어휘
/ˈɘ(ː)ɦɥi/
KORECE → TR
Korece "어휘" kelimesi Türkçe'de kelime hazinesi, kelime kadrosu, söz dağarcığı, söz hazinesi, söz varlığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkelime hazinesi
Genelkelime kadrosu
Genelsöz dağarcığı
Genelsöz hazinesi
Genelsöz varlığı
Genelsözcük hazinesi
Genelvokabüler
Tanım
•vocabulary
Diğer Dillerde
AlmancaVokabular, Vokabularium, Wortschatz (nötr) /vokabuˈlaːr/
vocabulary (stock of words) · vocabulary (list of words, typically with concise glosses)
çekim: çoğul Vokabulare · tamlayan Vokabulars
eş: Lexik, Sprachschatz, Vokabularium, Wortbestand, Wortgut, Wortschatz
köken: 18th century, learned borrowing from Latin vocabularium. By surface analysis, Vokabel + -ar.
Fransızcalexique, vocabulaire (eril) /lɛk.sik/
vocabulary; lexicon · glossary
çekim: çoğul lexiques
eş: glossaire
köken: Borrowed from Ancient Greek λεξικόν (lexikón), whence English lexicon.
aile: lexical, lexicographie, lexicologie
İtalyancavocabolario (eril) /vo.ka.boˈla.rjo/
vocabulary, lexicon · dictionary
çekim: çoğul vocabolari
eş: dizionario, glossario, lessico, linguaggio, terminologia, vocaboli
köken: Borrowed from Late Latin vocābulārium (“dictionary, vocabulary”).
Rusçaвокабуля́р, запа́с слов, ле́ксика, лексико́н, слова́рный запа́с, слова́рный соста́в
Arapçaذَخِيرَة لُغَوِيَّة, مَفْرَدَات, مُفْرَدَات
Azericesöz ehtiyatı
Kazakçaсөз байлығы
Kırgızcaсөзкурам /søzˈquˈram/
(linguistics) vocabulary
çekim: çoğul сөзкурамдар · tamlayan сөзкурамдын
köken: сөз (söz, “word”) + курам (kuram, “composition”).
Felemenkçevocabulaire, woordenschat (nötr) /ˌvoː.kaː.byˈlɛːr/
vocabulary · vocabulary list, word list
çekim: çoğul vocabulaires
eş: lexicon
köken: Borrowed from French vocabulaire, from Late Latin vocābulārium, from Latin vocabulum.
Portekizcevocabulário (eril) /vo.ka.buˈla.ɾi.u/
vocabulary (set of words used by an individual) · vocabulary; lexicon; terminology (set of words used in a particular field) · vocabulary; wordlist (a document containing a list of words, especially one with less information than a dictionary)
çekim: çoğul vocabulários
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin voc(ā) Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bulum Latin vocābulum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Late Latin vocābulāriumlbor. Portuguese vocabulário Learned borrowing from Late Latin vocābulārium. By surface analysis, vocábulo + -ário.
[...] seu vocabulário tinha apenas cinco palavras [...]
Olha o vocabulário, menininho!
Yunancaλεξιλόγιο (nötr)
vocabulary · glossary · terminology
çekim: çoğul λεξιλόγια · tamlayan λεξιλογίου
vocabulary
eş: ボキャブラリー
köken: 語(ご) (go, “word”) + 彙(い) (i, “collection”)
aile: 語彙力, 語彙素, 語彙範疇, 定義語彙, 統制語彙
İsveççeordförråd, vokabulär (nötr)
vocabulary
çekim: çoğul ordförråds · tamlayan ordförråds
köken: ord + förråd, literally "word inventory".
Lehçeleksyka, słownictwo, słownik, zasób słowny (dişil) /ˈlɛk.sɘ.ka/
lexis (set of all words and phrases in a language)
çekim: tamlayan leksyki
eş: leksyk, słownictwo, słownik
köken: Borrowed from German Lexik, from French lexique, from Ancient Greek λεξικόν (lexikón).
aile: leksykalnie, leksykalny
Ukraynacaвокабуля́р, запа́с слів, ле́ксика, лексико́н, лекси́чний запа́с, словни́к
Hintçeशब्दावली (dişil) /ʃəb.d̪ɑːʋ.liː/
vocabulary, terminology; jargon
çekim: çoğul शब्दावलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit शब्दावली (śabdāvalī).
Fincesanasto, sanavarasto /ˈsɑnɑsto/
vocabulary, lexicon (words of a language collectively) · vocabulary, language, terminology (collection of words used in a particular field) · vocabulary, glossary (collection of words alphabetized and explained)
çekim: çoğul sanastot · tamlayan sanaston
köken: sana (“word”) + -sto. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: sanastollinen, ammattisanasto, asiasanasto, erikoissanasto, käänteissanasto, oppisanasto, sanastontutkimus, sanasto-oppi, sanastotyö, taajuussanasto
Lääketieteen sanasto on usein vaikeaa tavallisille ihmisille.
lääketieteen sanasto
Çekçeslovní zásoba (dişil) /slovɲiː zaːsoba/
vocabulary (of a person)
çekim: çoğul slovní zásoby · tamlayan slovní zásoby
Petra má velkou slovní zásobu.
Rumencelexic, vocabular (nötr)
vocabulary
çekim: tamlayan lexicului
köken: Borrowed from French lexique.
Macarcaszókincs /ˈsoːkint͡ʃ/
vocabulary
çekim: çoğul szókincsek
köken: From szó (“word”) + kincs (“treasure”). Calque of German Wortschatz. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceאוֹצַר מִלִּים
Dancaordforråd, vokabularium /ˈoɐ̯fʌˌʁɔˀð/
vocabulary, lexicon (all the words of a language or a dialect) · vocabulary (all the words a person knows)
çekim: çoğul ordforrådene · tamlayan ordforråds
eş: vokabular
köken: From ord (“word”) + forråd (“supply”).
Norveççeordforråd, ordtilfang, vokabular
Vietnamcatừ vựng /tɨ˨˩ vɨŋ˧˨ʔ/
vocabulary
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 詞彙 (SV: từ vị). The character 彙 (vị) was confused with the character 暈 (vận), and the character 暈 (vận) then became "vựng" through the coda and vowel shift (-n > -ŋ characteristic of Southern Vietnamese).
đơn vị từ vựng
Bulgarcaле́ксика, ре́чников съста́в, сло́вно бога́тство
Slovakçaslovná zásoba
Slovencebesedišče, besedni zaklad
Etimoloji
Sino-Korean word from 語彙.
Kelime Ailesi
어휘장(語彙場)
어휘소(語彙素)
어휘집(語彙集)