nam

/naːm˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nam" kelimesi Türkçe'de adam, cenup, erkek, güney, güneyli anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam
Genelcenup
Genelerkek
Genelgüney
Genelgüneyli
Genelzeker

Tanım

•south

Diğer Dillerde

AlmancaMann, männlich, Sied, Süd-, Süden, südlich (eril) /man/
man, male human being · husband
çekim: çoğul Männer · tamlayan Mannes
eş: Kerl, Ehegatte, Ehemann, Ehepartner, Gatte, Gemahl
zıt: Frau, Männin, Junge, Knabe, Bube, Bub
köken: From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann-, from Proto-Indo-European *mon-. Doublet of man.
aile: bemannt, Butzemann, entmannen, ermannen, Flattermann, mannbar, Männchen, Männerbund, mannhaft, Mannheit
1925, Milwaukee America Kalender, volume 45, Geo. Brumder, Milwaukee, page 20
1545, Martin Luther, et. al., translators, Biblia, Hans Lufft, Wittenberg, Ruth 1:9
austral
eş: sud
zıt: boréal
köken: Borrowed from Latin austrālis.
İspanyolcaaustral, austro, del sur, hombre, macho, masculino /ausˈtɾal/
southern; austral (of, relating to, or coming from the south)
çekim: çoğul australes
zıt: boreal, nórdico, norteño, septentrional
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂éwss? Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₂éwsteros Proto-Italic *austeros Latin auster Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alis Latin austrālislbor. Old Spanish austral Spanish austral Inherited from Old Spanish austral, a learned borrowing from Latin austrālis.
aile: aurora austral, bandurria austral, cabecita negra austral, cotorra austral, flamenco austral, haya austral
masculine, male · virile, manly · men's, boys'
eş: da uomo, virile, maschio, forte, energico, vigoroso
zıt: femminile
köken: From maschio.
aile: maschilismo, maschilità, maschilmente
abiti maschili
Rusçaзюйд, мужско́й, мужчи́на, юг, ю́жный /zʲʉjt/
south · souther (south wind)
çekim: çoğul зю́йды · tamlayan зю́йда
eş: юг, полдень
köken: Borrowed from Dutch zuid (“south”).
Arapçaجنوب, جَنوب, جَنُوب, جَنُوبِيّ, ذكر, ذَكَر (eril) /d͡ʒa.nuːb/
south
çekim: tamlayan جَنُوبٍ
köken: From ج ن ب (j n b) with the base stem meaning “to go aside”, “to go far off in a direction”, ”to remove to a distance”, “to be remote”, “to change” or “to veer”, “to take off one's clothes” or “to lay them aside”. The direction originates as the name of a positively-viewed warm-moist southerly wind, the humid weather allowing clothes to be laid aside, whereas شَمَال (šamāl, “north”) comes from a…
Farsçaجَنُوب, جُنوب, جنوبی, مرد, نر, نیمْروز /d͡ʒa.nuː.ˈbiː/
southern
köken: Borrowed from Arabic جَنُوبِيّ (janūbiyy). By surface analysis, جنوب (janūb /jonub, “south”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
hero · husband
çekim: çoğul ерлер · tamlayan ердің
köken: From Proto-Turkic *ēr (“man”).
Özbekçejanub, janubiy
south
zıt: shimol
köken: Borrowed from Arabic جَنُوب (janūb).
Tatarcaкөньяк /ˈkø̞nˌjɑq/
south
çekim: tamlayan көньякның
köken: көн (kön, “day, sun”) + як (yaq, “side, direction”).
Türkmenceadam, erkek, günorta, kişi
male
çekim: çoğul erkekler · tamlayan erkegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”).
aile: erkeklik
Kırgızcaтүштүк, түштүктүк /tyʃˈtyk/
south
çekim: tamlayan түштүктүн
Cyrillic spelling of جەنۇب (jenub)
Başkurtçaата, ир, ир кеше, иркәк, көньяҡ
father
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). Also see атай (atay, “father”).
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Çuvaşçaкӑнтӑр
south
