Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Becher

/ˈbɛçɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Becher" kelimesi Türkçe'de krater, kupa anlamına gelir.

Çeviri

Genelkrater

Genelkupa

Çekim Tablosu

çoğulBechern

tamlayanBechers

Tanım

•a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker

Diğer Dillerde

Fransızca(grande) tasse , chope , Coupe , cratère , gobelet , jarre (dişil) /ʃɔp/

tankard, mug · beer, quick beer, quick one (glass of beer)

çekim: çoğul chopes

eş: bock, bière, pils

köken: From Alemannic German (Alsatian) Schoppe, which is related to German schoppen (“to tuck”). Compare modern German Schoppen.

İspanyolcaCrater , cráter , jícara , pocillo , taza

Crater (a constellation)

İtalyancaboccale , cratere , giara , gotto , vaso /bokˈka.le/

oral, mouth (attributive)

çekim: çoğul boccali

eş: orale, brocca, boccia, vaso

köken: bocca (“mouth”) + -ale (“-al”, relational adjective suffix)

Rusçaвту́лка , кра́тер , кру́жка , ку́бок , му́фта , пиа́ла

Arapçaفَوَّهَة , فَوَّهَةُ الْبُرْكَان , قَعْب , كُوب , مرطبان (eril) /mar.tˤa.baːn/

jar, kitchen receptacle, spice box, or a casket for keeping medicines (of glass)

çekim: çoğul مَرْطَبَانَات · tamlayan مَرْطَبَانٍ

köken: From Mon [Term?], a small port town in Burma today called Mottama, the name of which, under the reign of the Kingdom of Pegu, in the fifteenth to seventeenth century was used to denote glazed earthenware jars sent to influential persons, Martaban jars. The term came to denote more dissimilar types of jars so that it now means merely mundane canning jars across languages.

Farsçaپیاله , جام /pi.jaː.ˈla/

a glass cup or chalice · beaker

çekim: çoğul پیالهها

köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (pygʾl /⁠*paygāl⁠/) Persian پیاله Inherited from Middle Persian [script needed] (pygʾl /⁠*paygāl⁠/, “cup, goblet”); compare Mazanderani پیلکا (pilëkā), Sogdian [script needed] (ptγ'δ, “cup”), Khotanese [script needed] (phalau, “flat dish, bowl”). Further origin is disputed: * A borrowing from or otherwise cognate form of Avestan 𐬞𐬀𐬙𐬌𐬔𐬁𐬭𐬀 (patigāra, “a…

Azericekrater , krujka , kupa

Kazakçaкратер , саптаяқ

Özbekçekrater , krujka

Türkmencekružka

Kırgızcaкратер , кружка

Uygurcaكۇرۇشكا

Çuvaşçaкурка

Felemenkçebeker , Beker , krater , kruik , mok , tas (eril) /ˈbeː.kər/

beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)

çekim: çoğul bekers

köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.

aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker

Portekizcecaneca , cratera (dişil) /kaˈnɛ.kɐ/

cup, mug

çekim: çoğul canecas

köken: Germanic; cognate with can, or from cano + -eca, from Latin canna.

Yunancaκούπα , Κρατήρ , κρατήρας , κύπελλο (dişil) /ˈkupa/

mug, large cup (drinking vessel) · trophy cup · hearts (suit of playing cards)

çekim: çoğul κούπες · tamlayan κούπας

köken: From Byzantine Greek κοῦπα (koûpa, “cup”), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa, “barrel”), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.

Japoncaクレーター , コップ座 , ジョッキ , マグカップ , 隕石孔 /kɯ̟ɾe̞ːta̠ː/

crater

köken: Borrowed from English crater.

Korece머그잔 , 머그컵 , 충돌구 , 컵자리 , 크레이터 /mʌ̹ɡɯt͡ɕ͈a̠n/

mug (large cup)

köken: Compound of 머그 (meogeu, “mug”) + 잔(盞) (jan, “cup”).

İsveççekrater , mugg , nedslagskrater

a crater (astronomy: hemispherical pit)

çekim: çoğul kratrar · tamlayan kraters

köken: Derived from Ancient Greek κρατήρ (kratḗr). Cognate of German Krater, French cratère, Latin crater.

aile: bombkrater, kraterformig, kraterhål, kraterlandskap, kratermynning, kratersjö, meteoritkrater, vulkankrater

Lehçekrater , kubek , kufel , Puchar (eril) /ˈkra.tɛr/

crater · krater

çekim: çoğul kratery · tamlayan krateru

köken: Internationalism; compare English crater, French cratère, German Krater, ultimately from Latin crātēr, from Ancient Greek κρατήρ (kratḗr).

Ukraynacaкра́тер , ку́холь , чашка (dişil) /ˈt͡ʃaʃkɐ/

çekim: çoğul чашки́ · tamlayan ча́шки

köken: Inherited from Proto-Slavic *čašьka.

Hintçeगर्त , डोंगा , दहाना , शाम (eril) /ɡəɾt̪/

pit, hollow, depression, abyss, bottom · void, gulf, chasm · crater

çekim: çoğul गर्तों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)ker-t- Proto-Indo-Iranian *(s)kart- Sanskrit कृत् (kṛt) Proto-Dravidiander.? Sanskrit क॒र्त (kartá)? Sanskrit गर्त॑ (gárta)lbor. Hindi गर्त Learned borrowing from Sanskrit गर्त॑ (gárta), possibly from क॒र्त (kartá), from कृत् (kṛt), or possibly from Proto-Dravidian.

Fincekraatteri , malja , Malja , muki /ˈkrɑːtːeri/

crater

çekim: çoğul kraatterit · tamlayan kraatterin

köken: Borrowed from Swedish krater, ultimately from Latin crātēr.

aile: kraatterijärvi, meteoriittikraatteri, meteorikraatteri, törmäyskraatteri

Çekçehrnek , kalich , kalich hořkosti , kráter , Pohár (eril) /ˈɦr̩nɛk/

mug, cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul hrnky · tamlayan hrnku

eş: šálek, koflík, plecháček

köken: Inherited from Old Czech hrnek, from Proto-Slavic *gъrnъ + -ek.

Rumencecană , crater (dişil) /ˈka.nə/

cup, mug · marijuana cigarette

çekim: çoğul căni · tamlayan căni

eş: ceașcă

köken: Probably from German Kanne.

Macarcabögre , kráter /ˈbøɡrɛ/

mug (a large cup for hot liquids, usually having a handle and used without a saucer)

çekim: çoğul bögrék

köken: Of unknown origin.

aile: bögréstül

İbraniceגָבִיעַ , מַכְתֵּשׁ , ספל , סֵפֶל (eril)

a large cup used for ritual handwashing · a bowl

çekim: çoğul סְפָלִים

eş: כּוֹס

מַיִם שָׁאַל חָלָב נָתָנָה בְּסֵפֶל אַדִּירִים הִקְרִיבָה חֶמְאָה׃

Latinceobba

a kind of carafe to mix and decant wine

çekim: çoğul obbae · tamlayan obbae

köken: Unknown. A town Obba near Carthage is also obscure.

Etimoloji

From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.