poupon
/pu.pɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "poupon" kelimesi Türkçe'de bebek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek
Çekim Tablosu
çoğulpoupons
Tanım
•little baby · baby doll
Diğer Dillerde
AlmancaBaby, Kind, kleines Kind, Kleinkind, Kriechling, Säugling (nötr) /ˈbeːbi/
baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)
çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys
eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut
köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.
aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche
infant · prince, infante (son of a king) · foot soldier, infantryman
çekim: çoğul infantes
eş: monaguillo
köken: From an alteration of Old Spanish ifante, from Latin īnfāns, īnfāntem.
aile: guardainfante, infante de coro, infante de marina, jardín de infantes
female equivalent of bambino · babe
çekim: çoğul bambine
eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice
Rusçaдитя́, младе́нец, новорождённый, пупс, пу́псик, ребёнок /nəvərɐʐˈdʲɵnːɨj/
newborn
çekim: çoğul новорождённые · tamlayan новорождённого
eş: младенец, именинник
köken: но́вый (nóvyj, “new”) + -о- (-o-) + рождённый (roždjónnyj, “born”)
Arapçaرَضِيع
Azericekörpə /kœrˈpæ/
infant, baby
çekim: çoğul körpələr · tamlayan körpənin
köken: From Proto-Common Turkic *körpe. Cognates with Turkish körpe, Uyghur كۆرپە (körpe), etc.
Kazakçaтомпақ /tompaq/
convex, bulging, swollen · chubby
köken: From томп (tomp, “splat, plop”) + -ақ (-aq).
Özbekçegoʻdak
infant, baby
çekim: çoğul goʻdaklar
köken: Borrowed from Classical Persian کودَک (kōdak). For the initial g-, compare dialectal Tajik гулак (gulak).
Kırgızcaбала, наристе /bɑˈlɑ/
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
Felemenkçezuigeling (eril) /ˈzœy̯.ɣəˌlɪŋ/
suckling, infant which isn't weaned yet
çekim: çoğul zuigelingen
eş: baby, borstkind
köken: 16th century. From zuigen + -e- + -ling, calque of German Säugling.
aile: zuigelingensterfte
Aan de oever van de Rotte, / Tussen Delft en Overschie, / Zat een kikvors luid te wenen, / Met een zuig'ling op haar knie.
Portekizceinfante (eril) /ĩˈfɐ̃.t͡ʃi/
infant (very young human being) · a soldier of the infantry · prince, infante (the son of a king in Spain and Portugal)
çekim: çoğul infantes
köken: From Old Galician-Portuguese infante, a borrowing from Latin īnfantem (“infant”). Cognate with Galician, Spanish, and Italian infante, French enfant.
baby, infant
çekim: çoğul βρέφη · tamlayan βρέφους
köken: From Ancient Greek βρέφος (bréphos), from Proto-Indo-European *gʷrebʰ-.
baby doll (doll) · baby doll (woman) · baby doll (night-dress)
köken: Borrowed from English baby doll.
unweaned baby, child · animal baby · one's young daughter or daughter-in-law
eş: 아이, 유아, 아동, 영아
köken: First attested as Late Old Korean 丫加 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아〮기 (Yale: ákì).
İsveççespädbarn (nötr)
an infant, a baby (very young human being, strictly up to twelve months old (in medical contexts and the like), but otherwise often more loosely up to a couple of years old, like English infant)
çekim: çoğul spädbarns · tamlayan spädbarns
köken: späd + barn
Lehçeniemowlak, niemowlę (eril) /ɲɛˈmɔv.lak/
nursling, suckling (infant that is still being breastfed by its mother)
çekim: çoğul niemowlaki · tamlayan niemowlaka
eş: niemowlę, osesek, bobas, dzidziuś
köken: Etymology tree Polish niemowlę Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish niemowlak From niemowlę + -ak.
Ukraynacaдити́на, дитя́тко, ля́лька, малю́к, немовля́, немовля́тко
Finceimeväinen, pikkulapsi, vauvanukke /ˈimeʋæi̯nen/
A suckling (baby that has not been weaned yet).
çekim: çoğul imeväiset · tamlayan imeväisen
köken: imevä + -inen
aile: imeväisikä, imeväiskuolleisuus
Çekçekojenec, nemluvně (eril) /ˈkojɛnɛt͡s/
infant (very young child)
çekim: çoğul kojenci · tamlayan kojence
köken: From kojen + -ec.
infant (very young human being)
çekim: çoğul bebeluși · tamlayan bebelușului
köken: From bebe + -luș (“diminutive”).
infant
çekim: çoğul csecsemők
köken: csecs + emő
aile: csecsemőhalandóság, csecsemőmirigy
İbraniceעוֹלָל, תִּינוֹק
Latinceinfans /ˈĩː.fãːs/
speechless, inarticulate · newborn · childish, foolish
çekim: karşılaştırma īnfantior · üstünlük īnfantissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin fāns Latin īnfāns From in- + fāns. Compare typologically Proto-Slavic *otrokъ (whence Russian о́трок (ótrok), Slovene otrȍk) (< *otъ + *reťi).
Dancababydukke, spædbarn (nötr)
A child's doll that is designed to look like a baby, a baby doll.
çekim: çoğul babydukker · tamlayan babydukkes
köken: From baby (“baby”) + dukke (“doll”).
Norveççespedbarn
Etimoloji
poupard + -on. Alteration of poupard, with change of suffix. From poupée.