bia
/ʔɓiə˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "bia" kelimesi Türkçe'de bira, hedef, nişan, stel, stela anlamına gelir.
Çeviri
Genelbira
Genelhedef
Genelnişan
Genelstel
Genelstela
Tanım
•beer
Diğer Dillerde
Almancabia, Bier, Schießscheibe, Stele, Ziel, zielen (nötr) /biːɐ̯/
beer (alcoholic beverage fermented from starch material; a serving of this beverage) · business, beeswax (personal affairs)
çekim: çoğul Biere · tamlayan Bieres
eş: Bölkstoff, flüssiges Brot, Gerstenkaltschale, Gerstensaft, Helles, Hirse
köken: From Middle High German bier, from Old High German bior, from Proto-West Germanic *beuʀ, from Proto-Germanic *beuzą (“beer”), from Proto-Indo-European *bʰews-, *bheus- (“dross, sediment, brewer's yeast”). Akin to Dutch bier, Low German Beer, bêr, English beer, Icelandic bjór. More at beer.
aile: bierartig
Das ist nicht mein Bier!
beer
çekim: çoğul bières
eş: binouze, bibine, broue, cervoise, chope, flacatoune
köken: Inherited from Middle French biere, borrowed from Middle Dutch bier, from Old Dutch *bier, from Proto-West Germanic *beuʀ (compare Old Saxon and Old High German bior), all from Proto-Germanic *beuzą. Akin to Old English bēor (“beer”). More at beer.
aile: bière à la pression, bière blonde, bière brune, bière de garde, bière de table, panse à bière, petite bière
to aim (to direct or point a weapon) · to shoot · to inflict
çekim: geçmiş asesté · ortaç asestado · şimdiki asesta
köken: From a- + sestar.
target
çekim: çoğul bersagli
eş: centro, luogo da colpire, oggetto da colpire, punto da colpire, segno, capro espiatorio
köken: From Old French bersail (“target for an arrow”), from berser (“to hunt with bow and arrow”), from Latin vervēx (“wether, kind of goat; blockhead, idiot”).
aile: bersagliare, bersagliere
Rusçaмише́нь, напра́вить, направля́ть, наце́литься, пи́во, прице́литься
Arapçaبيرة, بِيرَة, جِعَة, دَرِيئَة, لَوْحَة تِذْكَارِيَّة, مِزْر (dişil) /biː.ra/
beer
çekim: tamlayan بِيرَةٍ
köken: Borrowed from Italian birra, possibly through Greek μπίρα (bíra) or Ottoman Turkish bira.
Farsçaآبْجَوْ, آبْجُوْ, آخْسُمِه, آماج, بَخْسُم, بَگْنی /ʔaː.ˈmaːd͡ʒ/
target
köken: Inherited from Middle Persian [Term?]. Compare Turkish amaç, Azerbaijani amac, early borrowings into Turkic.
آماج رشک
target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective
çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin
köken: From Arabic هَدَف (hadaf).
aile: hədəfləmək
aim, target
çekim: çoğul нысаналар · tamlayan нысананың
köken: Borrowed from Persian نشان.
Özbekçenishon, pivo /pí.ʋɐ/
beer
çekim: çoğul pivolar · tamlayan pivoning
köken: Borrowed from Russian пи́во (pívo, “beer”), from Old East Slavic пиво (pivo, “drink, beverage; beer”), from Proto-Slavic *pȋvo (“drink, beverage; beer”), from Proto-Indo-European *ph₃iwom.
Türkmencepiwo
beer
çekim: çoğul piwolar · tamlayan piwonuň
köken: Borrowed from Russian пи́во (pívo), from Proto-Slavic *pivo.
Kırgızcaбута, быйба, пиво, сыра /sɯˈrɑ/
beer
çekim: çoğul сыралар · tamlayan сыранын
köken: Ultimately from Persian شیره (šīra, “juice; new wine”).
