Beigabe

/ˈbaɪ̯ˌɡaːbə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Beigabe" kelimesi Türkçe'de ek, garnitür, ilave anlamına gelir.

Çeviri

Genelek

Genelgarnitür

Genelilave

Çekim Tablosu

çoğulBeigaben

tamlayanBeigaben

Tanım

•addition, accompaniment, adjunct, add-in · side dish

Diğer Dillerde

Fransızcaaccompagnement , attribut , complément , garniture (eril) /a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃/

accompaniment · side dish

çekim: çoğul accompagnements

köken: From accompagner + -ment.

İspanyolcaacompañamiento , acompañante , adjunta , adjunto , agregado , contorno (eril) /akompaɲaˈmjento/

the act of accompanying; accompaniment · the accompanying part; accompaniment · side dish

çekim: çoğul acompañamientos

eş: acompañante, agregado, guarnición

köken: From acompañar + -miento.

İtalyancacontorno (eril) /konˈtor.no/

contour, outline · vegetables (when served with a meal) · environ

çekim: çoğul contorni

eş: perimetro, linea esterna, orlo, cornice, bordo, margine

köken: Deverbal from contornare.

Rusçaгарни́р, дополнительный /dəpɐɫˈnʲitʲɪlʲnɨj/

additional, supplementary · extra

eş: добавочный

köken: допо́лнить (dopólnitʹ) + -тельный (-telʹnyj)

Farsçaمخلفات /mu.xal.la.ˈfaːt/

side dish · paraphernalia; sundry things

köken: Borrowed from Arabic مُخَلَّفَات (muḵallafāt), note that the Arabic now means "garbage".

Felemenkçebepaling (dişil) /bəˈpaː.lɪŋ/

definition, description (determination of meaning) · condition (determination of possibility) · provision

çekim: çoğul bepalingen

köken: From Middle Dutch bepalinge. Equivalent to bepalen + -ing.

Portekizceacompanhamento , adjunto , guarnição (eril)

accompaniment (all senses) · a set of follow-ups or checkups

çekim: çoğul acompanhamentos

köken: From acompanhar + -mento.

Japonca副食 , 惣菜

side dish

eş: おかず

Korece반찬, 부가물, 부속물, 안주 /pa̠ɲt͡ɕʰa̠n/

banchan, side dishes served with a meal.

eş: 찬

köken: Sino-Korean word from 飯饌, from 飯 (“rice; food”) + 饌 (“side dish”)

Lehçedodatek, dodatek do dania głównego, pomocniczy , uzupełnienie (eril) /dɔˈda.tɛk/

addition, supplement · additive · appendix (of a book)

çekim: çoğul dodatki · tamlayan dodatku

aile: na dodatek, w dodatku

dodatek do żywności

Finceadjunkti , lisuke /ˈɑdjuŋkti/

adjunct

çekim: çoğul adjunktit · tamlayan adjunktin

köken: Internationalism (see English adjunct), ultimately from Latin adiūnctus.

Çekçepříloha (dişil) /ˈpr̝̊iːloɦa/

appendix (of text) · attachment · side dish

çekim: çoğul přílohy · tamlayan přílohy

eş: dodatek, obloha, příkrm

köken: Deverbal from přiložit.

Macarcaköret, körítés /ˈkørɛt/

side dish, side order, side, garnish

çekim: çoğul köretek

köken: kör + -et (noun-forming suffix)

İbraniceתוספת (dişil)

increment, supplement · appendix, addendum · side dish

çekim: çoğul תּוֹסָפוֹת

Endonezcelauk /ˈlauk/

side dish, in a rice-based meal

çekim: çoğul lauk-lauk

köken: Inherited from Malay lauk, from Proto-Malayic *lauk, from Proto-Malayo-Polynesian *lahuk (“mixed, as foods”).

aile: berlauk

Bulgarcaгарнитура, приложение, притурка

Litvancagarnyras (eril) /ɡɐrʲ²ˈnʲiːrɐs/

side dish

çekim: çoğul garnyrai · tamlayan garnỹro

köken: Borrowed from French garnir (“to furnish, to garnish”). Compare Latvian garnīrs, Russian гарнир (garnir).

Letoncagarnīrs

Katalancaguarnició (dişil) /ɡwər.ni.siˈo/

garrison · side dish; topping · trim, edging

çekim: çoğul guarnicions

köken: From guarnir + -ció.

Galceychwanegiad (eril) /ˌəχwaˈnɛɡjad/

addition, adjunct, attachment, appendix, increment, add-on

çekim: çoğul ychwanegiadau

köken: From ychwanegu + -iad.

İrlandacafomhias (dişil)

side dish

çekim: çoğul fomhiasa · tamlayan fomhéise

köken: From fo- (“minor, lesser”) + mias (“dish”).

Ermeniceխավարտ

Gürcüceგარნირი /ɡ̊äɾniɾi/

garnish, side-dish

çekim: çoğul გარნირები · tamlayan გარნირის

Tagalogcaulam /ˈʔulam/

rice topping; viand (dish eaten with rice, such as meat, fish, vegetables, etc.)

köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qulam (“side dish”). Compare Malay ulam and Javanese ꦲꦸꦭꦩ꧀ (ulam).

aile: iulam, kaulam, mag-ulam, pang-ulam, ulaman, ulamin

Ano ang ulam natin ngayon?

Malaycalauk

side dish, in a rice-based meal

köken: From Proto-Malayic *lauk, grom Proto-Malayo-Polynesian *lahuk (“mixed, as foods”). Compare to Brunei Malay lauk (“fish; side dish”).

Esperantoalmanĝaĵo , flankplado /almanˈd͡ʒaʒo/

snack or other food to accompany a drink · side-dish

çekim: çoğul almanĝaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto almanĝi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto almanĝaĵo From almanĝi + -aĵo.

Makedoncaгарни́р

Cebuanosud-an

an item of food eaten with rice; a viand

Etimoloji

From bei- + Gabe.