çekim: çoğul кӑнтӑрсем
aile: кӑнтӑрла
Felemenkçejongen, man, man-, mannelijk, mannen-, mannetje (eril) /ˈjɔ.ŋə(n)/
a boy, any male child · members of a male 'peers' group, e.g. a military unit · Informal term used to address multiple children of masculine or mixed gender; kids, guys (may be considered insufficiently gender-inclusive)
çekim: çoğul jongens
köken: From Middle Dutch jongen, dative/accusative form of jonge, a nominal use of jong (“young”). Cognate with German Junge (“boy”).
aile: arbeidersjongen, ballenjongen, boerenjongen, boodschappenjongen, burgerjongen, buurjongen, buurtjongen, dansjongen, dienstjongen, dorpsjongen
De jongen speelt in de tuin met zijn bal.
Kom op, jongens, laten we naar buiten gaan en spelen!
Hé, jongens, hoe gaat het vandaag?
Portekizceaustral, do sul, homem, macho, masculino, másculo /awsˈtɾaw/
southern; austral (of, relating to, or coming from the south)
çekim: çoğul austrais
eş: meridional, sulista
zıt: boreal, setentrional, nortenho
köken: Learned borrowing from Latin austrālis.
a male person, man
çekim: çoğul άρρενες · tamlayan άρρενα
köken: From the Ancient Greek ἄρρην (árrhēn).
Japonca南方, 男性 /nã̠mpo̞ː/
south, southern area · countries to the south of Japan, such as Southeast Asia
Çinceнан, нанфон, 南方, 男性 /nän³⁵ fɑŋ⁵⁵/
south · southern part (of a country) · southern China (usually referring to the area to the south of the Yellow River)
aile: 南方人, 南方巨獸龍, 南方巨兽龙
中國南方喀斯特
中国南方喀斯特
聖特羅佩是一個位於法國南方的富人小鎮。
Korece남성, 남쪽, 남쪽의 /na̠msʰʌ̹ŋ/
male, men
eş: 남, 남자
köken: Sino-Korean word from 男性, from 男 (“male”) + 性 (“sex, gender”)
İsveççeman, manlig, söder, södra, syd, sydlig /man/
man (adult male human) · husband · a member of a crew, workforce or (military) troop
çekim: çoğul män · tamlayan mans
köken: From Old Swedish maþer, mander, from Old Norse maðr, from Proto-Germanic *mann-.
aile: adelsman, affärsman, allvarsman, amtman, andreman, attentatsman, avundsman, baneman, bankman, befallningsman
En man går på gatan.
män och kvinnor
pojkar och män
manly · male · masculine
çekim: karşılaştırma bardziej męski · üstünlük najbardziej męski
eş: dla panów, maskulinistyczny, samczy, ♂
zıt: babski, niemęski, damski, kobiecy, żeński
köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Inherited from Old Polish męzki. By surface analysis, mąż + -ski.
aile: męskie klimakterium, męskość
rodzaj męski
Ukraynacaпівде́нний, пі́вдень, чолові́к, чолові́чий
Hintçeक़िबला, जनूब, जुनूब, दक्खण, दक्खिन, दक्षिण (eril) /d͡ʒə.nuːb/
the south
çekim: çoğul जनूबों
köken: Borrowed from Arabic جَنُوب (janūb).
aile: जनूबी
Finceetelä, etelä-, eteläinen, koiras-, mies, mies- /ˈetelæ/
south
çekim: çoğul etelät · tamlayan etelän
zıt: pohjoinen
köken: From Proto-Finnic *etelä (“south, southwest”) (compare Estonian edel (“southwest”)). Equivalent of esi- (“front”) + -lä, meaning something like “the direction towards which entrances in houses/huts face”; named so because dwellings tended to be built facing south, as it was the warmest direction (as that is where the sun shines from at noon in northern Europe).
aile: etelä-, eteläinen, etelämpi, Etelä-Aasia, eteläaasialainen, Etelä-Afrikka, Eteläaho, Etelä-Amerikka, Etelä-Australia, Etelä-Carolina
south
çekim: çoğul jihy · tamlayan jihu
eş: poledne
köken: Inherited from Old Czech juh, from Proto-Slavic *jugъ.
aile: jihnout, jižan, jižní, zjihlý, zjihnout

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 南 (“south”). Compare also nôm/Nôm and nồm (as in gió nồm (“south(east) wind”)).