Ana içeriğe geç
Sözlük

tư tưởng

/tɨ˧˧ tɨəŋ˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tư tưởng" kelimesi Türkçe'de düşünce, düşünce tarzı, zihniyet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşünce
Geneldüşünce tarzı
Genelzihniyet

Tanım

•thought; ideology

Diğer Dillerde

AlmancaAhnung, Denkart, Denkungsart, Denkweise, Eingestelltheit, Einstellung (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
Fransızcadisposition d'esprit, état d'esprit, idée, mentalité (eril) /e.ta d‿ɛs.pʁi/
state of mind (psychological state of someone's cognitive processes at a certain time; the condition or character of a person's thoughts or feelings) · mindset (a way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one)
çekim: çoğul états d'esprit
İspanyolcaactitud, idea, mentalidad (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancaidea, mentalità, modo di pensare, pensata (dişil) /iˈdɛ.a/
idea
çekim: çoğul idee
eş: cognizione, concetto, elucubrazione, essenza, fantasia, illazione
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
buon'idea
Rusçaиде́я, менталите́т, мента́льность, мысль, о́браз мы́слей, склад ума́ /mɨs⁽ʲ⁾lʲ/
thought · idea
çekim: çoğul мы́сли · tamlayan мы́сли
eş: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция
köken: Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.
aile: мыслере́чь, за́дняя мысль, без за́дней мы́сли, растека́ться мы́слью по дре́ву, Proverbs, хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́
Arapçaعَقْلِيَّة, فِكْر, فِكْرَة
Farsçaذهنیت, طرز فکر /zih.nij.ˈjat/
mentality, mindset
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيَّة (ḏihniyya). By surface analysis, ذهن (zihn/zehn) + ـیت (-iyyat).
reflection, contemplation · thought · thinking
çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin
köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).
strateji düşüncə
idea, thought, notion
çekim: çoğul идеялар · tamlayan идеяның
köken: Borrowed from Russian иде́я (idéja), from Ancient Greek ἰδέα (idéa).
aile: идеялы, идеялық
Özbekçefikr, gʻoya, ideya, oʻy, tushuncha, xayol
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Tatarcaмәсләк, төшенчә, уй, фикер
impression, opinion.
köken: From Arabic فِكْر (fikr).
Türkmenceideýa, pikir
thought
çekim: çoğul pikirler · tamlayan pikiriň
köken: Borrowed from Arabic فِكْر (fikr). Compare Turkish fikir.
aile: pikir etmek, pikirdeş
Kırgızcaидея, ой, пикир
thought, idea
köken: From Proto-Turkic *ōδ.
aile: ойлоо
Uygurcaپىكىر
thought
çekim: çoğul پىكىرلەر
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
Başkurtçaтөшөнсә, фекер /tʏ̞.ʃʏ̞n.ˈsæ/
idea, concept, conception, notion
çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең
köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.
Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.
Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.
Felemenkçedenkbeeld, gedachte, idee, ingelsteldheid, ingeving, mentaliteit (nötr) /ˈdɛŋk.beːlt/
idea, notion
çekim: çoğul denkbeelden
eş: idee
köken: From denk (“thought”) + beeld (“image”).
aile: denkbeeldig
Portekizceideia, mentalidade (dişil) /iˈdɛj.ɐ/
idea (that which comes to mind) · plan, project · objective, conception or conviction that is based on something
çekim: çoğul ideias
köken: Learned borrowing from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa).
aile: ideal, idealizar, ideológico, sem ideia
Pelo espirito atribulado do sertanejo passou a idéa de abandonar o filho naquelle descampado.
Que bom que alguém teve a ideia de criar um dicionário livre!
A ideia deste trabalho é facilitar o fluxo de conhecimento.
Yunancaιδέα, νοοτροπία (dişil)
idea, concept, notion (model in the mind or intellect) · idea (invention) · opinion (judgement)
çekim: çoğul ιδέες · tamlayan ιδέας
köken: From Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “I see”).
idea, invention
köken: From English idea.
Korece사상, 생각, 심리, 아이디어 /ˈsʰa̠(ː)sʰa̠ŋ/
history, historic
köken: Sino-Korean word from 史上.
사상 최저
İsveççeidé, tanke, tankesätt /ɪˈdeː/
an idea · a point; sense (usually in questions and negated phrases)
çekim: çoğul idéer · tamlayan idés
köken: From French idée, from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”). Doublet of idol and idyll.
Jag har en idé
en revolutionerande idé
Det är ingen idé att försöka ytterligare en gång.
Lehçeidea, mentalność, pomysł, sposób myślenia (dişil) /iˈdɛ.a/
idea (image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory) · idea (abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect) · keynote, mission statement
çekim: çoğul idee · tamlayan idei
eş: ideologia, myśl, koncepcja, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd-der. Ancient Greek ῐ̓δεῖν (ĭdeîn) Ancient Greek ῐ̓δέᾱ (ĭdéā)der. Latin idealbor. Polish idea Learned borrowing from Latin idea.
aile: bezideowy, ideowy, bezideowo, ideowo, bezideowiec, bezideowość, ideowiec, ideowość
Ukraynacaду́мка, іде́я, менталіте́т, склад ро́зуму
Hintçeमानसिकता, विचार (dişil) /mɑːn.sɪk.t̪ɑː/
mentality, mindset · mental state, mental condition
çekim: çoğul मानसिकताएँ
köken: From मानसिक (mānsik, “mental”) + -ता (-tā, “-ness”).
अस्थिर मानसिकता
way of thinking, line of thought, mindset
çekim: çoğul ajattelutavat · tamlayan ajattelutavan
köken: ajattelu + tapa
Çekçeidea, mentalita, myšlenka, nápad (dişil) /ˈɪdɛa/
idea (that which exists in the mind as the result of mental activity)
çekim: çoğul idey · tamlayan idey
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from εἴδω (eídō).
Rumenceidee (dişil) /iˈde.e/
idea
çekim: çoğul idei · tamlayan idei
köken: Borrowed from French idée, from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
aile: în altă ordine de idei
Macarcaelgondolás, elképzelés, eszme, fogalom, gondolkodásmód, mentalitás /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 思想, composed of 思 (“to think”) and 想 (“to think”), Japanese 思想 (shisō), Middle Chinese 思想 (“to reminisce; to contemplate”). Doublet of tơ tưởng.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod