boek
/buk/
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "boek" kelimesi Türkçe'de albüm, betik, cilt, kitap anlamına gelir.
Çeviri
Genelalbüm
Genelbetik
Genelcilt
Genelkitap
Çekim Tablosu
çoğulboeke
Tanım
•book
Diğer Dillerde
album
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albums
eş: Comicalbum, Sammelalbum, Sammelbuch, Musikalbum, CD
köken: Borrowed from Latin album.
old, worn-out book · any book
çekim: çoğul bouquins
eş: livre, ouvrage
köken: Inherited from Middle French boucquain (“old book of little esteem”), from a derivative of Middle Dutch boec (“book”). Either from an unrecorded Middle Dutch *boekijn, a possible variant of the usual interfixed diminutives boecskin, boekelkin; or instead a native French derivation from the Middle Dutch simplex (ultimately from Proto-Germanic *bōks (“book”)) + -in. Compare English book and -kin.
aile: bouquiner, bouquiniste
İspanyolcaálbum, libracho, libraco, librejo, libro (eril) /ˈalbum/
album (a book designed to keep photographs, stamps, autographs) · album (a phonograph record composed of several tracks)
çekim: çoğul álbums
köken: Borrowed from Latin album. Doublet of albo and obo.
aile: álbum de fotos, álbum fotográfico
İtalyancablocchetto, libro (eril)
book (convenient collection of small paper items, such as stamps) · notebook · ignition (slot into which the keys of a car are inserted)
çekim: çoğul blocchetti
köken: From blocco (“block”) + -etto (diminutive).
volume (of a book, magazine or disk)
çekim: çoğul тома́ · tamlayan то́ма
eş: логический диск
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁- (whence also Proto-Slavic *tęti, Latin temnō, tondeō, and possibly tempus, templum).
aile: многото́мный, одното́мный
Arapçaسِفْر, كتاب, كِتَاب (eril) /ki.taːb/
verbal noun of كَتَبَ (kataba) (form I) · verbal noun of كَاتَبَ (kātaba) (form III) · book
çekim: çoğul كُتُب · tamlayan كِتَابٍ
aile: كِتَابِيّ, كُتُبِيّ, كُتَيِّب
وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ
الْكِتَاب
Farsçaآلبوم, کِتاب, کِتَاب, نامِه, نَامَه /ʔäl.bʊm/
album
çekim: çoğul آلبومها
köken: Borrowed from French album, from Latin album (“blank white writing tablet”).
Azericekitab /ciˈtɑb/
book
çekim: çoğul kitablar · tamlayan kitabın
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Azerbaijani kitab Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb). Compare Turkish kitap.
aile: kitabça, kitabxana
kitab oxumaq
oxunması zəruri olan kitabların siyahısı
Kazakçaкітап, كىتاپ /kɘ.tɑ̝p/
book
çekim: çoğul кітаптар · tamlayan кітаптың
köken: From Classical Persian کِتاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).
aile: кітапша, кітапшыл, кітапшылау, кітапнама, кітапқұмар, кітапқұмарлық
Özbekçekitob /kʲɪ̥̆.t̪ɒ̝b/
book
çekim: çoğul kitoblar · tamlayan kitobning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian کِتَاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).
Tatarcaкитап
book
çekim: çoğul китаплар · tamlayan китапның
köken: Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
Türkmencekitap /kiˈtɑːp/
book
çekim: çoğul kitāplar · tamlayan kitābyň
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Turkmen kitap Borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
Kırgızcaкитеп /kiˈtep/
book
çekim: çoğul китептер · tamlayan китептин
köken: Borrowed from Classical Persian کتاب (kitāb), from Arabic كِتَاب (kitāb).
aile: китепкана
Uygurcaكىتاب /kitɑp/
book
çekim: çoğul كىتابلار
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Chagatai کتاب (kitāb) Uyghur كىتاب Inherited from Chagatai کتاب (kitāb), borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
Başkurtçaкитап /kʲiˈtäp/
book · register, directory
çekim: çoğul китаптар · tamlayan китаптың
köken: From Arabic كِتَاب (kitāb, “book”). Cognate with Kazakh кітап (kıtap), Kyrgyz китеп (kitep), Karakalpak, Turkish, Crimean Tatar, Gagauz, Turkmen kitap, Kumyk, Nogai, Tatar китап (kitap), Uzbek kitob, Uyghur كىتاب (kitab).
aile: китапхана
Китап кәштәһе.
Китап — белем шишмәһе.
Һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлеге.
album (book of photographs, stamps, or autographs) · album (vinyl record or group of audio recordings in any media)
çekim: çoğul albums
eş: plaat
köken: Borrowed from Latin album. Later influenced by German Album and English album.
aile: debuutalbum, muziekalbum, plantenalbum, popalbum, postzegelalbum, studioalbum, verzamelalbum
album (all senses)
çekim: çoğul álbuns
köken: From German Album, from Latin album (“blank white writing tablet”), from albus (“white”). Doublet of alvo.
aile: álbum de fotos, álbum fotográfico
album, CD, etc · album (for photographs, stamps, etc) · sketchbook
eş: λεύκωμα
köken: Borrowed from Latin album (“tablet, register”).
Çinceфу, 冊 /册, 書 /书
Korece도서 /to̞sʰʌ̹/
book · bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade
eş: 책
köken: Sino-Korean word from 圖書. Doublet of 투서 (tuseo).
私ハ印ヲ失ヒマシタ
其印ハ見イ出シテ其処ニ置マシタ
book: · a work of literature · a major division of a published work
çekim: çoğul böcker · tamlayan boks
köken: From Old Swedish bōk, from Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōks, of uncertain origin but usually connected to Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵ- (“beech”) or Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to allot”).
aile: anteckningsbok, barnbok, boka, bokanmälan, bokantikvariat, bokare, bokauktion, bokband, bokbar, bokbestånd
läsa en bok
skriva en bok
bläddra i en bok
book (collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc.) · book (long work fit for publication, typically prose, such as a novel or textbook, and typically published as such a bound collection of sheets) · diminutive of księga (“ledger”) (book for keeping notes; a record book, a register)
çekim: çoğul książki · tamlayan książki
eş: wolumin, pozycja, księga, pozycja, księga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъňiga Old Polish księgi Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish książka Polish książka Inherited from Old Polish książka. By surface analysis, księga + -ka.
aile: książkowy, nie oceniaj książki po okładce
Ukraynacaкни́га, кни́жка
book
çekim: çoğul किताबें
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Hindi किताब Borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb). Displaced Old Hindi कतेब (kateba), from the same source.
मैं एक किताब लिख रहा हूँ।
Fincealbumi, kirja, luukuttaa /ˈɑlbumi/
An album.
çekim: çoğul albumit · tamlayan albumin
köken: From Latin album.
aile: kiiltokuva-albumi, kokoelma-albumi, levyalbumi, livealbumi, muistoalbumi, perhealbumi, sarjakuva-albumi, sooloalbumi, studioalbumi, tribuuttialbumi
Etimoloji
From Dutch boek, from Middle Dutch boec, from Old Dutch buoc, from Proto-Germanic *bōks.