Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

austral

/ausˈtɾal/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "austral" kelimesi Türkçe'de güney, güneyli anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüney

Genelgüneyli

Çekim Tablosu

çoğulaustrales

Tanım

•southern; austral (of, relating to, or coming from the south)

Diğer Dillerde

Almancaauf dem absteigen Ast , den Bach runter , süd-, Süd-, südländisch , südlich /ˈzyːtˌlɛndɪʃ/

southern · foreign, with darker skin and hair, especially African, Arabian or Turkish

köken: Süd + Land + -isch

südländisch aussehend

mit südländischem Aussehen

Fransızcaaustral , méridional , sud , sudiste /os.tʁal/

austral

eş: sud

zıt: boréal

köken: Borrowed from Latin austrālis.

İtalyancaaustrale , meridionale /awsˈtra.le/

southern, south, austral

eş: antartico, meridionale

zıt: boreale

köken: Borrowed from Latin austrālis.

Rusçaаустра́ль , ю́жный

Arapçaجَنُوبِيّ

Farsçaجنوبی /d͡ʒa.nuː.ˈbiː/

southern

köken: Borrowed from Arabic جَنُوبِيّ (janūbiyy). By surface analysis, جنوب (janūb /jonub, “south”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).

Azericecənubi , güney

southern

çekim: karşılaştırma daha cənubi · üstünlük ən cənubi

köken: Borrowed from Arabic جَنُوبِيّ (janūbiyy). By surface analysis, cənub + -i.

aile: Cənubi Amerika, Cənubi Asiya, Cənubi Koreya

Kazakçaоңтүстік , солтүстік /oŋ.tʏsˈtɪk/

southern

çekim: tamlayan оңтүстіктің

köken: By surface analysis, оң (oñ, “right”) + түс (tüs, “color”) + -тік (-tık).

Özbekçejanubiy

southern

çekim: karşılaştırma janubiyroq · üstünlük eng janubiy

zıt: shimoliy

köken: Borrowed from Arabic جَنُوبِيّ (janūbiyy).

Tatarcaкөньяк /ˈkø̞nˌjɑq/

south

çekim: tamlayan көньякның

köken: көн (kön, “day, sun”) + як (yaq, “side, direction”).

Türkmencegünorta /ɡy.noɾˈtɑ/

south

köken: Compound of gün (“sun”) + orta (“middle”), based on position of sun in sky during midday.

Kırgızcaтүштүктүк

Uygurcaجەنۇبىي

southern

zıt: شىمالىي

köken: Borrowed from Arabic جَنُوبِيّ (janūbiyy).

Felemenkçezuid , zuidelijk , zuiders /zœy̯t/

south · southwards

eş: zuidwaarts

zıt: noord

köken: From Middle Dutch suid, from Old Dutch *sūth, from Proto-West Germanic *sunþr, from Proto-Germanic *sunþrą. Compare West Frisian súd, German Süd, English south, Danish syd.

aile: zuidelijk, zuiden, zuiderling, zuidkant, zuidkust, zuidvrucht, zuidwaarts

Portekizceaustral , do sul , do sul/Sul , meridional , sulista /awsˈtɾaw/

southern; austral (of, relating to, or coming from the south)

çekim: çoğul austrais

eş: meridional, sulista

zıt: boreal, setentrional, nortenho

köken: Learned borrowing from Latin austrālis.

Yunancaνότιος

south, southerly (toward the south, from the south)

çekim: karşılaştırma νοτιότερος · üstünlük νοτιότερος

köken: From Ancient Greek νότιος (nótios). By surface analysis, νότος (nótos, “south (wind)”) + -ιος (-ios).

Korece남쪽의

İsveççesödra , syd , sydlig

southern; situated in, or related to a more southern location

Lehçeaustral , południowy /pɔ.wudˈɲɔ.vɘ/

noon, midday · southern (of or relating to the south)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ Proto-Slavic *polъ- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Balto-Slavic *dein-der. Proto-Slavic *dьne Proto-Slavic *polъdьne Old Polish południe Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Old Polish południowy Polish południowy Inherited from Old Polish…

aile: Azja Południowa

Ukraynacaпівде́нний

Hintçeदक्षिणी /d̪ək.ʂɪ.ɳiː/

southern, Southern

köken: From दक्षिण (dakṣiṇa) + -ई (-ī).

Finceetelä-, eteläinen , etelämaalainen , mönkään , pieleen /ˈetelæi̯nen/

southern, southerly

çekim: karşılaştırma eteläisempi · üstünlük eteläisin

zıt: pohjoinen

köken: etelä (“south”) + -inen

Çekçejihozemský , jižní , polední /ˈjɪʒɲiː/

south, southern

çekim: karşılaştırma jižnější · üstünlük nejjižnější

eş: polední

zıt: severní

köken: From jih + -ní.

Rumenceaustral , meridional , sudic

southern, austral

zıt: boreal, nordic

köken: Borrowed from French austral, Latin australis.

Macarcadél , déli /ˈdeːl/

noon · south, abbreviated as D

çekim: çoğul delek

köken: Borrowing from an Oghur language, before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *tüĺ (“noon”). Compare Tuvan дүш (düş, “noon”), dialectal Turkish düş (“noon”). Semantically, compare also Italian mezzogiorno of similar meanings (both “noon” and “south”).

aile: delel, délben, déli, délelőtt, délkör, déltájban, déltájt, délután, dél-délkelet, dél-délnyugat

İbraniceדרומי , דְּרוֹמִי

South, southern, southerly: of the south.

köken: From דרום (daróm) + ־י (-í).

aile: האוקיינוס הדרומי, הָאוֹקְיָנוֹס הַדְרוֹמִי

Latinceaustralis , austrālis , merīdiōnālis /au̯sˈtraː.lɪs/

southern · (as a specific epithet) Australian

çekim: üstünlük austrālissimus

zıt: boreālis

köken: From auster (“south”) + -alis.

aile: aurora australis, Australia, Carolīna Austrālis, Terra Australis, Agathis australis, Apteryx australis, Baptisia australis, Castanospermum australe, Celtis australis, Cordyline australis

Dancasyd , sydlig /syd/

south (compass point)

çekim: tamlayan syds

köken: Inherited from Old Danish suth, from Old Norse suðr, from Proto-Germanic *sunþrą.

aile: sydøst, sydvest

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂éwss? Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₂éwsteros Proto-Italic *austeros Latin auster Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alis Latin austrālislbor. Old Spanish austral Spanish austral Inherited from Old Spanish austral, a learned borrowing from Latin austrālis.