Ana içeriğe geç
Sözlük

gáy

/ɣaj˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "gáy" kelimesi Türkçe'de ense, karga, ötmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelense
Genelkarga
Genelötmek

Tanım

nape · spine, back

Diğer Dillerde

to rejoice, exult
çekim: geçmiş frohlockte · ortaç frohlockt · şimdiki frohlockt · ulaç frohlockend
köken: From Middle High German vrōlocken (“rejoice”). Cognate with Dutch vrolijk (“joyous”), English frolic.
Fransızcachanter, corbeau, corneille, nuque /ʃɑ̃.te/
to sing · to crow
çekim: geçmiş chanté · ortaç chanté · şimdiki chante · ulaç chantant
eş: jodler, psalmodier, seriner, solfier, ténoriser, vocaliser
köken: Inherited from Middle French chanter, from Old French chanter, from Latin cantāre.
aile: chanteur, chantage, chantable, faire chanter
chanter comme une casserole
chanter comme une seringue
chanter comme un rossignol
to boast about, to exaggerate the importance of · to cackle; to laugh loudly · to cackle (bird)
çekim: geçmiş cacareé · ortaç cacareado · şimdiki cacarea
eş: cacaraquear
köken: From Latin cucurire, which is imitative.
aile: cacareador, cacareo
No faltan más que el agua bendita y el hisopo, para mugir las cándidas consejas del pesebre y cacarear en ronda las fábulas de Esopo.
Mientras se acercaban la una a la otra, Belén notó que la gallina iba cacareando
İtalyancacoppa, cornacchia, corvo, nuca (dişil) /ˈkɔp.pa/
goblet · bowl · cup (especially as a sporting trophy, often capitalised/capitalized)
çekim: çoğul coppe
eş: bicchiere, calice, recipiente, vaso, premio, torneo
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.
aile: coppa dell'olio, coppa della ruota, coppetta
crow (bird)
çekim: çoğul کلاغها
köken: From a Proto-Iranian root not attested in Middle Persian. Cognate with Baluchi کلاگ (kalág), Mazanderani کلاج (kalāǰ), Gilaki کلاچ (kəlāč), Southwestern Fars قلاغ (qalâğ), قلا (qalâ), Northern Luri قلا (qelā), Ossetian халон (xalon). Probably ultimately onomatopoeic, but perhaps from Proto-Indo-European *ḱer- (“crow”); compare Latin corvus, Ancient Greek κόρᾰξ (kórăx), Proto-Germanic *hrabnaz.
آن کلاغی که پرید از فراز سر ما و فرو رفت در اندیشهٔ آشفتهٔ ابری ولگرد
Azericeənsə, qarğa /ænˈsæ/
back part of the head · nape (back part of the neck)
çekim: çoğul ənsələr · tamlayan ənsənin
köken: Ultimately from Proto-Turkic *eŋse. Cognate with Turkish ense, Chuvash ӗнсе (ĕns̬e), etc.
crow · spade (♠)
çekim: çoğul қарғалар · tamlayan қарғаның
köken: From Proto-Turkic *karga (“crow”). Cognate with Tatar карга (qarğa), Shor қарға, Kyrgyz карга (karga), Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Turkish karga, Azerbaijani qarğa (“crow”).
Özbekçeqargʻa
Tatarcaкарга
crow
köken: From Proto-Turkic *karga. Cognate to Bashkir ҡарға (qarğa), etc.
Türkmencegarga, ýeňse
Kırgızcaкарга
crow
köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.
Uygurcaزاغ, زاغچە, قاغا /qɑʁɑ/
crow (any bird of the genus Corvus)
çekim: çoğul قاغىلار
köken: From Proto-Turkic *karga. Cognates with Turkish karga.
Başkurtçaелкә, ҡарға /jɪ̞lˈkæ/
back of the neck, nape · back part of the head · scruff, loose skin at the back of the neck of some animals
çekim: çoğul елкәләр · tamlayan елкәнең
köken: Cognate with Tatar җилкә (cilkä), Kazakh желке (jelke), Kyrgyz желке (jelke), Karachay-Balkar джелке (celke, “nape, back of the neck”), Uyghur يەلكە (yelke, “shoulder; scruff”). Unknown relationship with Southern Altai јитке (ǰitke, “nape”), Khakas нітке (nìtke, “nape”), Chulym читкӓ (čitkä, “scruff”), Tuvan читке (çitke, “scruff”).
Çuvaşçaӗнсе
Felemenkçekraai, kraaien, nek (dişil) /kraːi̯/
one of certain related birds of the genus Corvus or of the family Corvidae · synonym of zwarte kraai (“carrion crow (Corvus corone)”) · a person dressed in black
çekim: çoğul kraaien
köken: From Middle Dutch crâye, from Old Dutch *krāia, from Proto-West Germanic *krāā, from Proto-Germanic *krēǭ.
aile: alpenkraai, bergkraai, bonte kraai, dikbekkraai, huiskraai, kraaiachtig, kraaien, kraaiennest, kraaienpoot, kraaiheide
Portekizcecangote, cantar, corvo, gralha-preta, nuca (eril) /kɐ̃ˈɡɔ.t͡ʃi/
nape · the whole neck
çekim: çoğul cangotes
köken: From Spanish cogote (“nape”), under the influence of canga.
aile: cangotear
nape of neck · saddle, col (between two hills)
çekim: çoğul αυχένες · tamlayan αυχένα
köken: From the Ancient Greek αὐχήν (aukhḗn).
Japonca慈鳥, 襟首 /d͡ʑit͡ɕo̞ː/
crow, raven
Korece까마귀, 목덜미 /k͈a̠ma̠ɡɥi/
crow, raven
köken: First attested as Late Old Korean 柯馬鬼 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가마괴〮 (Yale: kàmàkwóy). Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가마귀〮 (Yale: kàmàkwúy). The influential mid-twentieth-century linguist Heo Ung believed this was 감- (Yale: kam-, “to be black”) + -아괴〮 (Yale:…
aile: 까마귀 고기를 먹었나, 갈까마귀, 떼까마귀
İsveççegala, kråka, nacke /²ɡɑːla/
a gala (showy and festive party)
çekim: çoğul galor · tamlayan galas
köken: From Italian or Spanish gala.
aile: galamiddag, galapetter, insamlingsgala, popgala, rockgala, tv-gala
rook (Corvus frugilegus)
çekim: çoğul gawrony · tamlayan gawrona
eş: gapa, reg. łódz. reg. pozn. glapa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gavornъ Polish gawron Inherited from Proto-Slavic *gavornъ.
aile: gawroni
crow
çekim: çoğul कागों
köken: Inherited from Sanskrit काक (kāka), of Onomatopoeic origin.
to crow (to make a cock-a-doodle-do)
çekim: geçmiş kiekunut · şimdiki kiekuu · ulaç kiekuva
köken: Onomatopoeic
aile: kiekaista, kiekuja, kiekuminen, kiekuna, kieunta
to crow (of a rooster)
çekim: geçmiş kokrhala · ortaç kokrhala · şimdiki kokrhá
aile: kokrhání, zakokrhání

Etimoloji

From Proto-Vietic *t-giːʔ. Cognate with Sách təki:⁴. Attested as Northern Middle Vietnamese gấy in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod