hối lộ
/hoj˧˦ lo˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "hối lộ" kelimesi Türkçe'de rüşvet, rüşvet vermek, yolsuzluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelrüşvet
Genelrüşvet vermek
Genelyolsuzluk
Tanım
•to bribe
Diğer Dillerde
Almancabestechen, Bestechlichkeit, Bestechungsgeld, kaufen, Korruption, schmieren /bəˈʃtɛçən/
to bribe · to win over · to captivate, to impress
çekim: geçmiş bestach · ortaç bestochen · şimdiki besticht · ulaç bestechend
eş: korrumpieren, schmieren, spicken, beeindrucken, brillieren, einnehmen
köken: be- + stechen
Fransızcaconcussion, corrompre, corruption, pot-de-vin, soudoyer, verser un pot-de-vin (dişil) /kɔ̃.ky.sjɔ̃/
political corruption, misappropriation
çekim: çoğul concussions
eş: malversation, stellionat
köken: Learned borrowing from Latin concussiō.
aile: concussionnaire
to oil · to bribe
çekim: geçmiş aceité · ortaç aceitado · şimdiki aceita
köken: From aceite + -ar.
İtalyancabustarella, corrompere, corruzione, mazzetta, offrire una tangente, tangente (dişil) /bus.taˈrɛl.la/
bribe (especially an envelope stuffed with money)
çekim: çoğul bustarelle
köken: From busta (“envelope”) + -ella (“diminutive”).
Rusçaвзя́тка, взя́точничество, дава́ть взя́тку, корру́пция, лихои́мство, мзда /mzda/
payment, reward, fee · bribe · retribution, payback
çekim: çoğul мзды · tamlayan мзды
eş: вознаграждение, воздаяние, награда, плата, барыш, прибыток
köken: Inherited from Old East Slavic мьзда (mĭzda), from Proto-Slavic *mьzdà.
aile: мздои́мство, мздои́мствовать, мздои́мец, мздоима́тель, мздои́мщик, мздолю́бец, мздолюби́вый, мздовозда́ть, мздовоздава́ть, мздовоздая́ть
за ма́лую мзду́
Arapçaبِرْطِيل, رَشَا, رَشْوَة, رُشْوَة, رِشْوَة, فَسَاد
Farsçaرشوه دادن
Azericekorrupsiya, rüşvət, yeyki
corruption
çekim: çoğul korrupsiyalar · tamlayan korrupsiyanın
köken: Internationalism; via Russian корру́пция (korrúpcija), Latin corruptio.
korrupsiyaya qarşı mübarizə
Özbekçefasod, korrupsiya, pora, rishva, rishvat
Tatarcaкоррупция, ришвәт
Türkmenceberim, korrupsiýa, para
Kırgızcaжемкорлук, коррупция, пара
Uygurcaپارا
a bribe
Başkurtçaришүәт /rʲiʃ.ˈwæt/
bribe
çekim: çoğul ришүәттәр · tamlayan ришүәттең
köken: From Arabic رِشْوَة (rišwa, “bribe”). Cognate with Turkish rüşvet.
aile: ришүәтсе
Çuvaşçaвзятка
Felemenkçecorruptie, omkopen, smeergeld, steekpenning (dişil) /ˌkɔˈrʏp.si/
corruption, perversion of integrity through compromise, bribery or conflict of interest · moral corruption, moral perversion
eş: omkoping, omkoperij
köken: From Middle Dutch corruptie, from Old French corruption, from Latin corruptiō: from corrumperen + -tie.
aile: corruptiezaak
Portekizcecorrupção, propina, subornar, suborno (dişil) /ko.ʁupˈsɐ̃w̃/
corruption (act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle) · corruption (unethical administrative or executive practices) · corruption (destruction of data by manipulation of parts of it)
çekim: çoğul corrupções
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin corrumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corruptiōnemlbor. Portuguese…
aile: anticorrupção, corrupção ativa, corrupção passiva
Yunancaδιαφθορά, δωροδοκία, δωροδοκώ, δωροληψία, φακελάκι (dişil)
corruption, vice
çekim: çoğul διαφθορές · tamlayan διαφθοράς
köken: From Ancient Greek διαφθορά (diaphthorá).
İsveççebesticka, dusör, korruption, muta
to bribe
çekim: geçmiş bestack · ortaç bestucken · ulaç bestickande
köken: Borrowed from German bestechen. Attested since 1614.
Lehçedawać łapówkę, korupcja, kuban, łapówka, przekupić, wziątka (dişil) /kɔˈrup.t͡sja/
bribery; corruption
çekim: tamlayan korupcji
eş: łapówkarstwo, łapownictwo, przekupstwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin corrumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corruptiolbor. Polish korupcja…
aile: antykorupcyjny, korupcjogenny, korupcyjny, koruptor
Ukraynacaдава́ти хаба́р, кору́пція, пі́дкуп, підкупи́ти, підкупля́ти, підкупо́вувати
Hintçeघूस, घूस देना, भ्रष्टाचार, रिश्वत (dişil) /ɡʱuːs/
bribe, illegal gratification
çekim: çoğul घूसें
köken: Inherited from Prakrit *𑀖𑀽𑀲𑁆𑀲𑀸 (*ghūssā, “a present”). Compare Punjabi ਘੂਸ (ghūs), Kumaoni घूस, Nepali घूस (ghūs), Bengali ঘুষ (ghuś), ঘুস (ghus) and Odia ଘୁସ୍ (ghus).
वह घूस खाते हुए पकड़ा गया था।
घूस खाना
घूस देना
Fincelahjoa, lahjonta, lahjus /ˈlɑhjoɑˣ/
to bribe
çekim: geçmiş lahjonut · şimdiki lahjoo · ulaç lahjova
köken: From lahja + -oa.
aile: lahjomaton, lahjoma, lahjominen, lahjonta
Çekçecorupce, podplatit, úplatek, uplatit /ˈpotplacɪt/
to bribe (to give a bribe)
çekim: geçmiş podplativše · ortaç podplatila · şimdiki podplatí
köken: From pod- + platit.
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 賄賂 (“to bribe”).