kerkdiens
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "kerkdiens" kelimesi Türkçe'de kilise anlamına gelir.
Çeviri
Genelkilise
Çekim Tablosu
çoğulkerkdienste
Tanım
•church service (Christian religious meeting taking place in accordance with liturgy)
Diğer Dillerde
AlmancaGottesdienst, Kirche, Messe (eril)
worship (religious ceremony) · divine service, church service, religious service
çekim: çoğul Gottesdienste · tamlayan Gottesdienstes
eş: Anbetung, Gottesverehrung, Messe, Verehrung
köken: From Gott + -es- + Dienst.
aile: Abendmahlsgottesdienst
religion · cult (religious veneration given to a deity or saint)
çekim: çoğul cultes
köken: Borrowed from Latin cultus.
aile: culte de la personnalité, culte du cargo, cultuel, denier du culte, liberté de culte, lieu de culte, ministre du culte, polyculte
educated; cultured · learned; scholarly · cultivated
çekim: çoğul cultos
eş: cultoso, erudito, ilustrado, instruido, leído, sabio
zıt: inculto, ignorante, silvestre
köken: From Latin cultus.
aile: cultamente, cultismo, cultivo, culto a la personalidad, lenguaje culto
function · office, position · service
çekim: çoğul funzioni
eş: attività, carica, competenza, compito, destinazione, dovere
köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.
Rusçaбогослуже́ние, литурги́я, ме́сса
Felemenkçekerkdienst (eril) /ˈkɛrk.dinst/
church service (Christian religious meeting taking place in accordance with liturgy) · service to a church (e.g. in practicing an office)
çekim: çoğul kerkdiensten
köken: Compound of kerk (“church”) + dienst (“service”).
learned (having much learning)
çekim: çoğul cultos
köken: Learned borrowing from Latin cultus. Noun sense 4 is a semantic loan from English cult.
aile: cultuar, cultual
Yunancaλειτουργία (dişil)
liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)
çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας
köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).
ώρες λειτουργίας
βιολογική λειτουργία
Çince禮拜 /礼拜
church
eş: 상봉, 상우, 상회
köken: Sino-Korean word from 敎會, from 敎 (“teaching”) + 會 (“meeting”)
Lehçeliturgia, msza, nabożeństwo (dişil) /liˈtur.ɡja/
liturgy
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin līturgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).
Fincejumalanpalvelus, kirkko, messu /ˈjumɑlɑnˌpɑlʋelus/
service, divine service, worship
çekim: çoğul jumalanpalvelukset · tamlayan jumalanpalveluksen
köken: jumalan (“of god”, genitive) + palvelus (“service”)
aile: aamujumalanpalvelus, avajaisjumalanpalvelus, ehtoollisjumalanpalvelus, iltajumalanpalvelus, juhlajumalanpalvelus, jumalanpalvelusjärjestys, kastejumalanpalvelus, kenttäjumalanpalvelus, kiitosjumalanpalvelus, muistojumalanpalvelus
Çekçebohoslužba, mše (dişil) /ˈboɦosluʒba/
church service
çekim: çoğul bohoslužby · tamlayan bohoslužby
eş: mše, liturgie
köken: From bůh + -o- + služba.
Rumenceceremonie religioasă, serviciu religios, slujbă (religioasă) (nötr)
religious service
çekim: çoğul servicii religioase
Macarcaistentisztelet, mise, szertartás /ˈiʃtɛntistɛlɛt/
church service (a worship service)
çekim: çoğul istentiszteletek
köken: isten + tisztelet
Norveççegudstjeneste
EndonezceMisa /ˈmi.sa/
the Mass
çekim: çoğul misa-misa
köken: From Malay misa, borrowed from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Doublet of mes.
aile: misa arwah, misa harian, misa kudus, misa natal, misa rekuiem, misa suci, misa syukur
Bulgarcaбогослужение, литурги́я, църко́вна слу́жба
Slovakçabohoslužba, omša
Estoncajumalateenistus
Baskçaelizkizun
İzlandacaguðsþjónusta, kirkja, messa
divine service
çekim: çoğul guðsþjónustur · tamlayan guðsþjónustu
köken: From guð + þjónusta.
Tagalogcamisa /ˈmisa/
köken: Borrowed from Spanish misa, from Late Latin missa.
divine worship
köken: Etymology tree Esperanto Dio Esperanto servo Esperanto Diservo From Dio (“God”) + servo (“service”).
Maltacafunzjoni, quddiesa /ʔudˈdɪːsa/
a mass; a single celebration of the rite of Holy Mass
çekim: çoğul quddies
köken: Singulative derivation from Arabic قُدّاس (quddās). One of the specifically Christian terms inherited from Arabic; compare isqof.
Etimoloji
From Dutch kerkdienst. Equivalent to kerk (“church”) + diens (“service”).