tư pháp

/tɨ˧˧ faːp̚˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "tư pháp" kelimesi Türkçe'de adalet, adli anlamına gelir.

Çeviri

Geneladalet

Geneladli

Tanım

•judicial

Diğer Dillerde

AlmancaGerechtigkeit , gerichtlich , Justiz, Justiz-, richterlich (dişil) /ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t/

justice

çekim: çoğul Gerechtigkeiten · tamlayan Gerechtigkeiten

zıt: Ungerechtigkeit

köken: From gerecht + -igkeit.

Anstelle des Schulz-Slogans „Zeit für mehr Gerechtigkeit“ prangt da in roter Farbe: „Mehr Zeit für Gerechtigkeit“.

Fransızcajudiciaire , justice /ʒy.di.sjɛʁ/

judicial · forensic

eş: justicier, légal

aile: casier judiciaire, police judiciaire

la linguistique judiciaire

İspanyolcagura, judicial , justicia /xudiˈθjal/

judicial

köken: Borrowed from Latin iūdiciālis.

aile: carrera judicial, decreto judicial, extrajudicial, judicialmente, policía judicial, tutela judicial, tutela judicial efectiva

İtalyancagiudiziale , giudiziario , giustizia /d͡ʒu.ditˈt͡sja.le/

judicial

köken: Borrowed from Latin iūdiciālis. By surface analysis, giudizio (“judgement”) + -ale (“-al”, “pertaining to”).

aile: giudizialmente

Rusçaправосу́дие, суде́бный, юсти́ция

Arapçaعَدَالَة, عَدْل, قَضَائِي

Azericeədalət /ædɑːˈlæt/

justice

çekim: çoğul ədalətlər · tamlayan ədalətin

köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).

aile: ədalətli

Kazakçaәділет

justice, fairness, rightness

köken: From Persian عدالت, from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice, fairness, rightness”).

aile: әділетсіз, әділетсіздік, әділетті, әділеттілік, әділеттік

Özbekçeadolat, haqqoniyat /a.dɒˈlat/

justice

çekim: çoğul adolatlar · tamlayan adolatning

köken: Inherited from Chagatai عَدالَت (ʿadālat /⁠adālät⁠/, “justice”), from Classical Persian عَدَالَت (adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَةٌ f (ʕadālatun, “justice”). Cognate with Uyghur ئادالەت / adalet / адаләт (“justice”). Compare also Kazakh әділет (ädılet), Turkish adalet, etc.

aile: adolatli, adolatparvar, adolatparvarlik, adolatsiz, adolatsizlik

Tatarcaгадәләт

Türkmenceadalat

justice, fairness

çekim: çoğul adalatlar · tamlayan adalatyň

köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).

aile: adalatly, adalatlylyk, adalatsyz, adalatsyzlyk

Kırgızcaадилеттик, юстиция

Uygurcaئادالەت /ʔɑdɑlɛt/

justice

köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).

aile: ئادالەتسىز, ئادالەتلىك

Felemenkçegerecht , gerechtelijk , gerechtigheid , justitie (nötr) /ɣə.ˈrɛxt/

justice; the judiciary · court of law · a meal, or a dish served alone or part of a meal as a course

çekim: çoğul gerechten

köken: From Middle Dutch gerichte, gerechte (“court of law”), from Old Dutch *gerihte, from Proto-Germanic *garihtiją (“something prepared or arranged”). Compare Old English gerihte. The sense "dish" developed independently already in Old Dutch gerihte (“meal”). Cognate in both meanings: German Gericht.

aile: bijgerecht, eenpansgerecht, gerecht in eerste aanleg, gerechtelijk, gerechtsauditeur, gerechtsbode, gerechtsdag, gerechtsdeskundige, gerechtsdeurwaarder, gerechtsdienaar

Portekizcejudiciário , justiça (eril) /ʒu.d͡ʒi.siˈa.ɾi.u/

judicial, justiciary

Yunancaδικαιοσύνη , δικαστικός (dişil) /ði.ce.oˈsi.ni/

justice, judicial system · Justice (the law personified) · justice (impartiality, fairness)

çekim: tamlayan δικαιοσύνης

köken: From Ancient Greek δικαιοσύνη (dikaiosúnē).

Japonca司法, 司法の, 法官 /ɕiho̞ː/

justice, judiciary, a national function

Korece법관 , 사법, 사법의 /pʌ̹p̚k͈wa̠n/

judge

köken: Sino-Korean word from 法官 (“judge”)

İsveççejudiciell , juridisk , rätt , rättfärdighet , rättslig , rättvisa

judicial

çekim: karşılaştırma mer judiciell · üstünlük mest judiciell

köken: Borrowed from Latin jūdiciālis, from jūdicium.

Lehçesądowy , sprawiedliwość /sɔnˈdɔ.vɘ/

court of law · judicial

köken: Etymology tree Polish sąd Polish -owy Polish sądowy From sąd + -owy.

Ukraynacaправосу́ддя, судови́й, юсти́ція

Hintçeन्याय , न्यायालय , न्यायिक (eril) /njɑːj/

justice, law · judgement, decision (as of a court) · rule

çekim: çoğul न्यायों

köken: Borrowed from Sanskrit न्याय (nyāya).

aile: न्यायालय, न्यायिक, न्यायी

न्याय न्यायी होना चाहिए।

Finceoikeudellinen , oikeus /ˈoi̯keu̯delːinen/

judicial, forensic (of or relating to a court of law or the administration of justice) · juridical (pertaining to the law or rule of law)

çekim: karşılaştırma oikeudellisempi · üstünlük oikeudellisin

köken: oikeus + -llinen

aile: oikeudellisesti, oikeudellisuus, hallinto-oikeudellinen, siviilioikeudellinen, yksityisoikeudellinen

Çekçesoudní , spravedlivost , spravedlnost /ˈsou̯dɲiː/

judicial

köken: From soud + -ní.

Rumencejudiciar , justiție

judicial

köken: Borrowed from French judiciaire, from Latin judiciarius.

Macarcabírói , bírósági , bűnügyi , igazságszolgáltatás , igazságügy , igazságügyi /ˈbiːroːji/

judicial, judiciary, juridical (of or relating to the administration of justice; of or relating to the court system)

çekim: çoğul bíróit

köken: bíró + -i (adjective-forming suffix)

bírói engedély

İbraniceמִשְׁפָּט

Latinceiūdiciālis

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 司法.