Uygurcaپىۋا
Başkurtçaһыра /hɯ̞ˈrɑ/
beer
çekim: çoğul һыралар · tamlayan һыраның
köken: Borrowing from an Iranian language, from Proto-Indo-Iranian *súrā (“fermented drink”). Cognate with Tatar сыра (sıra), Kazakh сыра (syra), Karachay-Balkar сыра (sıra, “beer”), Turkish şıra (“must”), Chuvash сӑра (săra, “beer”).
Айрат үҙе кеүек тиҫтерҙәре менән урам ҡыҙырҙы, һыра һемерҙе, тәмәке тартты.
Çuvaşçaсӑра
beer
köken: Borrowing from an Iranian language, compare Proto-Indo-Iranian *súrā. Cognate with Hungarian sör.
Felemenkçebier, schietschijf, stele (nötr) /bir/
beer (alcoholic drink brewed from grains or other starch material) · a serving of beer · a variety of beer
çekim: çoğul bieren
eş: gerstenat, bierfeest
köken: From Middle Dutch bier, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *beuʀ, from Proto-Germanic *beuzą (“beer”), from Proto-Indo-European *bʰews- (“dross”).
aile: bier na wijn geeft venijn, bieraccijns, bierazijn, bierbank, bierboom, bierbrouwer, bierbrouwerij, bierbrouwster, bierbuik, bierdop
Het is hier nu vooral feest en bier drinken.
white · pure
çekim: karşılaştırma mais alvo · üstünlük o mais alvo
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin albus. Doublet of álbum.
aile: alvura
beer
çekim: çoğul ζύθοι · tamlayan ζύθου
köken: Koine Greek ζῦθος (zûthos)
target · a target group of customers, a targeted market
eş: 標的
köken: From English target.
aile: ターゲットゾーン
Çincebì-lù, bì-luh, bih-luh, пиво, пиҗю, 啤酒 /pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
beer
eş: 啤的, 畢威, 畢露, 馬尿, 格瓦斯, 老番涼茶
köken: From 啤 (pí, transliteration of English beer or German Bier via Shanghainese) + 酒 (jiǔ, “alcohol”).
aile: 啤酒廠, 啤酒厂, 啤酒杯, 啤酒瓶, 啤酒節, 啤酒节, 啤酒罐, 啤酒肚, 啤酒館, 啤酒馆
請來兩杯啤酒。
请来两杯啤酒。
to take aim at (target); to aim at · to take measure of (dimension)
çekim: geçmiş 겨누었다
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 견후다 (Yale: kyenhwuta).
aile: 겨누기, 겨눔, 눈겨눔, 막대겨눔
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Ukraynacaміше́нь, пи́во, сте́ла, ціль /t͡sʲilʲ/
target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal
çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі
köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний
aim, target
çekim: çoğul निशाने
köken: Borrowed from Classical Persian نشانه (nišāna).
कहाँ है वो दीवाना मुझे जिसने बनाया निशाना
Fincekalja, kohde, maali, maalitaulu, mallasjuoma, olut /ˈkɑljɑ/
A traditional fermented, homemade, weak table drink made of malt and sugar, closely resembling kvass; its alcohol content is between 0.8 and 2.2 %. · beer
çekim: çoğul kaljat · tamlayan kaljan
köken: From Proto-Finnic *kalja (cognate with Estonian kali). According to one theory, possibly from earlier *kaleja or *kaleta, possibly from an early Indo-European language; compare Proto-Indo-European *h₂el-u-t- (“beer”) (Proto-Slavic *olъ, Proto-Germanic *alu, Old Prussian alu, Old Armenian աւղի (awłi)), and if so, akin to olut, a later borrowing from Baltic or Germanic.
aile: kaljainen, kaljoitella, olla kaljoissaan, jauhokalja, juoksukalja, kaljabaari, kaljabasso, kaljailta, kaljakeitto, kaljakori
Kaljaa voidaan valmistaa esimerkiksi ohra- tai ruismaltaista.
Etimoloji
Borrowed from French bière, from Middle Dutch bier.