Platform Menüsü

ta

/taː˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "ta" kelimesi Türkçe'de ben anlamına gelir.

Çeviri

Genelben

Tanım

•"our", Vietnamese, as opposed to Tây (“Western”), Tàu (“Chinese”) or Xiêm (“Siamese”)

Diğer Dillerde

Almancaein gewisser , eine gewisse , einer , ich , man (eril) /ˈʔaɪ̯nɐ/

genitive/dative feminine singular of ein

çekim: çoğul Einern · tamlayan Einers

köken: From ein + -er.

Leben Anton Koburgers, eines der ersten und berühmtesten Buchdrucker in Nürnberg [...]

sich einen runterholen

eine gewischt kriegen

Fransızcaje , moi , on , un certain /ʒə/

Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’.

köken: From Middle French je, from Old French je, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

aile: ej, j'

İspanyolcase , uno , yo

abbreviation of sudeste; southeast

köken: From Latin sē.

Juan se lava.

Diego y María se aman.

¿Cómo se llama?

İtalyancaio , un certo , un tale /ˈi.o/

I (the first-person singular nominative pronoun)

eş: individualità, animo, coscienza, ego

köken: Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

il proprio io

indagare nell'io

Rusçaаз , нельзя́, ну́жно , ты , челове́к /as/

name of the Cyrillic letter А, а · letters · basics, fundamentals

çekim: çoğul азы́ · tamlayan аза́

eş: a, буква, начала, основы, элементарщина, вершки

köken: From the pronoun with the same spelling, see below.

aile: а́збука, азы́

Arapçaأَنَا , اَلْمَرْء

Farsçaآدم , کسی , ـی , یک ...ـی , یکی /ʔaː.ˈdam/

human · person · bloke

çekim: çoğul آدمها

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Persian آدم Borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.

Azericemən /mæn/

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بن (ben), من (men), from Proto-Common Turkic *ben, from Proto-Turkic *bẹ. Cognate with Old Turkic 𐰢𐰤 (män, “I”). Compare dialectal Azerbaijani bən (“I”).

aile: mənimki, mən ölüm

Kazakçaмен /men/

I (first-person singular nominative and disjunctive pronoun)

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *bän (“I”), from Proto-Turkic *ben- (“me”, oblique of *be (“I”)). Cognate with Armeno-Kipchak մեն (men); Old Uyghur 𐽹𐽺 (mn /⁠män⁠/), 𐽹𐽰𐽺 (mʾn /⁠män⁠/), Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /⁠bän⁠/); etc.

aile: менсіз, меншік

Özbekçemen /men/

köken: Inherited from Chagatai مین (men), من (män), from Proto-Turkic *be-n (“I”). Cognate with Uyghur مەن / men / мән; Turkish ben; Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /⁠bän⁠/); etc.

Tatarcaмин

I (first-person singular personal pronoun)

köken: From Proto-Turkic *ben (“I”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰤 (ben, “I”), Turkish ben (“I”).

Türkmencemen

Kırgızcaмен /men/

I (first-person singular personal pronoun)

köken: From Proto-Turkic *ben (“I”).

Uygurcaمەن /mɛn/

I (first-person singular nominative pronoun)

köken: Inherited from Chagatai من (män), from Karakhanid مَنْ (män), from Proto-Common Turkic *ben. cognates Cognate with Uzbek and Turkmen men, Turkish ben, Azerbaijani mən, Gagauz bän, Kazakh and Kyrgyz мен (men), Tatar, Bashkir, Yakut, Dolgan, and Khakas мин (min), and Chuvash [Term?].

Başkurtçaetc., була , булмай , кәрәк , кеше , мин /kæˈræk/

necessary, it is needed; have to · be asked for, be in demand

zıt: кәрәкмәй

köken: From *kerek (“...is needed/required”). Cognates Cognate with: Old Uyghur [script needed] (keräk, “is needed/required”); Tatar кирәк (kiräk), Kazakh керек (kerek), Kyrgyz керек (kerek), Kumyk керек (kerek), Uzbek kerak, Uyghur كېرەك (kërek), Turkmen gerek, Azerbaijani gərək, Khalaj kerek, Tuvan херек (xerek) Chuvash кирлӗ (kirlĕ). Compare also the Turkish verb gerekmek.

Миңә һеҙҙең ярҙамығыҙ кәрәк.

Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.

Өйҙөң нигеҙенә барыбер таш кәрәк була.

Çuvaşçaэпӗ /ˈepɘ/

köken: From Proto-Turkic *bẹ (“I”), whence also *ben. Cognates include Turkish ben (“I”) and Tuvan мен (men).

Felemenkçe'k , een zekere , ene , ik , je , men /k/

subjective unstressed form of ik (“I”)

eş: ik

Portekizceeu /ˈew/

I (first-person singular personal pronoun) · first-person singular prepositional pronoun; me

çekim: çoğul eus

köken: From Old Galician-Portuguese eu, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆. Doublet of ego.

aile: euzinho, euzinha

Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!

Yunancaεγώ /eˈɣo/

εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά

köken: From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.

Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …

Japoncaあたい , あたし , あっし , うち , こちら , わし /a̠ta̠i/

first-person pronoun: I, me

köken: Shift from あたし (atashi).

⑨～って言わないでアタイは最強だも～ん

Çince人人 , 自己 /ʐən³⁵ ʐən³⁵/

everyone; everybody; all of us · refers to a lover or intimate friend

eş: 一體, 一体, 儕儕, 侪侪, 各人, 大夥

法律面前人人平等。

人人都會犯錯，這是在所難免的。

人人都会犯错，这是在所难免的。

İsveççeen , jag , man /ɛnː/

object form of the indefinite pronoun man ("one," "you") · one, you

çekim: çoğul enar · tamlayan ens

köken: From Old Swedish ēn, æn, from Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).

Det man inte vet skadar en inte

Det en inte vet har en inte ont av.

Lehçeja , niejaki /ˈja/

first-person pronoun; I

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éǵh₂ Proto-Balto-Slavic *ēˀź Proto-Slavic *(j)ãzъ Old Polish ja Polish ja Inherited from Old Polish ja. Doublet of ego.

aile: jaźń, bo ja wiem

Ja chcę mieć przyjaciół.

Hintçeअहं , अहम्, आदम , एक , मैं , हम (eril) /ə.ɦəm/

köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.

aile: अहंकार, अहंता

Fincedoes not exist , eräs , ma , mä , mää , meikä /ˈeræs/

a certain, some

köken: erä (“separate, apart”) + -äs. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).

eräänä päivänä

Eräs herra kävi kysymässä sinua.

Haluaisin keskustella eräästä asiasta.

Çekçejá /ˈjaː/

first-person pronoun; I

eş: osobnost, ego

köken: Inherited from Old Czech jáz, from Proto-Slavic *azъ.

aile: jáství

Rumenceeu , se , unul /jew/

çekim: çoğul euri · tamlayan eului

köken: Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

Macarcaaz ember , én /ˌɒz ˈɛmbɛr/

one, you (any person; applying to people in general, used as an indefinite, generic pronoun) · Used other than figuratively or idiomatically: see az, ember.

köken: az (“the”) + ember (“person, human being, [generic] man”)

aile: holtig tanul az ember, mindig tanul az ember, nem a ruha teszi az embert

Az embernek szórakoznia is kell néha.

Sajnos az ember nem tud pénz nélkül élni.

Az ebédrehívás mindannyiuknak jólesett, mert az ember megéhezik a sok beszéd közt s a háború félelmében.

Etimoloji

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 咱 (“I; me, we; us”, SV: cha).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod