Ana içeriğe geç
Sözlük

τσάπα

/ˈt͡sa.pa/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "τσάπα" kelimesi Türkçe'de çapa, çapalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapa
Genelçapalamak

Çekim Tablosu

çoğulτσάπες
tamlayanτσάπας

Tanım

hoe, mattock

Diğer Dillerde

AlmancaHacke, hacken (dişil) /ˈhakə/
heel (of the foot or shoe)
çekim: çoğul Hacken · tamlayan Hacken
eş: Gartenhacke, Haue, Hackhaue, Beil, Axt, Barte
köken: 15th century, from Middle Low German hakke, from Proto-Germanic *hak(k)-, perhaps related to *hakô. Cognate with Dutch hak. The word also existed in Old High German as hakka (“animal heel”), but this had no attested continuation in Middle High German.
aile: Hackentrick, in die Hacken laufen, treten
Fransızcabinette, houe, houer (dişil) /bi.nɛt/
hoe (agricultural tool consisting of a long handle with a flat blade)
çekim: çoğul binettes
eş: houe, hoyau, sacle
köken: From biner + -ette.
İspanyolcaazada, azadón, azadonar, cavar, lampa (dişil) /aˈθada/
hoe (agricultural tool)
çekim: çoğul azadas
köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.
aile: azadón
İtalyancazappa, zappare (dişil) /ˈd͡zap.pa/
an agricultural implement, such as a hoe
çekim: çoğul zappe
köken: From Latin sappa. Compare Spanish zapa.
aile: zappare, zappone
Arapçaمِعْزَقة
Farsçaکجبیل
Azericealaqkeş, toxa /toˈxɑ/
mattock, hoe
çekim: çoğul toxalar · tamlayan toxanın
Özbekçemotiga
Türkmencekätmen
Başkurtçaкәтмән, тәпке /kæt.ˈmæn/
çekim: çoğul кәтмәндәр · tamlayan кәтмәндең
köken: From Proto-Turkic *kēt-men. Cognate with Kazakh кетпен (ketpen), Kyrgyz кетмен (ketmen), Southern Altai кертме (kertme), Uzbek ketmon (“hoe”).
Felemenkçehak, schoffel, schoffelen (eril) /ɦɑk/
heel of a shoe · heel of a foot
çekim: çoğul hakken
köken: From Middle Dutch hacke, from Middle Low German hakke, ultimately from Proto-Germanic *hak(k)-, perhaps related to *hakô. Cognate with German Hacke.
aile: met de hakken over de sloot, naaldhak, op de hak nemen
Portekizceenxada, enxadar, facholo (dişil) /ẽˈʃa.dɐ/
hoe (agricultural tool) · work tool · livelihood
çekim: çoğul enxadas
köken: From Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Galician aixada, Spanish azada, and Catalan aixada.
aile: enxadada, enxadar, enxadinha
Korece괭이 /kwɛŋi/
a hoe; a mattock; a pickaxe
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 광이 (Yale: kwang.i).
aile: 곡괭이
İsveççehacka
a pick, pickaxe; a tool used to hack · a small sum of money · a card of low rank, a spot card
çekim: çoğul hackor · tamlayan hackas
köken: Inherited from Old Swedish hakka, likely borrowed from Middle Low German hacken. Cognate with Dutch hakken, German hacken. Senses "amount of money" and "low-rank cards" influenced by Middle Low German hacke (“mincemeat”), with the implication that minced meat is of low value.
aile: gå av för hackor, ishacka, potatishacka
tjäna en hacka
Lehçemotyka (dişil) /mɔˈtɘ.ka/
proste narzędzie rolnicze służące m.in. do spulchniania ziemi
çekim: çoğul motyki · tamlayan motyki
eş: reg. pozn. dziabka, reg. pozn. haczka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *motyka Polish motyka Inherited from Proto-Slavic *motyka.
Ukraynacaмоти́ка
Hintçeकुदाल (eril) /kʊ.d̪ɑːl/
çekim: çoğul कुदालों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀸𑀮 (kuddāla), from Sanskrit कुद्दाल (kuddāla), probably borrowed from Dravidian. Cognate with Pali kuddāla, Assamese কোদাল (küdal).
hoe (agricultural tool consisting of a long handle with a flat blade fixed perpendicular to it at the end) · mattock (agricultural tool whose blades are at right angles to the body)
çekim: çoğul kuokat · tamlayan kuokan
köken: From Proto-Finnic *kookka, borrowed from Proto-Germanic *hōkaz. Cognate with Karelian kuokku and Veps kokš, as well as possibly koukku.
aile: Kuokkala, Kuokkanen, kuokkia, kuokanisku, kuokanterä, kuokanvarsi, kuokkakauha, kuokkamies, kuokkarullaäes, kuokkavieras
Çekçemotyka (dişil) /ˈmotɪka/
nástroj na kypření půdy; dřevěná násada, na níž je připevněno příčné kovové ostří
çekim: çoğul motyky · tamlayan motyky
eş: kučnica
köken: Inherited from Old Czech motyka, from Proto-Slavic *motyka.
aile: jít s motykou na zajíce, když pánbůh dopustí, i motyka spustí
to hoe
çekim: geçmiş prășit · ortaç prășit · şimdiki prășește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прашити (prašiti), from Proto-Slavic *poršiti, compare with praf. Compare also Aromanian prãshescu.
Macarcakapa, kapál /ˈkɒpɒ/
çekim: çoğul kapák
köken: Back-formation from kapál.
aile: ásó, kapa, nagyharang, néha még a kapanyél is elsül
İbraniceמעדר (eril)
hoe (agricultural tool)
çekim: çoğul מַעְדְּרִים
Latincemarra, sarculum, sariō /ˈmar.ra/
hook, weeding-hook
çekim: çoğul marrae · tamlayan marrae
köken: Uncertain. Possibly from Semitic via Ancient Greek μάρρον (márrhon); compare Akkadian marru (marru [^(GEŠ)MAR]), Classical Syriac ܡܪܐ (marra), and Arabic مَرّ (marr). Alternatively, the linguist Stefan Höfler proposes that the term may derive from Proto-Indo-European *merh₂-, whence also perhaps Proto-Celtic *marnati. According to Höfler, a hypothetical neuter s-stem *mérh₂-os (“crushing”) may…
Dancahakke
chop
çekim: geçmiş hakkede
grofthakkede mandler
Norveççehakke
Vietnamcacuốc /kuək̚˧˦/
white-breasted waterhen
köken: Onomatopoeic.
cuốc bộ

Etimoloji

From Italian zappa.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod