クラシック
/kɯ̟ɾa̠ɕik̚kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "クラシック" kelimesi Türkçe'de klasik müzik anlamına gelir.
Çeviri
Genelklasik müzik
Tanım
•classical (of a traditional style)
Diğer Dillerde
AlmancaKlassik, Klassiker, Klassische Musik /ˈklasɪk/
classical music, classical literature or another classical thing, the noun form of classical
eş: klassische Musik, Alte Musik, E-Musik
köken: Borrowed from French classique.
aile: Neoklassik
Fransızcaclassique, musique classique /kla.sik/
classic · classical
çekim: çoğul classiques
köken: Learned borrowing from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis (“class”). Doublet of clasico.
aile: classicisme, classiquement, Le Classique, post-classique, pré-classique
arménien classique
syriaque classique
latin classique
İspanyolcaclásico, música clásica /ˈklasiko/
classic, classical (of or relating to the first class or rank, especially in literature or art) · classical, classic (of or pertaining to the ancient Greeks and Romans and their literature) · classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)
çekim: çoğul clásicos
eş: típico, habitual, consabido, tradicional, característico, esperable
köken: Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c..
aile: árabe clásico, clasicismo, latín clásico, náhuatl clásico, posclásico, preclásico, siríaco clásico, superclásico
İtalyancaclassico, musica classica /ˈklas.si.ko/
classic, classical · typical, characteristic
çekim: üstünlük classicissimo
eş: eccelso, esemplare, fondamentale, sommo, antico, greco
köken: From Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: classicamente
Rusçaкла́ссика, класси́ческая му́зыка
Arapçaمُوسِيقَى كْلَاسِيكِيَّة
Azericeklassik musiqi
Kazakçaклассика, классикалық музыка /ˈklasʲɪkə/
classic (artistic work of lasting worth)
köken: Borrowed from Russian классика (klassika), from French classique, from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”).
aile: классикалық
Özbekçeklassik musiqa
Kırgızcaклассикалык музыка
Felemenkçeklassieke muziek, klassieker (dişil)
classical music
Portekizceclássico, música clássica /ˈkla.si.ku/
classic, classical
çekim: çoğul clássicos
köken: Borrowed from Medieval Latin classicus, from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: classicismo
İsveççeklassisk musik
classical music
çekim: tamlayan klassisk musiks
köken: klassisk (“classical, classic”) + musik (“music”)
nurt muzyki artystycznej o ugruntowanej tradycji europejskiej, obejmujący twórczość komponowaną od średniowiecza po współczesność, opartą na zapisie nutowym i rozwiniętych formach muzycznych
eş: muzyka poważna
Ukraynacaкла́сика, класи́чна му́зика
Hintçeक्लासिकल म्युज़िक, शास्त्रीय संगीत
Finceklassikko, klassinen musiikki /ˈklɑsːikːo/
classic (artistic work of lasting worth; author of such a work)
çekim: çoğul klassikot · tamlayan klassikon
köken: klassi- + -ikko, from Latin classicus, likely influenced by French classique.
aile: orkesteriklassikko
Çekçeklasická hudba (dişil) /klasɪt͡skaː ɦudba/
classical music
çekim: çoğul klasické hudby · tamlayan klasické hudby
eş: vážná hudba, klasika
Macarcaklasszikus /ˈklɒsːikuʃ/
classic, classical
çekim: karşılaştırma klasszikusabb · üstünlük legklasszikusabb
köken: Borrowed from Latin classicus. With -ikus ending.
aile: klasszikusan, klasszikusság, neoklasszikus, klasszikus zene
Latincemūsica classica
Dancaklassiker, klassisk musik /ˈkʰl̥asiɡ̊ɐ/
A classic. · A very typical or normal situation. · A secondary school student involved in a classic language program.
çekim: çoğul klassikere · tamlayan klassikers
köken: Via German Klassiker from Latin classicus (“of the (first) class”).
aile: klassikerudgave
Norveççeklassisk musikk
Endonezcemusik klasik /ˌmusik ˈklasik/
Classical music; more serious forms of music, taught through formal education and performed according to strict rules, as opposed to folk music or popular music.
çekim: çoğul musik-musik klasik
köken: Internationalism, analogous to musik + klasik
Vietnamcakinh điển, nhạc cổ điển /kïŋ˧˧ ʔɗiən˧˩/
classic, classical
köken: Sino-Vietnamese word from 經典.
Bulgarcaкла́сика, класи́ческа му́зика
Etimoloji
From English classic.