לעקעך

/ˈɫɛkəχ/

eril

YIDIŞ → TR

Yidiş "לעקעך" kelimesi Türkçe'de eşkenar dörtgen, karo, pandispanya, sünger kek anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşkenar dörtgen

Genelkaro

Genelpandispanya

Genelsünger kek

Tanım

•a Jewish spiced honeycake, lekach · sponge cake, pound cake · cake

Diğer Dillerde

AlmancaBiskuit , Biskuitkuchen, Biskuitmasse, Karo , Raute , Rhombus

sponge cake

çekim: çoğul Biskuits · tamlayan Biskuits

eş: Biskotte, Biskuitporzellan

köken: Borrowed from French biscuit. Doublet of Biskotte.

aile: Biskuitteig

Fransızcacarreau , génoise , losange , pain d'épice, rhombus, sponge cake (eril) /ka.ʁo/

square (as a geometrical shape) · diamonds (card suit) · tile (compare with carrelage, meaning tiles or tiling)

çekim: çoğul carreaux

köken: Inherited from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus from Classical Latin quadrus. Compare Italian quadrello, Spanish cuadrillo.

aile: se tenir à carreau, sur le carreau

İspanyolcabizcocho , diamantes , rombo (eril) /biθˈkot͡ʃo/

sponge cake · bisque (fired unglazed pottery) · cake

çekim: çoğul bizcochos

eş: ponqué, queque, torta

köken: Inherited from Old Spanish biscocho, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice baked”). Doublet of biscotte and bísquet/bísquete.

aile: bizcochito, bizcochuelo, con esto y un bizcocho, hasta las ocho

İtalyancapan di Spagna , pandispagna , quadri , rombo (eril)

alternative spelling of pandispagna

Rusçaбискви́т, бу́бна, бу́бны, медови́к, ромб /romp/

rhombus, diamond · diamond formation

çekim: çoğul ро́мбы · tamlayan ро́мба

eş: ромбик

Arapçaاَلدِّينَارِيّ, كَعْكَة إسْفَنْجِيَّة, مُعَيِّن

Farsçaخِشْت, کیک اسفنجی, لوزی /low.zíː/

rhombus

köken: Partial calque of French losange.

Azericekərpic, kirəmit, romb /cærˈpid͡ʒ̥/

brick · diamonds

çekim: çoğul kərpiclər · tamlayan kərpicin

köken: Cognate with Turkish kerpiç, Kazakh кірпіш (kırpış), Bashkir кирбес (kirbes), Yakut кирпииччэ (kirpiičče), Chuvash кирпӗч (kirp̬ĕč), Tatar кирпеч (kirpeç), Uyghur كىرپىچ (kirpich) and in non-Turkic Russian кирпи́ч (kirpíč), Eastern Mari кервыч (kervyč), кермыч (kermyč), кӗрпыц, Udmurt кърпич (krpić), кэрмич (kermić).

Kazakçaбисквит, кірпіш, қиық, ромб

brick

çekim: çoğul кірпіштер · tamlayan кірпіштің

köken: Cognate with Old Turkic kerpič (“adobe, brick”), Turkish kerpiç, Bashkir кирбес (kirbes), Yakut кирпииччэ (kirpiičče), Chuvash кирпӗч (kirp̬ĕč), Tatar кирпеч (kirpeç), Eastern Mari кервыч (kervyč), кермыч (kermyč), кӗрпыц, Russian кирпи́ч (kirpíč), Udmurt кърпич (krpić), кэрмич (kermić), etc.

Özbekçebiskvit, gʻishtin

Türkmencekerpiç, kerpiçhal

Kırgızcaмомун

Uygurcaغىچ

Felemenkçebiscuitgebak, koeken , ruit , ruiten (eril) /ˈku.kə(n)/

plural of koek

çekim: çoğul koekens

Portekizcebolo esponjoso, losango , ouros , pão de ló (eril) /loˈzɐ̃.ɡu/

rhombus (a parallelogram having all sides of equal length) · lozenge

çekim: çoğul losangos

köken: Borrowed from French losange, from Old Occitan lausa (“flat stone”), from Gaulish.

