free time, leisure time, spare time. The time during which one is not working.
çekim: çoğul Freizeiten · tamlayan Freizeiten
eş: freie Zeit, Spatium, Dispositionszeit, Rüstzeit
zıt: Arbeitszeit
köken: frei (“free”) + Zeit (“time”)
aile: freizeitlich, Freizeitarrest, Freizeitangebot, Freizeitbeschäftigung, Freizeitgebrauch, Freizeitgestaltung, Freizeitpark, Freizeitvergnügen, Freizeitzentrum
🔊 Zeitung lesen kannst du in deiner Freizeit.
leisure, hobby
çekim: çoğul loisirs
eş: oisiveté
köken: Inherited from Old French loisir, from Latin licēre, infinitive of licet. The final -ir < Latin -ēre is regular and results from the palatalization of the preceding -c- to *[d͡zʲ], as in gésir, moisir, plaisir.
aile: à loisir
leisure · recreation · spare time
çekim: çoğul ocios
köken: Borrowed from Latin ōtium (“leisure”).
aile: tiempo ocio
ease, comfort · luxury, comfort
çekim: çoğul agi
eş: comfort, comodo, situazione vantaggiosa, benessere, agiatezza, comodità
zıt: disagio
köken: Borrowed from Old Occitan aize, from Vulgar Latin *adjace(m), from Latin adjacēns, present participle of adjaceō (compare Medieval Latin in aiace). Cognate with Old French aise, eise, French aise and aisance; compare also Catalan eina. Doublet of adiacente.
🔊 sentirsi a proprio agio
Rusça 🔊 досу́г , свобо́дное вре́мя
Arapça 🔊 خُلُو مِن اَلْعَمَل , رَاحَة , فَرَاغ , وَقْت اَلْفَرَاغ
free time
aile: vrijetijdsbesteding
leisure (time free from engagement)
çekim: çoğul lazeres
köken: From Old Galician-Portuguese lezer, from Latin licēre (“to be allowed; to be permitted”). Possibly influenced by Old French leisir (compare Galician lecer).
free time; leisure; spare time
leisure, free time (time that can be spent on one's own activities rather than work)
köken: Sino-Korean word from 餘暇 (“leisure, free time (time that can be spent on one's own activities rather than work)”)
free time (time that can be spent on one's own activities rather than work)
çekim: tamlayan fritids
köken: fri + tid
leisure, leave, free time
çekim: çoğul अवकाशों
köken: Borrowed from Sanskrit अवकाश (avakāśa).
leisure, spare time, free time
çekim: çoğul vapaa-ajat · tamlayan vapaa-ajan
zıt: työaika
köken: vapaa (“free”) + aika (“time”)
aile: vapaa-aikakeskus, vapaa-aikatila, vapaa-aikatoimi, vapaa-ajanasukas, vapaa-ajanasunto, vapaa-ajankeskus, vapaa-ajanohjaaja, vapaa-ajantoiminta, vapaa-ajanvaate
🔊 vapaa-ajan ohjelma
free time
çekim: çoğul volné časy · tamlayan volného času
Rumence 🔊 răgaz , timp liber (nötr) leisure, free time · rest, pause; quiet, peace
çekim: çoğul răgazuri · tamlayan răgazului
köken: Possibly from a pre-Roman substrate language, likely Slavic. Compare Old Church Slavonic рокъ (rokŭ), from Proto-Slavic *rokъ.
leisure, free time
çekim: çoğul szabadidők
köken: szabad + idő
aile: szabadidős, szabadidőközpont, szabadidőpark, szabadidőruha, szabadidősport
leisure, free time, spare time
çekim: tamlayan fritids
köken: Compound of fri + tid.
aile: aktiv fritid, fritidsaktivitet, fritidsarbejde, fritidsband, fritidsbeskæftigelse, fritidsbolig, fritidsbåd, fritidscenter, fritidsfacilitet, fritidsfartøj
free time; leisure (time when one is not working)
köken: Compound of waktu + senggang.
Bulgarca 🔊 свобо́дно вре́ме
leisure (free time)
çekim: çoğul lleures
köken: Inherited from Latin licēre. Compare French loisir.
rest · fallow · strike, stoppage
çekim: çoğul folgas
köken: Attested since circa 1300. Back-formation from folgar. Cognate with Portuguese folga and Spanish huelga and juerga