tháp

/tʰaːp̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tháp" kelimesi Türkçe'de kule anlamına gelir.

Çeviri

Genelkule

Tanım

•a pagoda · a tower · a temple or temple complex

Diğer Dillerde

AlmancaStupa, Turm (eril) /ˈʃtuː.pa/
stupa
çekim: çoğul Stupas · tamlayan Stupas
eş: Dagoba, Dagaba
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्तूप (stūpa).
Fransızcastupa, stûpa, tour (eril) /stu.pa/
stupa
çekim: çoğul stupas
eş: pagode
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्तूप (stūpa).
İspanyolcaburche, crochel, estupa, torre
Torre de un edificio.
İtalyancastupa, torre
monumento buddhista originario del subcontinente indiano, con l'obiettivo di conservare reliquie
Rusçaба́шня, ве́жа, вы́шка, сту́па, те́рем, тура́
Arapçaبُرْج, سْتُوبَا
Azericebürc, qala, qüllə, vışka
tower · constellation · zodiac
çekim: çoğul bürclər · tamlayan bürcün
köken: From Arabic بُرْج (burj).
Kazakçaмұнара
beacon, lighthouse, phare · minaret
çekim: çoğul мұнаралар · tamlayan мұнараның
köken: From Persian مناره, from Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse”). Cognate with Azerbaijani minarə, Bashkir манара (manara), Kyrgyz мунара (munara), etc.
Özbekçebashnya, burj, minora, vishka
tower · turret
çekim: çoğul bashnyalar · tamlayan bashnyaning
köken: Borrowed from Russian ба́шня (bášnja), from Italian bastia.
Tatarcaкаланча, манара
Türkmenceminara, wyşka
Kırgızcaбурана, мунара
Uygurcaمۇنار
tower
çekim: çoğul مۇنارلار
köken: From Arabic مَنَار (manār).
Başkurtçaбашня, манара /mɑ.nɑˈrɑ/
minaret, mosque tower · tower
çekim: çoğul манаралар · tamlayan манараның
köken: From Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse; minaret”). Cognate with Kazakh мұнара (mūnara), Kyrgyz мунара (munara), Azerbaijani minarə.
Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө.
Felemenkçestoepa, toren (dişil) /ˈstu.paː/
a stupa, dome-shaped Buddhist-type monument, as used to house relics of the Lord Buddha
çekim: çoğul stoepa's
köken: Borrowed from Sanskrit स्तूप (stūpa).
Portekizceestupa, torre (dişil)
stupa (a dome-shaped Buddhist monument, used to house relics of the Lord Buddha)
çekim: çoğul estupas
Yunancaπύργος (eril) /ˈpiɾ.ɣos/
tower · rook
çekim: çoğul πύργοι · tamlayan πύργου
köken: From Ancient Greek πύργος (púrgos).
aile: ακροπύργιο
κεντρικός πύργος
Japoncaタワー, 卒塔婆 /ta̠β̞a̠ː/
tower
köken: From English tower.
Korece솔도파, 스투파, 타워, 탑파 /tʰa̠wʌ̹/
tower
eş: 누대, 탑
köken: From English tower.
İsveççestupa, torn /²stʉːpa/
To fall (head over heels) · To die or fall (in battle), to be killed in action · To fall asleep, exhausted (like a fallen warrior)
çekim: geçmiş stupade · ortaç stupad · ulaç stupande
köken: Inherited from Old Swedish stupa, from Proto-Germanic *stūpaną. Cognate of English stoop (“crouch”).
Den tredje söndagen i maj är de stupades dag i Finland
branta kalkstensklippor som stupar ner mot de slingrande floderna Dordogne och Vézère.
Lehçebaszta, stołp (bergfried), stupa, wieża (dişil) /ˈbaʂ.ta/
wall tower, fortified tower (defensive tower) · wall tower (such an element in a coat of arms) · wall tower (tall thing that isolates something else)
çekim: çoğul baszty · tamlayan baszty
köken: Etymology tree Old Czech baštabor. Old Polish baszta Polish baszta Inherited from Old Polish baszta. Doublet of basteja.
Ukraynacaба́шта, ве́жа, ви́шка, те́рем
Hintçeअटारी, टावर, बुर्ज, लाट, स्तूप (dişil) /ə.ʈɑː.ɾiː/
attic (the unfinished space in the roof of a building) · tower (a building with multiple storeys)
çekim: çoğul अटारियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.
Fincestupa, torni /ˈtorni/
tower (tall structure) · spire (tapering body that shoots up or out to a point in a conical or pyramidal form) · rook
çekim: çoğul tornit · tamlayan tornin
köken: Borrowed from Late Old Swedish torn (compare Swedish torn) or directly from Middle Low German torn, ultimately from Ancient Greek τύρσις (túrsis).
aile: tornittaa, asuintorni, haulitorni, hirvitorni, hyppytorni, ilmavalvontatorni, jäähdytystorni, kaivostorni, kaksoistorni, kellotorni
Çekçevěž (dişil) /ˈvjɛʃ/
tower · rook · sail (of a submarine)
çekim: çoğul věže · tamlayan věže
köken: Inherited from Old Czech věžě, from Proto-Slavic *věža. Cognates include Slovene veža (“hallway”), Ukrainian вежа (veža, “tower”), Slovak veža (“tower”).
aile: pověžný, věžatý, věžní, věžný, věžovitý, hodinová věž, lež jako věž, věžák, věžice, věžička
stereo věž
Rumencechedi, turn (nötr) /turn/
tower · rook
çekim: çoğul turnuri · tamlayan turnului
köken: Borrowed from German Turm, from Latin turrem, accusative form of turris.
Macarcasztúpa, torony /ˈstuːpɒ/
stupa
çekim: çoğul sztúpák
köken: From Sanskrit स्तूप (stūpa, “heap”).
İbraniceמִגְדָּל

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 塔.