Yunancaκαρό , παντεσπάνι , ρόμβος (nötr) /kaˈɾo/

diamond or square decorative pattern · with colloquial plural καρά (kará) (card games) diamond

köken: Learned borrowing from French carreau. Noun, also in adjectival use.

Φοράω μια καρό φούστα.

Japoncaスポンジケーキ, スポンジ生地, ダイヤ , 斜方形 , 菱形

鶏卵、小麦粉、砂糖などを原料としてスポンジ状に焼き上げた菓子。

Çince方塊 /方块

Korece다이아몬드 , 마름모, 스펀지 케이크 /ta̠ia̠mo̞ndɯ/

diamond (uncountable: mineral) · a diamond (gemstone) · diamonds

eş: 금강석

köken: Borrowed from English diamond.

İsveççeromb , ruter, ruterkort, sockerkaka /rɔmb/

rhombus

çekim: çoğul romber · tamlayan rombs

Lehçebiskwit , biszkopt, ciasto biszkoptowe, diament , karo , miodownik (eril) /ˈbis.kfit/

biscuit (dry cookie) · sponge cake · bisque, biscuit (form of unglazed earthenware)

çekim: çoğul biskwity · tamlayan biskwitu

eş: ciasto biszkoptowe, biszkopt

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Old Latin duis Early Medieval Latin bis Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Early Medieval Latin coquō Early Medieval Latin coctus Early Medieval Latin biscoctus Old French bescuit Middle French biscuit French biscuitbor. Polish biskwit Borrowed…

aile: biskwitowy, biskwitować

Ukraynacaбіскві́т, біскві́тне ті́сто, бу́бна, дзві́нка, медівни́к, ромб

Hintçeईंट, विषमकोण (dişil) /ĩːʈ/

brick · diamond

çekim: çoğul ईंटें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā), from Sanskrit *इष्टा (*iṣṭā), an unsuffixed form of Sanskrit इष्टका (íṣṭakā, “brick”), from Proto-Indo-Iranian *Hišt- (“brick”), possibly from the BMAC substrate. Cognate with Punjabi ਇੱਟ (iṭṭa) / اِٹّ (īṭṭ), Gujarati ઈંટ (ī̃ṭa), Marathi वीट (vīṭ), Bengali ইট (iṭ), and Odia ଇଟା (iṭā).

तू एक ईंट ले और उसे अपने साम्हने रख कर उस पर एक नगर, अर्थात यरूशलेम का चित्र खींच

Fincehunajakakku , neljäkäs , ruutu , sokerikakku /ˈhunɑjɑˌkɑkːu/

honeycomb, especially one filled with honey at the time of harvest · honeycake (cake baked with honey)

çekim: çoğul hunajakakut · tamlayan hunajakakun

köken: hunaja (“honey”) + kakku (“cake”)

Çekçekáry , kosočtverec , kule (dişil) /ˈkaːrɪ/

diamonds

çekim: çoğul kár · tamlayan kár

eş: kára, káro, kule

Rumencecaro , chec , pandișpan , romb (nötr)

diamonds (card suit)

çekim: tamlayan caroului

köken: Borrowed from French carreau.

Macarcakáró , piskóta , rombusz /ˈkaːroː/

diamonds (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦)

çekim: çoğul kárók

köken: From German Karo, from French carreau.

İbraniceיַהֲלוֹם, לֶקַח, מְעֻיָּן, עוּגַת סְפוֹג

Etimoloji

Related to or derived from לעקן (lekn, “to lick”). See English lekach and Hebrew לקח (lékakh) for more.

Kelime Ailesi

אינגבער־לעקעך

האָניק־לעקעך

ווײַסל־לעקעך

לעקעך־און־בראָנפֿן

לעקעכל

צוקער־לעקעך