheden
zıt: ondankbaarheid
köken: From Middle Dutch dancbaerheit. Equivalent to dankbaar (“grateful”) + -heid.
Portekizcegratidão (dişil) /ɡɾa.t͡ʃiˈdɐ̃w̃/
gratitude, gratefulness
çekim: çoğul gratidões
eş: agradecimento
zıt: ingratidão
köken: From grato (“grateful”) + -idão.
Yunancaευγνωμοσύνη (dişil) /ɛv.ɣnɔ.mɔ.ˈsi.ni/
gratitude, thankfulness, gratefulness
çekim: tamlayan ευγνωμοσύνης
zıt: αγνωμοσύνη
köken: From the Ancient Greek εὐγνωμοσύνη (eugnōmosúnē). By surface analysis, ευγνώμων (evgnómon, “grateful”) + -σύνη (-sýni).
Korece감사 /ˈka̠(ː)msʰa̠/
gratitude; thanks
eş: 고마움
köken: Sino-Korean word from 感謝 (“to thank; to be grateful”).
aile: 감사절, 감사하다, 감사합니다
İsveççetacksamhet
gratitude, thankfulness
çekim: tamlayan tacksamhets
zıt: otacksamhet
köken: tacksam + -het
aile: tacksamhetsskuld
Lehçewdzięczność (dişil) /ˈvd͡ʑɛnt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
gratitude
çekim: tamlayan wdzięczności
eş: czar, gracja, powab, urok, charme
köken: Etymology tree Polish wdzięczny Polish -ość Polish wdzięczność From wdzięczny + -ość.
Ukraynacaвдя́чність
Hintçeआभार, कृतज्ञता (eril)
gratitude, obligation
çekim: çoğul आभारों
köken: Borrowed from Sanskrit आभार (ābhāra).
aile: आभारी
Fincekiitollisuus /ˈkiːtolːisuːs/
gratitude, gratefulness, thankfulness, appreciation (of a person) · fruitfulness, profitability (e.g. of work or a task)
çekim: çoğul kiitollisuudet · tamlayan kiitollisuuden
zıt: kiittämättömyys
köken: kiitollinen + -uus
aile: kiitollisuudenosoitus, kiitollisuudentunne, kiitollisuudenvelka
gratitude
çekim: çoğul vděčnosti · tamlayan vděčnosti
eş: vděk, vděk
köken: From vděčný + -ost.
získat vděčnost
Rumencegratitudine, recunoștință (dişil)
gratitude, gratefulness
çekim: çoğul gratitudini · tamlayan gratitudini
köken: Borrowed from French gratitude, from Latin gratitudo.
Macarcahála /ˈhaːlɒ/
gratitude, gratefulness
çekim: çoğul hálák
köken: Borrowed from a South Slavic language, from Proto-Slavic *xvala.
aile: hálálkodik, hálás, hálátlan, hálaadás, hálaérzet, hálapénz, hálát ad
İbraniceהוֹדָיָה, תּוֹדָה
Latincegrātitūdō
Dancataknemmelighed /tɑɡˈnɛmˀəliˌheðˀ/
thankfulness, gratefulness
çekim: tamlayan taknemmeligheds
zıt: utaknemmelighed
köken: taknemmelig + -hed
Etimoloji
риза (riza) + -шылық (-şylyq).