pudor
/puˈdoʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pudor" kelimesi Türkçe'de iffet, iffetçilik anlamına gelir.
Çeviri
Geneliffet
Geneliffetçilik
Çekim Tablosu
çoğulpudores
Tanım
•pudor (appropriate sense of modesty or shame)
Diğer Dillerde
AlmancaPrüderie (dişil)
prudery, prudishness
çekim: çoğul Prüderien · tamlayan Prüderien
köken: Borrowed from French pruderie.
Fransızcapudeur (dişil) /py.dœʁ/
sense of modesty or reserve; shame · sense of decency, chastity, propriety
çekim: çoğul pudeurs
zıt: impudeur
köken: Borrowed from Latin pudor (“modesty, chastity”).
aile: attentat à la pudeur
, Voltaire
La rose a la couleur de la pudeur mais elle a aussi celle du mensonge.
İspanyolcapudor (eril) /puˈdoɾ/
shame · modesty
çekim: çoğul pudores
köken: Borrowed from Latin pudōrem.
Yunancaαιδώς (dişil) /e.ˈðos/
decency, modesty
çekim: tamlayan αιδούς
eş: ντροπή, σεμνότητα, συστολή
köken: From Ancient Greek αἰδώς (aidṓs).
δημοσία αιδώς
Lehçepruderia, pruderyjność (dişil) /pruˈdɛ.rja/
prudishness, prudery
çekim: tamlayan pruderii
köken: Etymology tree French pruderiebor. Polish pruderia Borrowed from French pruderie.
aile: bezpruderyjny, pruderyjny, bezpruderyjnie, pruderyjnie, bezpruderyjność, pruderyjność
Macarcaprüdéria, szemérmesség /ˈprydeːrijɒ/
prudery (feigned modesty) · prudishness (the condition of easily offended or shocked, especially by sexual matters)
çekim: çoğul prüdáriák
köken: From German Prüderie, from French pruderie (“prudery”).
Latincepudor /ˈpʊ.dɔr/
A sense of shame; shamefacedness, shyness; ignominy, disgrace; humiliation · Modesty, decency, propriety, scrupulousness, shame, chastity; also, these qualities or behaviors personified as “Shame”, “Modesty”, etc. · A blush
çekim: çoğul pudōrēs · tamlayan pudōris
köken: From pudet (“it shames”) + -or.
aile: impudens, impudenter, impudentia, impudicitia, pudendum, pudendus, pudenter, pudens, pudibundus, pudicitia
Parthe, refers aquilās, vīctōs quoque porrigis arcūs:
Dancasippethed, snerperi
Bulgarcaфалшива скромност
Esperantohontemo
Etimoloji
Learned borrowing from Latin pudōrem.