niemożność

LEHÇE → TR

Tanım

•brak zdolności do czynu, brak możności

Diğer Dillerde

AlmancaUnfähigkeit , Unmöglichkeit , Unvermögen (dişil) /ˈʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t/

inability

çekim: çoğul Unfähigkeiten · tamlayan Unfähigkeiten

eş: Impotenz, Inkompetenz, Unvermögen, Insuffizienz

zıt: Fähigkeit, Können

köken: Analyzable as unfähig + -keit.

Fransızcaimpossibilité , incapacité (dişil) /ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te/

impossibility (the quality of being impossible)

çekim: çoğul impossibilités

köken: From Latin impossibilitātem.

İspanyolcaimposibilidad , incapacidad (dişil) /imposibiliˈdad/

impossibility

çekim: çoğul imposibilidades

zıt: posibilidad

köken: Borrowed from Latin impossibilitātem.

aile: imposible de toda imposibilidad

İtalyancaimpossibilità (dişil) /im.pos.si.bi.liˈta/

impossibility, inability

eş: impraticabilità, inattuabilità, irrealizzabilità, incapacità, impotenza, inabilità

köken: Borrowed from Latin impossibilitātem.

Rusçaневозмо́жность, неспосо́бность, неуме́ние

Azericemümkünsüzlük, qeyri-mümkünlük

impossibility

çekim: çoğul qeyri-mümkünlüklər · tamlayan qeyri-mümkünlüyün

köken: From qeyri-mümkün + -lük.

Kırgızcaмүмкүнсүздүк /mymkynsyzˈdyk/

impossibility

çekim: çoğul мүмкүнсүздүктөр · tamlayan мүмкүнсүздүктүн

köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -сүз (-süz) + -дүк (-dük).

Felemenkçeimpotentie , onmogelijkheid , onvermogen (dişil)

impotence (lack of force or vigor) · impotence (sexual incapability)

zıt: potentie

köken: From Latin impotentia. By surface analysis, impotent + -ie.

Portekizceimpossibilidade , inabilidade , incapacidade (dişil) /ĩ.po.si.bi.liˈda.d͡ʒi/

impossibility

çekim: çoğul impossibilidades

köken: Borrowed from Latin impossibilitātem.

Yunancaαδυναμία , αδύνατο , ανέφικτο (dişil)

weakness, inadequacy · inability · soft spot, weakness

çekim: çoğul αδυναμίες · tamlayan αδυναμίας

Japonca不可能 , 無能 /ɸɯ̟̊ka̠no̞ː/

impossible

eş: 無理, 駄目, できない, 不能, 至難, ありえない

zıt: 可能, 出来る, 有り得る, 不可避, 必然的, 確実

köken: Ultimately from Middle Chinese compound 不可能 (pjuw kha^Xnong, literally “not possible”). First cited in Natsume Soseki's works in 1905. The positive term 可能 (kanō, “possible”) isn't cited until a few years later in 1909. However, the related term 可能性 (kanōsei, “possibility”) is cited earlier in 1881, in the 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Philosophy Dictionary”) compiled by Inoue Tetsujirō, suggesting that…

雪道で間に合うのは不可能だ。

あのチームが優勝するなんて不可能な出来事だ。

İsveççeoförmåga , omöjlighet

incapability

çekim: tamlayan oförmågas

köken: o- + förmåga. Compare German Unvermögen.

Ukraynacaневмі́ння, незда́тність, неможли́вість, неспромо́жність

Hintçeअक्षमता , असमर्थता (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/

inability, incapacity, inefficiency

köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).

Fincekykenemättömyys , kyvyttömyys , mahdottomuus /ˈkykenemætːømyːs/

incapability, inability

çekim: çoğul kykenemättömyydet · tamlayan kykenemättömyyden

köken: kykenemättöm- + -yys

Çekçenemožnost

Rumenceimposibilitate, incapabilitate, incapacitate , neputință (dişil)

impossibility

çekim: çoğul imposibilități · tamlayan imposibilități

zıt: posibilitate

köken: Borrowed from French impossibilité, from Latin impossibilitas. Equivalent to imposibil + -itate.

Macarcalehetetlenség /ˈlɛhɛtɛtlɛnʃeːɡ/

impossibility (something that is impossible)

çekim: çoğul lehetetlenségek

köken: From lehetetlen (“impossible”) + -ség (“-ity”, noun-forming suffix).

Dancaumulighed /umuːliheːd/

impossibility

çekim: çoğul umuligheder · tamlayan umuligheds

köken: From umulig + -hed. Compare Norwegian umulighet, Swedish omöjlighet, German Unmöglichkeit, Dutch onmogelijkheid.

Bulgarcaневъзможност, неспособност

Letoncaneiespējamība

Estoncavõimatus

Katalancaimpossibilitat (dişil) /im.po.si.bi.liˈtat/

impossibility (state of quality of being impossible)

çekim: çoğul impossibilitats

köken: Borrowed from Latin impossibilitātem.

Galiçyacaimposibilidade (dişil)

impossibility

çekim: çoğul imposibilidades

köken: From Latin impossibilitās.

Gürcüceშეუძლებლობა /ʃe̞ud͡zle̞bɫo̞bä/

impossibility

çekim: tamlayan შეუძლებლობის

köken: From შეუძლებელი (šeuʒlebeli) + -ობა (-oba).

Esperantoneebleco, neeblo, nekapableco /neˈeblo/

impossibility

çekim: çoğul neebloj

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto eblo Esperanto neeblo From ne- (“not”) + eblo (“possibility”).

Makedoncaневозможност , неможност (dişil) /nɛˈvɔzmɔʒnɔst/

impossibility (quality of that which is impossible)

Sanskritçeअक्षमा (dişil) /ɐk.ʂɐ.mɑː/

impatience, envy · incompetence, inability

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar