eg
/ɛχ/
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "eg" kelimesi Türkçe'de gerçek, hakiki, otantik, tırmık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçek
Genelhakiki
Genelotantik
Geneltırmık
Çekim Tablosu
karşılaştırmaegter
üstünlükegste
Tanım
•real, true · genuine, authentic
Diğer Dillerde
authentic
çekim: karşılaştırma authentischer · üstünlük am authentischsten
eş: echt, glaubhaft, glaubwürdig, verbürgt
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós), with assimilation to native suffix -isch.
Fransızcaauthentique, herse, herser /ɔ.tɑ̃.tik/
authentic, real, genuine
zıt: faux
köken: From Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).
aile: authenticité, authentiquement
İspanyolcaauténtico, escarificador, escarificar, grada, rastra /auˈtentiko/
authentic, real, true (conforming to reality and therefore worthy of trust)
eş: real
zıt: inauténtico, ilegítimo
köken: Borrowed from Medieval Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “original, genuine, principal”), from αὐθέντης (authéntēs, “one acting by his own authority, perpetrator, ruler”), from αὐτός (autós, “self”).
aile: auténticamente, autenticidad, autentificar, inauténtico
İtalyancaautentico, erpicare, erpice, frangizolle /awˈtɛn.ti.ko/
genuine, authentic · true
eş: effettivo, naturale, originale, reale, regolare, rispondente a verità
köken: From Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).
aile: autenticamente
Rusçaаутенти́чный, борона́, борони́ть, достове́рный, по́длинный
Arapçaجَرّافَة, كَاسِحَة, مِسْلَفَة
Farsçaکلوخشکن
rake · harrow
çekim: çoğul dırmıqlar · tamlayan dırmığın
köken: A derivation from Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), see it for more cognates.
Kazakçaмала, тырма
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçeborona, sixmola
Türkmencemala
Kırgızcaмала, тырмоок, тырмооч
rake · harrow
çekim: çoğul тырмоочтор · tamlayan тырмоочтун
köken: From тырмоо (tırmoo) + -ч (-c). Compare also with Kazakh тырнауыш (tyrnauyş, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Felemenkçeauthentiek, echt, eg, egge, eggen /ɑu̯.tɛnˈtik/
authentic
çekim: karşılaştırma authentieker · üstünlük authentiekst
eş: oorspronkelijk, eigenwijs, echt
köken: From Middle Dutch autentijc, from Middle French [Term?], from Old French [Term?], from Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).
Portekizceancinhar, ancinho, autêntico, grade /ɐ̃.sĩˈɲa(ʁ)/
to harrow (drag a harrow over)
çekim: geçmiş ancinhei · ortaç ancinhado · şimdiki ancinha
Yunancaαυθεντικός, βωλοκόπος, βωλοκοπώ, σβάρνα, σβαρνίζω
authoritative, reliable, valid, genuine
çekim: karşılaştırma αυθεντικότερος · üstünlük αυθεντικότερος
eş: αληθινός, γνήσιος, πραγματικός, πρωτότυπος
köken: Inherited from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).
Japoncaマグワ, まぐわをかける, 本物の, 真正な, 馬鍬 /ɯ̟ma̠ɡɯ̟β̞a̠/
a harrow (farm implement) · a rake (farm implement) · a kind of light plow (farm implement)
eş: 万能, 馬歯
köken: Compound of 馬(うま) (uma, “horse”) + 鍬(くわ) (kuwa, “hoe”), in reference to the practice of using horses to pull, and the shape of the tool as a horizontal support with metal teeth protruding downward, somewhat similar to the way the metal blade of a hoe points downward from the handle when held horizontally. The umaguwa pronunciation appears to be the original form of the word. First cited to the…
ガバ／＼と音立てて進む馬鍬のあとに、両側から流れ寄つて来る饀みたいな泥の海に掻き残された大きな土塊の島が浮ぶ。
authentic, authentical, real (not fake or forgery), reliable, trustworthy, really originating from the person or time it claims to do · authentic, valid, supported by authority, originating from an entity that has been authorized (e.g. the right government agency) · authentic, having chords in root position (see authentic cadence)
çekim: karşılaştırma mer autentisk · üstünlük mest autentisk
eş: äkta, egenhändig, tillförlitlig
köken: Cognate with German authentisch, English authentic and authentical, French authentique, from Latin authenticus and Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós), used in Swedish since 1755.
Lehçeautentyczny, brona, bronować /aw.tɛnˈtɘt͡ʂ.nɘ/
authentic (real due to being unchanged) · genuine, real (representing all the traits attributed to something) · genuine, real (honest)
çekim: karşılaştırma autentyczniejszy · üstünlük najautentyczniejszy
eş: faktyczny, prawdziwy, realny, rzeczywisty, właściwy, oryginalny
zıt: fałszywy, nieprawdziwy, sztuczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…
Ukraynacaавтенти́чний, борона́, боронува́ти
Hintçeअधिकृत, आधिकारिक, प्राधिकृत, हेंगा, हैरो /ə.d̪ʱɪk.ɾɪt̪/
authorized, occupied, controlled (under the rule of)
zıt: अनधिकृत
köken: Borrowed from Sanskrit अधिकृत (adhikṛta).
Finceäes, äestää, aito, autenttinen /ˈæes/
harrow
çekim: çoğul äkeet · tamlayan äkeen
köken: From Proto-Finnic *äges, possibly borrowed from a Baltic language, compare Lithuanian akečios. Cognate to Estonian äke and Veps ägez.
aile: sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, äestää, jousiäes, joustopiikkiäes, jäykkäpiikkiäes, kuokkarullaäes, lautasäes, metsä-äes, niveläes, pelkkaäes
Çekçeautentický, brány, originální, pravý /ˈau̯tɛntɪt͡skiː/
authentic (of the same origin as claimed; genuine) · authentic (conforming to reality and therefore worthy of trust, reliance, or belief)
çekim: karşılaştırma autentičtější · üstünlük nejautentičtější
eş: původní, pravý
köken: From Latin authenticus + -ický.
Rumenceadevărat, autentic, grapă /a.de.vəˈrat/
true (that which yields a truth) · true, real (authentic, the real deal) · veritable
zıt: fals, neadevărat
köken: From adevăra (“to come true”, obsolete variant of adeveri) + -at.
aile: cu adevărat, de-adevăratelea
Povestea este adevărată, dar neinteresantă.
Este adevărat că suspectul este vinovat.
Ori Italia alcătuește un adevărat bâlciu de dialecte.
Macarcaborona, boronál /ˈboronɒ/
harrow (a device to smooth or break up the soil)
çekim: çoğul boronák
köken: Borrowed from different Slavic languages. See Proto-Slavic *borna.
İbraniceאוֹתֶנְטִי, מַשְׂדֵּדָה
harrow
çekim: çoğul hirpicēs · tamlayan hirpicis
köken: From hirpus (“wolf”), of Sabine origin.
Etimoloji
From Dutch echt.